檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Sun, Mar 21, 2021 1:45 PM
4
日本店家「發明」無餡包子 並被日媒稱讚「顛覆常識的發想」!遭台灣網友吐槽:「這就饅頭啊」 | 日刊電電
這算閉門造車的一種嗎…?
雪花/企劃籌備
@harayaryu
Sun, Mar 21, 2021 1:47 PM
讓我想到塑膠袋有料事件WW
94の風 (ฅ`ω´ฅ)
@astrometry
Sun, Mar 21, 2021 1:47 PM
英雄所見略同(X)
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Sun, Mar 21, 2021 1:47 PM
嘛不過不管是發明還是引進 有人買就是贏了
偽音@白天、晚上都在遊戲開發
@ooxxex_ex
Sun, Mar 21, 2021 1:47 PM
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Sun, Mar 21, 2021 1:48 PM
我開始想台灣有沒有類似的東西
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Sun, Mar 21, 2021 1:50 PM
Re: [新聞] 寧要三房不要兩衛?網友狂推心中最佳配置
類似這種的 不過這算引進啦
發條漁貓♣wayfer
@mistwayfer
共有
Sun, Mar 21, 2021 1:53 PM
有人這麼說:
日文漢字寫「饅頭」(まんじゅう)對應中文的包子,就像日文漢字寫「饂飩」(うどん)對應中文的烏龍麵(烏冬)
中文的餛飩在日文是ワンタン(雲吞、餛飩),中文的饅頭在日文是マントウ(漢字還是饅頭,不同唸法)
另外韓國也有以前漢字寫饅頭(만두)的東西,比較像中文的水餃
マンドゥ (料理) - Wikipedia
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Sun, Mar 21, 2021 1:56 PM
日本的饅頭其實也不像包子,比較像廣式月餅一類的東西
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Sun, Mar 21, 2021 1:57 PM
喔對,我也覺得日文的饅頭定義跟中文不太一樣
EEL@復刻結束
@sleepyday0121
Sun, Mar 21, 2021 2:35 PM
我吃包子就是要吃料阿日本人搞屁啊!!!
EEL@復刻結束
@sleepyday0121
Sun, Mar 21, 2021 4:39 PM
我們的好朋友學會了炸饅頭!
載入新的回覆
日文漢字寫「饅頭」(まんじゅう)對應中文的包子,就像日文漢字寫「饂飩」(うどん)對應中文的烏龍麵(烏冬)
中文的餛飩在日文是ワンタン(雲吞、餛飩),中文的饅頭在日文是マントウ(漢字還是饅頭,不同唸法)
另外韓國也有以前漢字寫饅頭(만두)的東西,比較像中文的水餃