DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Sat, Mar 20, 2021 2:23 PM
2
ಠ_ಠ - 出版社居然和王蘊潔開始賣“譯者簽名“書了。 我一開始也以為我看錯,沒想到更扯的還在後頭,她竟...
我個人最喜歡的日文譯者是茂呂美耶(不重要
掰噗~
@baipu
好奇
Sat, Mar 20, 2021 2:23 PM
真假!?
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Sat, Mar 20, 2021 2:27 PM
套一下法學日文老師aka教育法教授(北海道帝國大學畢業)的話:語言只會越學越覺得自己不懂,在你面前自吹自擂的人肯定第二外語不會好
能不能判斷對方的外語能力不知道,但我很確定這是一個判斷譯者是不是雷包的方法
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Sat, Mar 20, 2021 2:36 PM
這句話真的很萬用,用在其他學技能上也是
未染.20%
@dojoyuuto
Sat, Mar 20, 2021 2:50 PM
嗚我以前滿喜歡她的
也有買她的書……
ミミミ的瑪姬
@kitty5043054
Sat, Mar 20, 2021 3:04 PM
如果是茂呂美耶簽名我可以(不要湊熱鬧
MIRA。想養咯咯貓
@Mirarai
Sat, Mar 20, 2021 3:04 PM
喜歡茂呂大大+10000
努力向上☆七彩的A4紙
@ahong_or_a4
說
Sat, Mar 20, 2021 3:18 PM
茂呂美耶很棒,他自己也有出日本文化相關的書
虹老闆
@tsuiyigene
Sat, Mar 20, 2021 3:24 PM
我也喜歡茂呂美耶!
蒼🌸練習斷捨離🗿
@runenj53
Sat, Mar 20, 2021 4:18 PM
喜歡 茂呂美耶+1
DR已搬家到海拉魯
@anny089205
Sun, Mar 21, 2021 1:06 PM
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
: 如果她真的很厲害就罷了,但實際上是連不懂日文的人都會發現她的翻譯有問題……
未染.20%
: 人會改變
就像我也曾經是柯粉
ミミミ的瑪姬
:
MIRA。想養咯咯貓
:
努力向上☆七彩的A4紙
:
虹老闆
:
蒼🌸練習斷捨離🗿
: 結果釣出一票茂呂粉
載入新的回覆
能不能判斷對方的外語能力不知道,但我很確定這是一個判斷譯者是不是雷包的方法
也有買她的書……
未染.20% : 人會改變
就像我也曾經是柯粉ミミミ的瑪姬 : MIRA。想養咯咯貓 : 努力向上☆七彩的A4紙 : 虹老闆 : 蒼🌸練習斷捨離🗿 : 結果釣出一票茂呂粉