p/oa6vke

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Wed, Mar 24, 2021 11:27 AM

25

看到有人說，全知讀者的作者把獨子跟某人關係修淡，想問這是真的嗎……

mochi1761

Wed, Mar 24, 2021 11:28 AM

某人是主角嗎，怎麼回事？

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 11:29 AM

對，所以才想問看看

cafe3691

Wed, Mar 24, 2021 11:30 AM

比較好奇修淡是跟什麼比較?原作不是BL所以裡面這兩人就是很好的夥伴(?)

walrus8783

Wed, Mar 24, 2021 11:32 AM

電子書版聽說改掉了一些句子~~例如知名的你媽媽好像不喜歡我~~

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 11:32 AM

我也不曉得，目前只看漫畫……

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 11:33 AM

這樣會影響到我買小說的意願欸

~~不喜歡閹割~~

walrus8783

Wed, Mar 24, 2021 11:34 AM

【3/22 作者公告更新】『《全知讀者視角》電子書版本已經上市。』

walrus8783

Wed, Mar 24, 2021 11:35 AM

詳細應該可以看看這裡> <

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 11:38 AM

感謝，不過漫畫會是照著連載版還是電子書啊

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 11:40 AM

~~我都課下去了，希望不要閹割xd~~

hen3764

Wed, Mar 24, 2021 12:13 PM

Wed, Mar 24, 2021 12:15 PM

https://images.plurk.com/10v9NRJexw9OygrbWx0GoE.jpg

跟公開留言講的一樣嗎？因為男性讀者抗議導致劇情變動不講還以為發生在中國(¬_¬)

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 12:15 PM

hen3764: 我就是看到這個才來問的w

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 12:25 PM

日本也有這種狀況喔，無職好像有送妹妹(不是後宮)的情節，然後被男讀者炎上，實體版因此改掉相關伏筆

mouse2043

Wed, Mar 24, 2021 1:10 PM

漫畫目前不確定會不會跟著電子書版本更動，有些劇情可能還需要好幾個月甚至幾年才會連載到，上面有人放翻譯成中文的作者公告，會改編的詳細說明都在裡面了，原作畢竟不是BL也不是耽美小說，就算改變了敘述內容這個故事還是很好看的

dog5837

說

Wed, Mar 24, 2021 1:16 PM

我覺得如果作者想改沒什麼，但如果真的是跟男性讀者抗議有關我就覺得很不爽

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 1:18 PM

好的xd我只是討厭閹割劇情而已，之前很多日本網小都這樣搞……

squid1949

Wed, Mar 24, 2021 1:19 PM

dog5837: 好奇不爽的點是哪個

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 1:19 PM

日本網小我還能跑去看原文，但韓文我就不行了

squid1949

Wed, Mar 24, 2021 1:20 PM

我想法和owl一樣w而且照目前來看除了刪減也有擴寫
男性讀者們抗議最激烈的好像是二部的時候吧~~結果後面主角和讀者的互動還不是一樣那啥~~(不
覺得不用想這麼多啦w或是寄信問官方看看？

dog5837

說

Wed, Mar 24, 2021 1:21 PM

squid1949: 會覺得是那些韓國男人的恐同症狀發作(

hen3764

Wed, Mar 24, 2021 1:21 PM

獨子跟重赫的羈絆沒有改變的話我就放心了因為我很喜歡他們之間強烈的羈絆我清楚這不是耽美小說謝謝樓上的旅人們~~

mouse2043

Wed, Mar 24, 2021 1:30 PM

owl2383好會說話

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 1:37 PM

感謝，那我可以安心的買了

soda4683

Wed, Mar 24, 2021 1:44 PM

謝謝owl大大說明！
我要買爆

hen3764

Wed, Mar 24, 2021 1:45 PM

買爆！！

lizard1298

Wed, Mar 24, 2021 1:58 PM

Wed, Mar 24, 2021 1:59 PM

我覺得翻譯的公告已經滿清楚表明不是閹割版了啊⋯⋯在微博上看到一堆說修淡刪互動的說法，這個說法出現有段時間了，是微博上來的。但最新一些講的人看了下也沒看，再說本來也不是那種調性的小說
也看到一些用機翻看盜版小說的人說修訂版就不買書了本來就只是為了二人互動而看的，而覺得無言

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 2:00 PM

可是這本撇去這兩人關係也很精彩吧，雖然我是看漫畫的……

soda4683

Wed, Mar 24, 2021 2:06 PM

光是世界觀設定我就決定要買爆了

人物設定上也超讚，總覺得不買會對不起自己

hen3764

Wed, Mar 24, 2021 2:07 PM

@interstellar2021 - ✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점 ✦．❷⓿❷❶萬眾矚目繁體中...

出版社宣傳噗下有人不安我能懂他的感覺因為原先以為是因為有人抗議導致劇情變動失去精彩度在其他噗底下也有旅人因為出版社有開微博宣傳而擔心會偏中因為他們不知道出版社已經說會出直排繁體書不是所有人消息是最新的

walnut1516

Wed, Mar 24, 2021 2:32 PM

借地方問問不妥可刪也會自刪：還沒買電子書版因為之前買連載的還沒看完⋯⋯想問電子書是什麼格式有沒有辦法套翻譯機呀？韓文只能靠翻譯機的人類⋯如果不行就乖乖等中文的實體跟電子了

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 2:44 PM

個人只要不要搞到像某些作品，刪改到旁觀者變殺人犯人、真垃圾婊子變聖女那樣就好……

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 3:22 PM

所以才對刪改有ptsd啊，改成這樣根本不是同個作品(
感覺後面的劇情蠻精彩的，期待！

pisces588

Wed, Mar 24, 2021 3:27 PM

啃電子書啃了超過四分之三, 來分享一下
目前覺得修改版更符合人設, 也比連載版更加飽滿, 至少身為迷妹的本人完全沒有覺得萌點減損, 愛依舊熊熊燃燒🔥
當然連載版本身已經是很精彩的作品(怒砸2萬多買韓國本本的我
但電子書把本來有些連載時太趕而比較粗糙的描寫變的很完整, 閱讀體驗很棒
如果要收實體書, 我會想要更精緻完整的修改版, 雖然不管哪個版本一定都會收啦, 韓文長篇小說能出繁體太不容易了, 之前聽說某部知名韓漫因為台灣市場太小又盜版猖獗所以不授權繁體, 我欲哭無淚
反而新插畫沒有讓我很心動耶, 很精緻但就......對畫風無感

lizard1298

Wed, Mar 24, 2021 3:42 PM

有點好奇新插畫是什麼樣子以及該知名韓漫是哪部OAO

ಠ_ಠ

Wed, Mar 24, 2021 3:44 PM

那可以順便問一下吉永相關劇情有變嗎，~~其實比起眾赫跟獨子，我比較喜歡吉永跟獨子~~

hen3764

Wed, Mar 24, 2021 4:08 PM