防雷，本人惠右，想問問關於23話咒術散步裡小惠說的話><
下收：

今天凌晨看完咒術散步後神智不清了很久，睡前滑推特看到有很多日本太太在們討論惠說的「なに？マジでなに？」超級可愛超級那個(?)好像還有疑惑怎麼不是說なんだよ？之類的...請各位日語大神告訴我，惠的這兩句疑惑說法怎麼了嗎？還是大家只是單純因為劇情感到震撼（。

是23話除了不良惠坐在人體山(?)上面玩自己的瀏海這種JK感爆棚的舉動以外，最讓我介意的一點

其他更介意的經過快一天的時間已經成功消化成讓我活下去的終極養分了，阿彌陀佛，感謝芥見，感謝馬趴。

如果沒有人在乎就讓我發發瘋一下，等等就刪
分享推上韓國太太截ㄉ23話三個階段的小惠正臉
超級卡哇->卡哇->帥氣又漂亮（海膽獸進化～～～～～（x

卡位，我也想知道XD

apple7399: 想知道

卡

我也有看到太太在說XDD自己覺得是語氣問題(?) なんだよ是比較不耐煩比較粗魯的說法，なに就是一般的問話吧覺得語氣無奈超可愛應該是惠廚濾鏡在作用

在推上稍微刷一下，很多人也是說「一般來說應該要『キモ…』爆氣一下吧」「要是五條的話一定馬上發飆」ｗｗ
看來惠惠對同學們很溫柔的>///<五條UCCU

原來如此....！謝謝解答！XDDDDDD
不！怎麼會是濾鏡ㄋ！惠在悠仁和野薔薇衝去抱住他胡言亂語的時候，真的就是完全搞不清楚狀況但無奈又溫柔那種（一臉這兩個人又再幹嘛XDD），然後下一秒看到五條在那邊五四三才微(?)爆氣

嗯⋯⋯用個人的體感來白話超譯：
なんだよ→什麼鬼啦／搞屁啦
なに→什麼？
まじでなに→到底是怎樣啦><

ಠ_ಠ: 看到那樣ㄉ5條悟要不爆氣也是很難的www油到不行人間油悟惠惠的壓力來源（O）

puppy551: 油wwww悟wwww可是我們小惠就算對親近的人氣噗噗，除了牽扯到生命安全會比較激動，基本上聲音都飽含滿滿ㄉ無奈和可愛(?)嗚嗚嗚嗚....雖然不爽老師，但每次都把敬語說好說滿...嗚嗚到底怎麼可以這麼尊...瘋掉（突然發廚
「ぶん殴りますよ」「俺が本気でやってないんすか？」
啊～～～～～謝謝內田雄馬（？

ape239: 喔喔喔喔喔謝謝謝謝！有那個感覺了！wwww
嗚嗚嗚嗚嗚嗚可愛瘋....
一般男生(?)嚇到的確好像比較會蹦出：什麼鬼？！是怎樣？！或者單純一堆語助詞XDDDD
惠明顯就是對那兩隻的胡言亂語習以為常ㄌ......卡哇....

真的超喜歡惠惠生氣還是乖乖講敬語的部分 尊死

magpie5273: 嗚嗚嗚嗚真的！！！！敬語五告乓貢貢...
小惠：マジでなに？

ಠ_ಠ: 喔乾這點真的...超可愛... 窩就4為了和年上說話必敬語的惠惠才決定全收日文單行本的...雖然和老師超熟但是這一點還是會乖乖做到然後和一年級們在一起時就是タメ口全開這樣分際嚴謹的一面想必是從小就和大人們(?)混在一起才養成的RR好想看禪院惠(開始胡言亂語

puppy551: 我...我也要收...趁現在日幣跌慘慘...（。
嗚嗚嗚嗚對！跟同年齡的大家相處的時候很放鬆的小惠也尊...
喔喔喔喔禪院惠！未亡人感滿滿的大家閨秀(暴言)
但我印象中小惠和老師初次見面那個曖昧ㄉ黃昏(x)...因為老師太過阿雅西了所以超沒禮貌這點也豪卡哇...豎起毛努力想保護姊姊的小大人...宇宙卡哇...
一直在想小惠什麼時候開始對老師說敬語的（真的超級不重要耶）...我需要這9年的光陰...芥見一定不會讓我們失望的
惠就是對尊敬的人/長輩很有禮貌的那種小孩......雖然很容易不爽那個人

哦哦哦哦...! 動畫沒演到的地方我都還沒辦法知道原文，原來小時候面對可疑白髮男紙是兇巴巴的嗎...! 小貓貓......可i...... 期待動畫小小惠開口說話!!
這樣的話就真的很想知道他是怎麼養成這樣的說話習慣惹，還有到底國中時為什麼會變成那個樣子老師你到底對他做了什麼www 雖然不大吃性意味的五伏但是窩需要五伏相處的時光...交出乃下下

puppy551: !!!!!!!不....不好意思不小心暴雷了(磕頭)!!!凶巴巴的小小惠要到老師的高中生活(。)才會有了><一起期待!!!!!
肯定不是津美紀教的...更不可能是爸爸黑和繼母...他對姊姊也很直接wwww
國中會那樣就是23話說的，他討厭咒術師吧。老師的出現其實增加了很多他跟姊姊的未來的不安因素，但同時卻又因為有老師在他們才得到保護...這種矛盾的心情+青春期小孩都會有的那個(?)+本身家庭變故以至於性格變得纖細敏感，才變成不良吧><但也是個很不正規的不良XDDDDDD
嗚嗚嗚嗚真的必須交出來!!!!!下下!!!!!!
喔買...說的又想去翻漫畫複習惹...
謝謝puppy陪我瘋言瘋語這麼久

ಠ_ಠ: 不會不會，這種小細節不至於www
我才謝謝旅人開噗討論!因為昨天刷推時自己也有點疑惑雖然整噗後來歪掉XDD
自己是最近才入咒術坑的還在努力補充各種知識，覺得受益良多RRR(?) 今後也要在宿儺的菜刀下繼續當個快樂的惠推!! 也想回去刷500遍23集惹，右惠的快樂泉源......我們惠惠484大家的小公主R (不

puppy551: wwwwww超歪!!!!愛(發)情(廚)來的太快就像龍捲風XDDDDDD咒術屬於越看越有味道的!!!!!(?)一起在惠右坑裡面吸好吸滿!!!...
是小公主沒錯....經芥見得證還是家管嚴(X)的小公主喔................

ಠ_ಠ: 城島利達wwwwww
家管嚴小公主......窩書讀得少不可以騙窩，跪求出處kwsk 小說設定集都還沒到貨嗚嗚

puppy551: 喔不不不～家管嚴是我個人的雷包發言啦wwwww對應23話的咒術散步：不可以跟異性聊天！不可以跟陌生人講話！wwwwww

然後散步的原案一直都是芥見，所以wwwww

上一個被心動到的散步是太陽公公，惠可愛
芥見很惠

ಠ_ಠ: 了解ｗｗｗ
真的不知道下下在想什麼......23散步雖然鬧但是對象是惠惠這過保護又顯得過於真實(ry
虎杖就算了(誒)就算是釘崎被搭訕其他人應該也只會吐槽對方沒長眼(一點紅表示：
還有那個太陽公公也真的是......有任何必要公開在地上波幫一個酷酷男二增加嬌點嗎......真的很惠ㄋ