不來恩
@briian
Mon, Mar 15, 2021 12:28 AM
69
26
原來是「䤄頭」、「未䤄」.. 臺語不是沒字，而是我們都不會了...

「厭桃」台語安怎寫？/【台語不要鬧】第１４集

䤄
《集韻》：彌兗切，音緬。與湎同。沈於酒也。

《淮南子·修務訓》：沈䤄酖荒，不可敎以道，不可喩以德。
betelnut
@betelnut
Mon, Mar 15, 2021 12:38 AM
回福建去尋根吧？
冷羽降塵
@az1235231
Mon, Mar 15, 2021 12:44 AM
這個阿公有教過我
冷羽降塵
@az1235231
Mon, Mar 15, 2021 12:45 AM
簡體字好意思說是根，呵
noneedtoargue
@Shiangyu
Mon, Mar 15, 2021 12:54 AM
哪天中國迎來自己的文藝復興時，要尋根說不定還要外求呢，別鬧了
Yang [iûⁿ--ê]
@lichardyang
Mon, Mar 15, 2021 1:14 AM
Mon, Mar 15, 2021 1:21 AM
betelnut : 噗首影片作者大衛羊的看法是台語和中文的「邏輯」不同，此外，古漢語文字是貴族或科考的精英在用的，95%的人不會寫字。如果大衛羊沒說錯，要找字「回」福建的效率應該極低。
betelnut
@betelnut
Mon, Mar 15, 2021 1:32 AM
Yang [iûⁿ--ê] : 所以，你寫的是閩南語，不是中文？
冷羽降塵
@az1235231
Mon, Mar 15, 2021 1:42 AM
现在的中文长这个样子，不要自欺欺人好吗
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂
@fwumorris
Mon, Mar 15, 2021 1:44 AM
看到支那殘體字就想吐🤮
冷羽降塵
@az1235231
Mon, Mar 15, 2021 1:45 AM
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂ : 不好意思，我只是想表是一下早就不一樣了
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂
@fwumorris
Mon, Mar 15, 2021 1:47 AM
冷羽降塵 :
不來恩
@briian
Mon, Mar 15, 2021 2:14 AM
英國人也沒嗆全世界的人不要用英文或叫人家回英國尋根，而且英文還是被傳進英國的... 中文、漢字也不專屬於中國，中國還沒出生之前就有了
風ような存在
@wind_walk
Mon, Mar 15, 2021 4:27 AM
關注這個頻道很久了，推大衛羊
天光已現 | pee
@peeplurk
Mon, Mar 15, 2021 5:11 AM
頭是甚麼意思?怎麼跟䤄在一起?要考據一下嗎?
不來恩
@briian
Mon, Mar 15, 2021 7:00 AM
䤄頭䤄面吧？ 一臉很䤄的樣子...
天光已現 | pee
@peeplurk
Mon, Mar 15, 2021 7:07 AM
但䤄是沈於酒，所以䤄頭是一副醉酒的樣子?
冷羽降塵
@az1235231
Mon, Mar 15, 2021 7:29 AM
天光已現 | pee : 䤄通湎，所以有另一個意思是指沉迷，其實不一定是因為酒
八六
@MCMLXXXVI
說
Mon, Mar 15, 2021 7:33 AM
許效舜 - 憨愿頭
之前看到大概都是這個寫法
Iris
@iris1988722
Mon, Mar 15, 2021 8:38 AM
我本身是歷史愛好者，古代歷朝，語言受政治文化的影響非常高 不能一概而論
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂
@fwumorris
Mon, Mar 15, 2021 8:50 AM
這樣也有事！中國四川大學生寫中英文告示尋iPad失主 遭批崇洋媚外 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
載入新的回覆