熱衷於學日文🍎Yuz
@yuz601
Sun, Mar 21, 2021 11:52 PM
12
12
日本店家「發明」無餡包子 並被日媒稱讚「顛覆常識的發想」！遭台灣網友吐槽：「這就饅頭啊」 | 日刊電電
真的是饅頭
原來日本有包子卻沒有饅頭？
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Sun, Mar 21, 2021 11:54 PM
對，日本只有包子，所以日語裡的「饅頭」（まんじゅう）就對應到中文的「包子」這樣……
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Sun, Mar 21, 2021 11:55 PM
他們沒有饅頭的概念，對他們來說用麵糰做的東西一定是包餡的
熱衷於學日文🍎Yuz
@yuz601
Sun, Mar 21, 2021 11:58 PM
星界水晶｜TGWグループ🕊️ :在麵團料理的沿革中晚了好幾千年的日本（不
Nath
@Nath0905
Mon, Mar 22, 2021 12:03 AM
????????
蝶✖回復體力中
@u66284
Mon, Mar 22, 2021 12:07 AM
等等他們沒有白饅頭嗎？！
淡路鰻魚
@duoeel
Mon, Mar 22, 2021 12:13 AM
Mon, Mar 22, 2021 12:13 AM
蝶✖回復體力中 : 沒有。日本的饅頭都有餡，相當於包子
夏貓。DC的五歲歲
@catsummery
說
Mon, Mar 22, 2021 12:22 AM
你說這包子沒有餡？真的すまん
『 𝘍𝘈𝘕 』ᚠ
@Wilson1991
說
Mon, Mar 22, 2021 12:34 AM
改天他們會發現饅頭夾蛋是劃時代發明
日宕呂 珛🕯低浮上
@HayashiRaki
Mon, Mar 22, 2021 12:35 AM
印象中他們的まんじゅう都是甜內餡…
路人阿姨㊣戴口罩,勤洗手ing
@grizelda
Mon, Mar 22, 2021 12:53 AM
改天會不會出現夾蛋夾肉片的創意新產品？
路人阿姨㊣戴口罩,勤洗手ing
@grizelda
Mon, Mar 22, 2021 1:06 AM
果然有創意饅頭出現～
具がない すまん商品化プロジェクト〜商品化決定！｜井村屋
殤大叔中毒中－魁魁兒
@kwekwe_ice
說
Mon, Mar 22, 2021 1:09 AM
日本的饅頭比較接近甜點。
霽青
@asteria615
Mon, Mar 22, 2021 1:19 AM
日本所謂的饅頭裡面都有餡的
大失智雞王🐓CWT69_K74
@chik0319
Mon, Mar 22, 2021 1:33 AM
不就是普通饅頭 wwwwww
毛茸茸 ･*･:≡(　ε:)
@SpyMomiji
Mon, Mar 22, 2021 1:51 AM
反正都是吃的
殤大叔中毒中－魁魁兒
@kwekwe_ice
說
Mon, Mar 22, 2021 1:57 AM
話說這長得好像捷克的傳統麵食，我們也都翻成捷克饅頭，XDDDD
拿來沾滿肉汁吃超美味。
酪梨
@fancj
Mon, Mar 22, 2021 2:43 AM
看來銀絲捲要成為創意料理了
殤大叔中毒中－魁魁兒
@kwekwe_ice
說
Mon, Mar 22, 2021 2:46 AM
日本人可能沒想過把沒餡料的包子拿去炸會變得超好吃，如果再淋上煉乳更是無敵美味…
蝶✖回復體力中
@u66284
Mon, Mar 22, 2021 2:46 AM
之後炸饅頭會成為流行嗎www
發酵lemon_po
@lemon_po
Mon, Mar 22, 2021 4:54 AM
路過插花：繼珍奶後，花式饅頭店要在日本打下市場嗎？
raye
@thisisraye
Mon, Mar 22, 2021 4:55 AM
以後會不會出現珍奶饅頭（不
熱衷於學日文🍎Yuz
@yuz601
說
Mon, Mar 22, 2021 7:39 AM
『 𝘍𝘈𝘕 』ᚠ : 路人阿姨㊣戴口罩,勤洗手ing : 酪梨 : 殤大叔中毒中－魁魁兒 : 蝶✖回復體力中 : 發酵lemon_po : raye : 我覺得台灣人可以先進軍一波把各種口味的饅頭都帶過去賣一遍，然後說這是創意料理 天啊 尤其是煉乳銀絲卷 這麼好吃日本人一定要吃吃看U_U
載入新的回覆