深空出版
@interstellar2021
期待
Fri, Mar 19, 2021 11:00 AM
1561
898
3
✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점
✦．❷⓿❷❶萬眾矚目繁體中文版正式授權！
「小說的世界成為了現實——
我，是唯一知道結局的讀者。」
深空出版
interstellar簽約
全知讀者視角
全知讀者
ORV
전독시
독자
전지적
深空出版
@interstellar2021
Fri, Mar 19, 2021 11:01 AM
Fri, Mar 19, 2021 11:02 AM
✎ 🅐🅤🅣🅗🅞🅡
✎
싱숑
（sing N song）
深空出版
@interstellar2021
Fri, Mar 19, 2021 11:01 AM
Wed, Mar 24, 2021 8:38 AM
✦ 韓國讀者票選網路小說第一名
✦ 韓國MUNPIA正式授權繁體中文版
✦ 推特全球熱門搜尋榮登前十名
✦ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定
×*×
@tulpa_5uj
Fri, Mar 19, 2021 11:06 AM
好棒！！
請問fb說的播報是這個嗎
還是會有影片
(つΦwΦ)づ 犽多
@Dontyou_Ardo
Fri, Mar 19, 2021 11:08 AM
等到啦
嗜甜RU命❀
@milk790157
Fri, Mar 19, 2021 11:09 AM
2021會出完嗎
穆斐🛡人森好難
@abc1232961
Fri, Mar 19, 2021 11:10 AM
會有電子書嗎
橘子🍊🎤
@Orange0208
Fri, Mar 19, 2021 11:11 AM
希望會有電子書
深空出版
@interstellar2021
Fri, Mar 19, 2021 11:14 AM
穆斐🛡人森好難
: 會有喔！
觴。
@rup4up
Fri, Mar 19, 2021 11:14 AM
等到了!!!
NEON◀馬鈴薯泥一攤泥
@aomoyo
Fri, Mar 19, 2021 11:14 AM
謝謝深空ㄉ消息 我一整年都新年新希望
阿旬✨骨科大勝利
@seijishun
Fri, Mar 19, 2021 11:15 AM
只能放這個了!!
珞🌸備考中
@yingluo11251214
Fri, Mar 19, 2021 11:22 AM
好期待
ルカ(ｺｵﾘ）澈
@Shinatake
Fri, Mar 19, 2021 11:22 AM
太棒了！！！期待書！！！
夜行性植物
@sara_vs_peggy
Fri, Mar 19, 2021 11:24 AM
終於！(哭泣跪地
低浮bot
@MIST_S
Fri, Mar 19, 2021 11:26 AM
Fri, Mar 19, 2021 12:04 PM
聽到出版消息的bot：終於可以把老婆娶回家了嗎（可怕）
＿＿＿人人人人人人人人人＿＿＿
～～～
星流寶貝金獨子的故事
～～～
￣￣￣￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣￣￣￣
硝子。
@siyouko
說
Fri, Mar 19, 2021 11:26 AM
太好啦!!!!
HEU-赤昴新♀通販在賣貨便
@HEU1727
Fri, Mar 19, 2021 11:30 AM
期待書！
Light✦光軍
@ayu9784267
Fri, Mar 19, 2021 11:31 AM
終於！！
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
@becky21399
Fri, Mar 19, 2021 11:33 AM
啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
Rabi🐳
@ajonging
Fri, Mar 19, 2021 11:43 AM
啊啊啊啊啊啊期待啊啊啊啊啊
安🦹♂️憤怒黑化
@ann_1012
Fri, Mar 19, 2021 11:44 AM
感恩的心
小栗鼠
@h82736455
Fri, Mar 19, 2021 11:45 AM
天啊！！！！！
焰焰想成為一個溫柔又理智的人
@sfie
Fri, Mar 19, 2021 11:45 AM
啊啊啊啊啊啊
伊澤👻💧🗡️📱
@is1024sa
Fri, Mar 19, 2021 11:46 AM
期待電子書
月兒🐾那時秋深我的少年
@billangell
Fri, Mar 19, 2021 11:51 AM
預訂實體全集收藏
電子有也come on!!!!
17🎀ིྀ
@byun77
Fri, Mar 19, 2021 11:55 AM
Fri, Mar 19, 2021 12:00 PM
期待電子書！
紫璋⚾︎paper
@lovelyfrogy
Fri, Mar 19, 2021 11:56 AM
沉沉🐋當個快樂N.Fia
: 沉沉沉沉沉沉！！！！！
沉沉🐋當個快樂N.Fia
@ChenChen87312
Fri, Mar 19, 2021 11:58 AM
紫璋⚾︎paper
: 我前幾天有看到消息了，開心
紫璋⚾︎paper
@lovelyfrogy
Fri, Mar 19, 2021 11:58 AM
沉沉🐋當個快樂N.Fia
: 超棒😭😭
吟雪飛
@sherie851212
Fri, Mar 19, 2021 12:02 PM
這是真的嗎這是真的嗎？？！！！！
我好怕啊啊啊啊！！！！！
➤奏➤
@fallenazure77Z
Fri, Mar 19, 2021 12:10 PM
感謝
太開心了
睏睏是一隻魚
@zumurud0529
Fri, Mar 19, 2021 12:18 PM
期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
敏阿(ﾟДﾟ)
@lory1231
Fri, Mar 19, 2021 12:23 PM
在立法院散步的烈歐
@judy840209
Fri, Mar 19, 2021 12:23 PM
喔喔喔喔喔喔
香吉士大盜🦭寒露
@ColdDew_
說
Fri, Mar 19, 2021 12:23 PM
期待電子書
地瓜葉𓁹‿𓁹
@a21033420
Fri, Mar 19, 2021 12:25 PM
錢包等很久啦！
這邊也想知道會出電子書嗎？
嗜甜RU命❀
@milk790157
Fri, Mar 19, 2021 12:29 PM
地瓜葉𓁹‿𓁹
: 前面有回覆會喔
Co（ゝω・）
@paroluck
Fri, Mar 19, 2021 12:29 PM
好期待！！！
不要再回舊坑了叮伶
@syl_0203
Fri, Mar 19, 2021 12:34 PM
期待期待 實體書收藏起來
煐｜追蹤用
@sariel07fk
Fri, Mar 19, 2021 12:42 PM
希望翻譯順利
謝謝代理
沒救的阿腐單押王
@sleepcell
Fri, Mar 19, 2021 12:46 PM
太棒了啊啊啊
地瓜葉𓁹‿𓁹
@a21033420
Fri, Mar 19, 2021 12:50 PM
嗜甜RU命❀
: 謝謝！我往前滑看到了～
ㄚ兔🕶努力生存中
@Wxx024
Fri, Mar 19, 2021 12:52 PM
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊
亦黎🐈
@ck_fish
Fri, Mar 19, 2021 1:25 PM
樂櫬是棺不是襯⚰️
@b86052695
Fri, Mar 19, 2021 1:32 PM
戀茵ꪔ̤̮
@sion7761
Fri, Mar 19, 2021 1:34 PM
期待
青月♪買本一時爽，記帳火葬場。
@dream841114
Fri, Mar 19, 2021 1:35 PM
不用學韓文和英文了
(欸
Cellees✶網梯粉
@Cellees
Fri, Mar 19, 2021 1:36 PM
感謝電子書，期待
米華連月
@jack2230425
說
Fri, Mar 19, 2021 1:42 PM
請問有考慮要出 伯爵家的混混 嗎？
惡性循環
@vc801
Fri, Mar 19, 2021 1:44 PM
希望這部能衝出高購買率和大火，然後有更多的韓國小說能代理出來
紗夏 💛🦌クロレス好好吃
@sonata2246
Fri, Mar 19, 2021 1:47 PM
期待
歛:*
@maikotsu
Fri, Mar 19, 2021 1:49 PM
好期待喔！希望有好看封面跟通暢的翻譯
米華連月
@jack2230425
說
Fri, Mar 19, 2021 1:57 PM
moyashi_0317
: 我也是
哇金派 ❥ 鳴空
@ZORE_18
Fri, Mar 19, 2021 1:58 PM
！！
月羽晞
@rkusaki
Fri, Mar 19, 2021 2:13 PM
非常期待上市！也期待之後有機會看見更多韓國網路小說引進
三玲⎝(*ˊ￣▽￣`*)⎠
@eleven861111
Fri, Mar 19, 2021 2:21 PM
順暢的好翻譯和吸引人的封面，加上高品質的印刷，才是書能賣好的重點！
希望官方要把心力都放在上面
千萬不要弄了一堆周邊搞套組，弄得聲勢很大，結果書的翻譯和印刷品質咪咪茂茂
羽間間
@ytes965328
Fri, Mar 19, 2021 2:27 PM
呀啊啊啊啊啊！！！
_(´ཀ`」 ∠)
@lovehotboy
Fri, Mar 19, 2021 2:29 PM
會在預售前釋出試閱嗎？
阿孟
@ethereal1225
Fri, Mar 19, 2021 2:35 PM
我的錢錢已經蠢蠢欲動了！！
蒼闕月٩(◦`꒳´◦)۶
@wl01886465
Fri, Mar 19, 2021 2:38 PM
好期待
禹黎
@s564s520489
Fri, Mar 19, 2021 2:50 PM
期待！！！
⚡梁熊⚡
@sherlock02
Fri, Mar 19, 2021 3:06 PM
哇，期待期待，為了
品質
我可以等
柴得馥
@kibumgrace0511
Fri, Mar 19, 2021 3:13 PM
期待啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
嗚嗚嗚嗚嗚嗚、謝謝您
小柴太陽_Dive Into💫
@taiyonkun
Fri, Mar 19, 2021 3:13 PM
大期待!!!謝謝代理!!!
短毛阿梨_
@silver139
Fri, Mar 19, 2021 3:18 PM
海外期待電子書啊啊啊啊啊啊QQQQQQ
謝謝出版社QQ
卡羅卡羅🍕SCP-458
@scp_458
Fri, Mar 19, 2021 3:19 PM
拜託一定要是直排+通暢正確翻譯TT
_(´ཀ`」 ∠)
@lovehotboy
Fri, Mar 19, 2021 3:22 PM
通暢正確翻譯+1 TT
紙片女同性戀◖⚆ᴥ⚆◗
@threeshen333
Fri, Mar 19, 2021 3:33 PM
求直排+通順翻譯……
しずな
@nightfff
Fri, Mar 19, 2021 3:35 PM
感謝代理！！希望
我養育的S級
也能考慮代理
閑夜*K
@YUCI_QUANYA
Fri, Mar 19, 2021 3:37 PM
終於！！
竹寧•緒🔪♟️我推都是球性戀
@Kotama_Ameya
Fri, Mar 19, 2021 3:53 PM
海外期待
peto🎁🧸🤍🖤
@potube
Fri, Mar 19, 2021 3:58 PM
不需要周邊或是套組，請給我們正確的書籍品質，真的很謝謝代理
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
@windy113
說
Fri, Mar 19, 2021 4:01 PM
實體書買起來!!!
ʜᴀʀʀʏ ❣ 哈利
@noru_ann
Fri, Mar 19, 2021 4:17 PM
Fri, Mar 19, 2021 4:17 PM
只想要書，其他什麼
小垃圾
周邊如果可以的話都不想要
不想要一本賣的超貴結果都貴在周邊，翻譯超爛這樣
紙片女同性戀◖⚆ᴥ⚆◗
@threeshen333
Fri, Mar 19, 2021 4:31 PM
如果官方也想做中國的生意的話希望橫排直排都出，不要只出橫ㄉ……拜託ㄌ……真的很期待QQ
阿若
@hroe
Fri, Mar 19, 2021 4:36 PM
可以看一下出版社在推特上的回答
是出直排喔！
T Yの雜食音樂舖rest
@TYdissinlove
Fri, Mar 19, 2021 4:43 PM
Fri, Mar 19, 2021 4:44 PM
跪求順暢翻譯
求求了
睏睏是一隻魚
@zumurud0529
Fri, Mar 19, 2021 4:46 PM
阿若
: 直排真是太好ㄌ………！！！
Xueye
@Xueye1226
Fri, Mar 19, 2021 4:47 PM
跪求封面跟翻譯品質是好的
希望能持續代理其他韓國小說......！
紙片女同性戀◖⚆ᴥ⚆◗
@threeshen333
Fri, Mar 19, 2021 4:48 PM
直排太好了……！！！謝謝分享資訊
（ㄏ・∀・）ㄏ下班散散步
@unlight1130
Fri, Mar 19, 2021 4:57 PM
終於
難以抉擇實體還電子書
Annie
@Annie8176
Fri, Mar 19, 2021 5:39 PM
終於！！！
全世界最討厭豆芽菜的女子
@u31489
Fri, Mar 19, 2021 7:50 PM
想要橫排的電子書
A君
@q8902658a
Sat, Mar 20, 2021 12:24 AM
太棒了🤩🤩🤩🤩
想改名朝☆μ′sic4ever
@zpsbear
Sat, Mar 20, 2021 1:09 AM
順便搬運一下臉書回覆，都是直排繁體
小道
@Climt
Sat, Mar 20, 2021 3:02 AM
期待期待
阿尼☁️努力存錢
@pennyouo
Sat, Mar 20, 2021 3:54 AM
希望翻譯品質好，期待
菓花Kahana
@candy158
Sat, Mar 20, 2021 4:06 AM
嗚嗚嗚期待
杏仁杏仁我愛茶
@acg000918
Sat, Mar 20, 2021 5:32 AM
直排萬歲 直排萬歲
烤地呱🍠
@ab35063653
Sat, Mar 20, 2021 6:24 AM
！！！希望翻譯通順 期待出版
aselia 坐墊x12
@aseliaholic
說
Sat, Mar 20, 2021 7:16 AM
期待!!!
Amberine
@ccc125
Sat, Mar 20, 2021 8:05 AM
天啊
傻子=機長（準備喘口氣
@gyuusher
Sat, Mar 20, 2021 9:44 AM
能拜託翻譯的用字不要太中國化嗎…在地一點，臺灣化一點…
(每次看到只是簡轉正體，字詞不改就好出戲…)
T Yの雜食音樂舖rest
@TYdissinlove
Sat, Mar 20, 2021 9:52 AM
好有道理！！！拜託用字不要強國化，例如「水平」、「質量」
三玲⎝(*ˊ￣▽￣`*)⎠
@eleven861111
Sat, Mar 20, 2021 9:56 AM
別的不求，翻譯要正確通順，然後不要為了省成本省時間買中國漢化組的中翻
不要以為臺灣這邊沒人知道之前有中國翻譯組弄過好幾百章的漢化
麻煩找用心考究的人來翻譯，也不要搞那些中國用法的詞……
想改名朝☆μ′sic4ever
@zpsbear
Sat, Mar 20, 2021 10:22 AM
翻譯組前面好像是英翻+機翻...其實有點慘烈
潛水安~((
@sud5712
Sat, Mar 20, 2021 12:11 PM
好激動，我的內心好激動
露露
@tp6m4ur4
Sat, Mar 20, 2021 3:18 PM
期待！！！
❖小柊P太郎×ᗜ×
@powder810321
Sat, Mar 20, 2021 4:17 PM
太棒了
可樂殺手
@mary831010
Sat, Mar 20, 2021 6:04 PM
想改名朝☆μ′sic4ever
: 身為同時對照英中日韓四國語言的讀者，表示英文超譯很嚴重
六【今天我餅乾富翁】
@Noctis7536
Sat, Mar 20, 2021 6:11 PM
TYJamEarth
:
水平不是支語，教育部辭典就有
千零零
@jessie920611
Sat, Mar 20, 2021 6:12 PM
這下只能把錢砸下去了
傻子=機長（準備喘口氣
@gyuusher
Sun, Mar 21, 2021 1:51 AM
六【今天我餅乾富翁】
: 質量也不是。但重點在臺灣，字詞使用的意義不一樣！
(我已經受夠領證了，它叉的在臺灣跟日本都是登記領個屁證)
❤乾乾a❤香Q糙米飯✿
@fl5668
Sun, Mar 21, 2021 3:35 AM
終於！！！超級期待
深空出版
@interstellar2021
Sun, Mar 21, 2021 4:24 AM
地瓜葉𓁹‿𓁹
: 會有電子書喔～
深空出版
@interstellar2021
Sun, Mar 21, 2021 4:27 AM
收到粉絲們的熱情回覆啦！
小編之後會整理Q&A，統一回答大家想知道的問題喔！
深空出版
@interstellar2021
Sun, Mar 21, 2021 4:29 AM
之後有任何最新消息，都會在粉絲團跟噗浪公布喔～
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Sun, Mar 21, 2021 9:41 AM
想改名朝☆μ′sic4ever
: 謝謝補充！！
才想是不是直排，雖然橫排也會買，但小說還是喜歡看直排
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Sun, Mar 21, 2021 9:50 AM
因為看到你們也有在微博宣傳，所以衷心希望拜託繁中版別有中國用語⋯⋯
Jo醬
@qqq650086jojojun
Mon, Mar 22, 2021 5:25 AM
超級期待ㄉ好棒
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Mon, Mar 22, 2021 5:47 AM
然後希望不要出現《十二國記》一樣的翻譯錯誤⋯⋯
🌈煤球嘎▻☁️
@lanyun
Mon, Mar 22, 2021 1:34 PM
天啊!!!!好期待QQQ
雪梨
@niki86321
Mon, Mar 22, 2021 2:45 PM
謝謝代理！！好的小說品質是最重要的 非常期待
魚羊*
@cathy696101
Tue, Mar 23, 2021 11:41 AM
終於
準備買起來
萱𝓧𝓾𝓪𝓷 咖砰！！
@xuanxuan326
Tue, Mar 23, 2021 5:38 PM
啊啊啊 大感謝！！
🅽🅴🅽⛓️痛苦的世界
@Dolore75
Tue, Mar 23, 2021 6:15 PM
太感謝了 希望不要有中國用語
出了一定買
jein 兔耳
@jein04005
Wed, Mar 24, 2021 10:45 AM
有授權真的太棒了，想知道會是哪個版本？聽說韓國的男性讀者抗議，所以後來出了一版將二人的關係比較淡化的
阿帕-有共不辱，愧對父母。
@paru1000
Wed, Mar 24, 2021 11:10 AM
正體中文+直排，還不買爆
雪梨
@niki86321
Wed, Mar 24, 2021 11:38 AM
Wed, Mar 24, 2021 1:24 PM
jein 兔耳
:
這是真的嗎？好蝦喔
討論此的偷偷噗旅人說這是沒有的事 作者是為了人物合理性修正劇情 他們的羈絆並無改變 我放心了！！
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Wed, Mar 24, 2021 1:38 PM
期待！！！
法斯怪獸家長虹翼
@rainbow0905
說
Wed, Mar 24, 2021 1:49 PM
雪梨
: 真的嗎之前巡到說改很多很不安欸
八人自有吉相_(:3」∠ )_
@a775432199
Thu, Mar 25, 2021 3:14 AM
出了還不買爆!!!
Y🌿
@kybhcbhid
Thu, Mar 25, 2021 4:40 AM
期待電子書
黃一心想要古劍四快啲出
@kerekele
Thu, Mar 25, 2021 5:12 AM
買爆!!!!!!
lovegdvi
@lovegdvi
Thu, Mar 25, 2021 11:59 AM
買
幽冥月色
@25018436
Mon, Apr 5, 2021 3:26 PM
期待值拉滿！！！
Shanus@5U教-SSC
@LESHj
Sun, May 16, 2021 6:29 AM
我買爆
haneli
@whisper_evil
Sun, May 16, 2021 7:14 AM
好期待！！！
載入新的回覆
✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점
✦．❷⓿❷❶萬眾矚目繁體中文版正式授權！
「小說的世界成為了現實——
我，是唯一知道結局的讀者。」
深空出版 interstellar簽約 全知讀者視角 全知讀者 ORV 전독시 독자 전지적
✎ 싱숑 （sing N song）
✦ 韓國MUNPIA正式授權繁體中文版
✦ 推特全球熱門搜尋榮登前十名
✦ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定
請問fb說的播報是這個嗎
還是會有影片
聽到出版消息的bot：終於可以把老婆娶回家了嗎（可怕）
＿＿＿人人人人人人人人人＿＿＿
～～～星流寶貝金獨子的故事～～～
￣￣￣￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣￣￣￣
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
我好怕啊啊啊啊！！！！！
這邊也想知道會出電子書嗎？
不用學韓文和英文了(欸希望官方要把心力都放在上面
千萬不要弄了一堆周邊搞套組，弄得聲勢很大，結果書的翻譯和印刷品質咪咪茂茂嗚嗚嗚嗚嗚嗚、謝謝您
謝謝出版社QQ
小垃圾周邊如果可以的話都不想要不想要一本賣的超貴結果都貴在周邊，翻譯超爛這樣可以看一下出版社在推特上的回答
是出直排喔！
求求了
難以抉擇實體還電子書
(每次看到只是簡轉正體，字詞不改就好出戲…)
不要以為臺灣這邊沒人知道之前有中國翻譯組弄過好幾百章的漢化麻煩找用心考究的人來翻譯，也不要搞那些中國用法的詞……
翻譯組前面好像是英翻+機翻...其實有點慘烈(我已經受夠領證了，它叉的在臺灣跟日本都是登記領個屁證)
小編之後會整理Q&A，統一回答大家想知道的問題喔！
才想是不是直排，雖然橫排也會買，但小說還是喜歡看直排
這是真的嗎？好蝦喔