カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:30 AM
2
【廢】
我昨天在日文課上寫日檢題目
發現自己的程度居然可以去考N2
我就開始在想

本來有去上日文課的部分
其實只有學到大概N4左右而已
為什麼會變成今天這樣子
就是個自誇文
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Thu, Mar 18, 2021 3:31 AM
真的可以嗎汪
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Thu, Mar 18, 2021 3:31 AM
嘿嘿嘿汪 (๑´ڡ`๑)
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:35 AM
我大概在2015年年中的時候
考完N4檢定就停下來了
至今為止有5年多
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:37 AM
我覺得「可能」讓我日文進步的原因大概是
1.看動畫以及日本YouTuber的影片
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:40 AM
這邊指的進步是
我的發音音調正確
知道了很多超出原本所學範圍的單字與文法
以及聽力
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:43 AM
動畫跟影片的語句畢竟大多是較為口語化的
所以可能聽久了就會不自覺的學會幾句了

有的人明明沒學過日文
可是只要讓他聽到熟悉的台詞
他也會知道你在說什麼

大概就是這種感覺吧
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:47 AM
例如什麼我不做人了JOJO、但是我拒絕、就是我DIO之類的（怎麼全是JOJO啊）
カルサ❅
@Sm4871062
Thu, Mar 18, 2021 3:51 AM
有時候看YT不見得都有中文字幕
所以我就直接看
自己看畫面跟日文的字幕去認識一些單字
就像我之前完全不知道彈簧床的日文叫トランポリン
也是看了魚團去玩運動公園系列才知道的
太久沒看忘記是叫運動什麼來著(幹
載入新的回覆