漫畫 車諾比 法國 讀嘛讀嘛
看到當下就心動下單的書，終於來了

先寫一本的心得，把當初課堂匆匆瀏覽過的內容再看了一次，喜歡！
《那年春天，在車諾比》(Un Printemps À Tchernobyl)是法國插畫家兼紀實畫家艾曼紐．勒帕吉(Emmanuel Lepage)的彩色漫畫作品，描述他受圖畫參與者協會邀請，於2008年時深入車諾比輻射災區寫生的紀錄式漫畫。

核災後封閉的土地、被蘇聯壓下的死亡人數確切數據、還有當年各國政府並不成熟的應對......，都給車諾比蒙上了模糊不清而難以捉摸的樣貌。臨行前數次的討論，關於殘留的輻射劑量可能帶來的危害、家人的想法等等，帶著這些難以回答釐清的猜測，勒帕吉先生與夥伴們展開了為期兩個月的實地查訪。

車諾比禁區內該是什麼樣子的？死亡的陰影就像數值不停攀升的微西弗數(輻射劑量單位)般如影隨形。禁區內有廢棄的共產黨集體農舍、有塑像、有當年備受期待的摩天輪遊樂園、興建到一半的反應爐......更多的還有來不及帶走的洋娃娃，充滿回憶的相片，以及約一萬五千名被迫撤離的居民，在1986年前所經歷的一生。
有些人在那一天便長眠在那塊祖先的土地上，伴著塑膠花與受到侵蝕的棺木；更多人匆忙躲避片片飄落的輻射塵，逃離了祖先守護的故鄉。

車諾比禁區內該是什麼樣子的？

不僅在畫紙上紀錄了廢棄的公車亭與殘破不堪的住宅，也畫下了執意返回故鄉居民的容貌、周邊村落孩子們的笑容、倖存的「清理者」提前衰敗的臉孔，還有人類離開後，那個逐漸鬱鬱蔥蔥的禁區森林。從一開始憑藉書籍與口述建構的禁區樣貌，到真正踏上車諾比土地後親眼看見的景象，繪者的心情也在過程中有了轉變。 (放一點點就好

外界人們期待他揭露的真實，是什麼樣的真實呢？他們想看見的，那些死亡與陰影，又是否真的能夠被「眼睛」所看見？悲劇的歷史痕跡已覆蓋上美不勝收的風景，「佔屋者」仍然守護著從前的家園，同時輻射檢測器依舊在捕捉看不見的致命輻射；這塊被遺留的土地似乎不只擁有死亡的容貌。

這一切矛盾都被繪者的畫筆所記錄。美景可能是有關當局遮掩瑕疵的陰謀，居民們可能在未來罹患輻射導致的癌症或病變……，可是一切都真實存在，就在繪者的眼睛裡、畫筆下，在他拜訪的那個二十多年後，車諾比的春天裡。

---------------

透過生動的人像描繪與柔和清爽的色彩運用，帕勒吉先生跟同伴帶著讀者一起經歷糾結、猶豫，然後進入禁區，去探知那個大多數人未曾明白的、災難後悄悄浮現的，二十年後的車諾比。

全本非常之厚，中譯本的彩色精裝比法文原版便宜很多，有興趣的人可以考慮看看。

暫時沒有找到繪者的個人網站，但是可以用名字搜尋到他的其他作品的圖片

Emmanuel Lepage ~ Europe Comics

相關採訪，是作者的另一本作品，不過是法文(聽不懂啊啊啊!

Emission BD - KABOOM! #50, Emmanuel Lepage, l'explor...

---------------------------