ಠ_ಠ
因為工作需要,我需要跟敝公司在中國的分公司的員工聯絡
然而,我一跟他們通電話,就會自然而然模仿他們的腔調口音
(掛掉電話就會恢復正常)
到底
star1411
正常
pea8692
我也會,好像有些人就是容易被影響
在南部北部的時候我也會口音不一樣⋯
ಠ_ಠ
pea8692: star1411: 那就好……我嚇死
grape8011
以前看過外國人上節目抱怨? 台灣人跟外國人講國語聊天容易變成不標準台灣國語, 造成外國人困擾
squid793
我也很容易被影響 而且我很怕反而被覺得在歧視他們笑他們口音(痛扣)
muffin2635
你這種情況在語言學叫語言趨同XD
噗主是為了令中國的員工不會因為口音的差異而聽不懂內容,希望聯絡過程更順利吧XD
可以參考︰不知不覺就被對方影響?-語言適應
fish1614
見人說人話
ಠ_ಠ
謝謝各位!
muffin2635: 原來有這個!語言學真厲害!
載入新的回覆