赤松健：「什麼是ネーム？『ネーム』原本是編輯用語，表示指定對話框裏的台詞，為排版指定（name）字體大小與字體種類之意。為了在ネーム階段就可以對故事有充分的形象理解，在畫底稿之前就會在ネーム上畫上草圖來作討論。因此現在的ネーム幾乎等同於『分鏡圖』。」

赤松 健 on Twitter

純筆記…所以「ネーム」應該可翻成「分鏡稿」吧？

現在反而不翻分鏡稿不行了吧XD

我會翻分鏡草稿就是了，這是討論階段用的，之後還會再有分鏡定稿。

謝謝，我一直很想知道這個詞的由來

爆漫王的NAME是什麼意思 | Yahoo奇摩知識+

以前爆漫王還滿常提到這個詞

【朔日草】沃芙 : 狐面的答案不錯。

我之前也都是泛泛地把ネーム當「草稿」…不過草稿這詞本來意義就廣泛，在不牽涉到創作流程的情況都還算通用吧…比如說零碎畫面的概念草圖就不算ネーム，之類的。

草稿的話通常會說下描き～