[快照] Annie - p/o9nobl - 讀噗

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:01 AM

Tue, Mar 16, 2021 10:46 PM

22

1

娃衣製作紀錄待完成

製作的版型是下方網站提供的
我選擇製作的是s size版本的着物(長着）
因為從來沒有製作過衣服的經驗，我並不擅長更改版型
決定先嘗試製作原始版本，再由其更改成適合20cm棉花娃的版本

話說當初不選擇製作下面那個連結，是因為他的尺寸只有14cm
總覺得寧可做大件的也不要做太小件

作り方☆「裏地なしの長着（着物・振袖・浴衣）」Sサイズダッフィー等の縫いぐるみに Part 1

作り方☆「着物（振袖・浴衣・和服）」ダッフィーぬいぐるみバッジ等に

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:03 AM

Mon, Mar 15, 2021 12:51 AM

目前已經做了兩天了
頭一天主要是在裁版型和裁布，接下來就開始按照說明縫合他
我遇到比較大的問題是他的製作內容是日文的，有些比較專業的字眼和名詞我比較難以理解
~~應該說我看中文說明書有的時候都會有問題了，何況是日文~~

而且因為我沒有縫紉機，全身都是手縫的
製作到一半都要注意有沒有歪掉......

我縫的線會五顏六色是因為我正在廢物利用中，利用之前刺繡剩下來的dmc線
事實證明不用手縫線，使用刺繡用線也可以
只是很浪費錢罷了

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:18 AM

Mon, Mar 15, 2021 10:28 PM

問題紀錄：
左袖和右袖—版型提供的是有振り的。在步驟5縫合到前身頃和後身頃的表面時，我並不確定振り需要靠那個方向。這次嘗試左右袖都放不同的方向，看成品怎樣就知道了

已解決，不是方向問題是我布裁錯了

衿跟共衿縫合到本體—步驟9我嘗試理解很久，但是衿跟共衿我還是看不太懂要把他的背面縫在本體表面，還是要縫中間的折線？
後來努力看說明和成品後，決定先試試看縫背面，因為總感覺縫背面看起來比較像成品

https://images.plurk.com/6EZLa1yZBy3blWcB9njDcV.jpg

我選擇的縫法是這樣
結果看起來還不錯，縫完之後用熨斗燙過一遍就會很像圖片上的那樣了
唯一的問題是因為我是手縫的關係，把衿用藏針縫縫上本體時會很辛苦
原因是因為布料整體太厚了

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:18 AM

保留樓

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:21 AM

Mon, Mar 15, 2021 2:47 AM

步驟一
布的邊緣塗防綻液 ~~不過我沒做就是了~~

https://imgs.plurk.com/QzJ/pYe/z9zsTzt3sZ4Fj21zH9GHq4wbQKZ_lg.jpg

附帶一提，我並沒有裁切美容衿和伊達衿的布，按照說明，伊達衿的四周也需要塗抹防綻液

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:21 AM

Mon, Mar 15, 2021 12:30 AM

步驟二
左前身頃的表面放上左おくみ的背面，右邊同樣
並倆倆互相對齊，縫合一條距離1cm的線

這裡我用的是回針縫

https://images.plurk.com/6xxsNkUaWBbs8EGI1CuOg8.jpg

他原先縫合好應該是這個樣子，可是我忘記記錄了就這樣

https://images.plurk.com/4lmf2WFII1sAvbpGSDidC1.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:34 AM

步驟三
左後身頃和右後身頃互相對齊，縫合距離1cm的線（一樣回針縫）

https://images.plurk.com/3Lxoszmm2dm4P4svXNyvlR.jpg

https://images.plurk.com/53DozUY9GjuwBl0UVOLuBN.jpg

後身頃就是衣服的背面

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:36 AM

步驟四
熨燙之前的縫線

https://imgs.plurk.com/QzJ/rq5/f7Y5oxDjAfzEKaAHSvE0GfvkgWR_lg.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:44 AM

Mon, Mar 15, 2021 7:24 AM

步驟五
將袖子的背面置中對齊於步驟四的成品表面，並用1cm的縫線縫合
縫合長度從肩部開始9cm

https://imgs.plurk.com/QzJ/OOv/9dyNZviQjXAWMAOdoBaEoWcZqTP_lg.jpg

我看不太懂他到底要我怎麼放

圖片看起來是肩部左右各縫合9cm，但是他提供的版型裁下來的布包含振り的話，只有接近23cm而已？！

~~反正我目前是左右各縫4.5cm，如果到後面的步驟袖子組不起來的話，大不了再補縫就對了~~

https://images.plurk.com/1b4d1DYX4ToX55Dkpeci2R.jpg

重縫版

https://images.plurk.com/6lhtI3kTwnJL9KAOtEbiFE.jpg

https://images.plurk.com/1gyGh4lcRGcSPw7SRlCfSE.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 12:49 AM

Mon, Mar 15, 2021 1:15 AM

步驟六
將左おくみ和右おくみ往裡面折1cm並以藏針縫縫合
*他上面寫的是まつり縫い，按照我查的應該是藏針縫吧？

https://images.plurk.com/3sddV8xhwPFo08xSOyc9hm.jpg

話說這個會有過程的照片是因為我做到後面時，才突然發現我好像漏了這個步驟

~~現在正在縫合中~~

https://images.plurk.com/62XrlzQliBKUsXPBrh6zPR.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 1:47 AM

步驟七
1. 將共衿兩端往背面各折1cm，然後用熨斗燙平。接著在衿的內側中心黏上4cm x10cm的接着芯（非必要）
*接着芯是interfacing，中文應該是布襯，反正就是增加布的硬挺度的東西
*我沒有黏這個

2. 將共衿的背面對齊於衿的正面中心，並把共衿縫和固定上去（晚點會拆掉這個線）

https://imgs.plurk.com/QzJ/UlE/u9pzAB34u6DwZWjU3dR1Ts4pk3R_lg.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 1:55 AM

步驟八
*這裡的對折都是表面往裡面折，目前看起來主要目的是為了製造出燙線

1. 將衿(和共衿）縱向對折，然後燙平（這時候的寬度約為3cm）然後打開它
2. 將衿(和共衿）的兩邊各往內折1cm並燙平（這時候的寬度約為4cm，如果在把1. 的部分折起來，寬度約為2cm）
*這裡稱作四つ折り

https://imgs.plurk.com/QzJ/AIE/2G3Ln8VGiJvrLI944ribVfaWhqt_lg.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 2:00 AM

Mon, Mar 15, 2021 2:50 AM

步驟九
打開步驟8折疊的部分，並對準衿和身體脖子的地方。這時將衿的中心和背部的中心對齊←對我就是這句話看不懂
衿的兩側會稍微突出一點，不過沒關係的

*這裡需要注意的是，前身頃和後身頃中間因為有縫袖子，導致布會呈現v字型。在對齊時這邊也要把他拉直對齊

然後縫一條線，可參考示意圖的黃線（衿的燙線在往外推一點）←這段我也不太了解他的說明

*他寫的是縫い代，翻譯是縫份、seam allowance

https://imgs.plurk.com/QzJ/yCQ/pnflPW3I6qJhGGe8WcoIwWEnz35_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QzJ/fAU/usMeecYTErtKQDM6bQeYYJJ86o8_lg.jpg

反正我最後是縫成這樣就對了

https://images.plurk.com/4vRTajlp4o14Fot4xAnJy1.jpg

就讓成果告訴我我沒有做錯吧！

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 2:22 AM

Mon, Mar 15, 2021 2:34 AM

步驟十
1. 將衿的兩端往おくみ那裡折1cm，然後把1cm以外的地方裁掉

https://images.plurk.com/3n4xw0gqWCiZM4saXaF2jZ.jpg

2. 照著衿中央的燙線，將衿折到衣服的內側，然後固定住

https://images.plurk.com/6Vv9xlEXbSh3m2VBPDjSET.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 2:42 AM

Mon, Mar 15, 2021 6:08 AM

步驟十一
照著黃線把衿縫上去，小心不要把線頭露出來（一樣使用藏針縫）
然後把步驟七2. 縫合衿和共衿的線拆掉

https://imgs.plurk.com/QzJ/h77/mNs3RKlzvr7j6xfBPylajMquwDA_lg.jpg

https://images.plurk.com/46VtaUcZHtaTCHVmveNX5y.jpg

強烈建議收邊用藏針縫時，有一台縫紉機會比較好
要不然會縫很久，剛剛應該縫了快1小時

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 6:14 AM

Mon, Mar 15, 2021 6:22 AM

接下來步驟十二～十四，左右袖應同時進行

步驟十二
將袖子和主體攤平並熨燙他（內側朝上）
接著將袖口向後折1cm，然後用熨斗燙他

https://imgs.plurk.com/QzJ/zrG/ROfFhIr0h2HVgGAncCAG0NBx2Y2_lg.jpg

https://images.plurk.com/6DQdA4iuXnwNWnviGAtXkH.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 6:39 AM

Mon, Mar 15, 2021 6:42 AM

「わ」と書いてあるところは、布を２つに折り、折った部分を「わ」に重ねて２枚の布を一緒に切ります。

我終於知道為什麼袖子總是覺得怪怪的了
看來要拆掉重裁了
有點想試試看可不可以把裁錯的那兩塊拼接起來
這說明了看認真說明書的重要性

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 8:07 AM

Mon, Mar 15, 2021 8:41 AM

步驟十三
封閉袖子的內側縫出黃線來。需要注意不要縫到袖口（距離肩膀9cm的地方）
然後打開袖子，將袖口向後折1cm

https://imgs.plurk.com/QzJ/jiU/kdC0wvdgE2EU6mE1DOfdYafNmaW_lg.jpg

https://images.plurk.com/74SgWbX9xKuhE6negppblh.jpg

https://images.plurk.com/1gTL09kNgtcmLBfhaGHhGH.jpg

https://images.plurk.com/7IEswMpKNJt2sB7WSeyhNs.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 8:46 AM

步驟十四
使用藏針縫固定步驟十二的袖子折疊的地方，以及步驟十三袖口向內折疊的部分

https://imgs.plurk.com/QzJ/a7w/NqlT4WRFvaYlV2ToHEyRzuyP1Zz_lg.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:12 PM

Mon, Mar 15, 2021 10:15 PM

步驟十五
縫合腋下那裡，注意需要留下手伸出來的空間，大約是距離從肩膀開始11cm的距離（袖付け——步驟十三袖子縫合處——往下2cm)

*腋下那裡留下2cm的空間不縫合是為了防止布被拉扯到

https://imgs.plurk.com/QzJ/asG/88woWLOAKoIdVhrp98K3v1WQ3ly_lg.jpg

https://images.plurk.com/2cZ7X3fbQgSFdFG98LkZKu.jpg

https://images.plurk.com/4EJaCf6Pur0dz9VekzyQWw.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:19 PM

步驟十六
翻回到內側，將下擺內折2cm並縫合

https://imgs.plurk.com/QzJ/IYk/pGP7WQLKo8pQHPVy4PE9qSqM2ze_lg.jpg

https://images.plurk.com/Drr1N0Fr3sljRcYjOhUpn.jpg

https://images.plurk.com/5aRjJFn3sS95fGzHxH72nf.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:22 PM

完成
如果有要做伊達衿、美容衿和放尾巴的洞的話，才需要繼續後面的步驟

https://images.plurk.com/4g7XTldbiX4mDCpnR661b8.jpg

https://images.plurk.com/2XWr2kuKwrESj9lN5J1vWT.jpg

https://images.plurk.com/6oTIYbWvcp52PvBNxfsKAn.jpg

https://images.plurk.com/5aRjJFn3sS95fGzHxH72nf.jpg

https://images.plurk.com/6Q1BA1hAGN5xcEo93iFu32.jpg

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:30 PM

Mon, Mar 15, 2021 10:31 PM

網站上是說2-4小時可以完成
包含裁布、重縫的時間，我大概花了10個小時上下吧
最耗時間的是手縫這件事，相信如果是用機器縫的話會更快

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:30 PM

Mon, Mar 15, 2021 10:52 PM

我覺得縮小版型，是可以套用在20cm娃的身上的

@Annie8176

Mon, Mar 15, 2021 10:36 PM

Mon, Mar 15, 2021 10:54 PM

紀錄
身長10/（立體）臀圍19
（橫向）手臂最粗8.2

（平面）
衣寬最少10
衿寬0.8-1
袖寬5.5

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 4:36 AM

以這個版型為參考，開始製作20cm版本的

作り方☆「着物（振袖・浴衣・和服）」ダッフィーぬいぐるみバッジ等に

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 4:37 AM

Tue, Mar 16, 2021 4:44 AM

步驟一
裁布
一樣最好在布的邊緣用防綻液這類的東西，防止布旁邊一直鬚邊

https://images.plurk.com/6xsACYUMCPMeqoRotdscFi.jpg

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 4:51 AM

Tue, Mar 16, 2021 5:02 AM

步驟二
將左身頃和右身頃的正面對在一起，內側朝外，用5mm縫線縫合

https://imgs.plurk.com/QzJ/1Z3/cFUmlRZw7TPSX4Lvad9dFF3kBig_lg.jpg

https://images.plurk.com/2Dp3NP039FBaLg83RB9PKa.jpg

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 6:03 PM

步驟三
打開剛剛縫合的地方，用熨斗燙平整

https://images.plurk.com/itl1tKAEyE1jEo4Kr7TUC.jpg

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 6:06 PM

步驟四
將袖子的布內側朝上，對齊於本體的表面。以5mm縫合長度6cm的線

https://imgs.plurk.com/QzJ/yPL/ASacNevc4JivHthBDkhCeGb20dR_lg.jpg

https://images.plurk.com/3oIWNNFVMtTN5Z9OpyNMJw.jpg

https://images.plurk.com/2OVkCLKrDAEFopPPf0WQ7H.jpg

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 6:08 PM

步驟五
將前身頃的邊緣往內折5mm並用藏針縫縫合

https://imgs.plurk.com/QzJ/Lcq/SGuRRMl2srPMqNHv9LOIZN5jGAk_lg.jpg

https://images.plurk.com/704qgfizcyhb3F1FzVziAR.jpg

https://images.plurk.com/s1klj9RxgP8ExMvPsVaE0.jpg

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 6:15 PM

Wed, Mar 17, 2021 2:17 AM

https://images.plurk.com/7KroyTLWpj8mEkykXawjdF.jpg

https://images.plurk.com/2xX2EbItFxdoO6jIIGW91X.jpg

https://images.plurk.com/25sCh8CCOiSUnYS0BiH7RB.jpg

目前的版型做出來的成品應該會是這樣
紀錄需修改的地方：
前身頃、後身頃長度各增加1cm（如果想要剛好露出腳趾的長度的話

肩膀那裡的寬度需縮小（0.5cm）*已改
前身頃的寬度增加1cm

衿長度24cm改成30cm *已改

@Annie8176

Tue, Mar 16, 2021 10:50 PM

Tue, Mar 16, 2021 11:11 PM

看起來身頃內縮0.5是可行的，這樣肩部看起來沒那麼突兀了

https://images.plurk.com/4Ko1YDHIF5k8S4zAYrLPCe.jpg

https://images.plurk.com/21kzAEXRp8woipANcdBrul.jpg

https://images.plurk.com/2mGQtHWaze3FlLVsmw3dNo.jpg

其他修改的地方暫時沒那麼急迫，就先等我這件完成看成品再說吧
其實一開始有想說要不要直接把網站提供的版型按照比例放大，但是後來發現不可行
網站使用的熊娃娃脖子比較纖細，20cm的娃娃會有問題

@Annie8176

Wed, Mar 17, 2021 2:23 AM

步驟六
將衿往內折折成兩半，再熨燙他
接著打開步驟四所縫的袖子和本體，拉開後熨燙他。
然後將圖片上藍色圓圈的地方，以5mm的寬度熨燙
*這個位子是袖口，可以理解為什麼要先燙出線來。因為這裡的布真的有點小，如果不燙的話，到時候變成立體會很難縫

https://imgs.plurk.com/QzJ/5aY/u6omGPyI2prUE94CHOsCd4WBHdx_lg.jpg

https://images.plurk.com/qrp8FxkU2z99JWQhDJpxn.jpg

https://images.plurk.com/1okL4edzbOVTIC2ndvBiMG.jpg

https://images.plurk.com/4JS0PKruNXuYmeSKhHVtcx.jpg

https://images.plurk.com/5PoOXkyuto2biJEmmVUSmQ.jpg

https://images.plurk.com/6jsdwBvhj0yflxmGIZWPfR.jpg

@Annie8176

Wed, Mar 17, 2021 2:48 AM

Sat, Mar 20, 2021 11:36 AM

步驟七
衿和本體的中心對齊，然後以5mm縫製
*可以參考上一件的步驟九，基本上是一樣的

https://imgs.plurk.com/QzJ/3MZ/Bw5X7AWHIt8RPASNKTrNdUtLvS1_lg.jpg

https://images.plurk.com/7LCHECetRWuMqGjXR4GSmZ.jpg

https://images.plurk.com/4YdvAzmLzNRon9fD8CHVJV.jpg

https://images.plurk.com/2i5WXee3O1VLYBFZjM0wzd.jpg

比照那個圖，我應該沒有放錯方向
不過，我應該在還沒有固定上去前就先用粉筆紀錄5mm的位置的

我現在有點不想拆掉別好的針，來憑感覺縫吧

*這裡因為衿縫合的地方就算用熨斗燙過還是有點突出，所以有用藏針縫把他固定到衿的背面

https://images.plurk.com/4RcNJSvnvc1oZuRiQSWfuX.jpg

@Annie8176

Thu, Mar 18, 2021 1:38 AM

步驟八
將衿多餘的地方裁掉，只留下1.5cm

https://imgs.plurk.com/QzJ/UsS/stSp9qDwhIlkxcoz8a9FfHIwmBz_lg.jpg

@Annie8176

Thu, Mar 18, 2021 1:41 AM

Thu, Mar 18, 2021 1:42 AM

步驟九
將步驟七縫合衿和本體突出的地方倒向衿的這邊（這裡我有用熨斗輔助）
然後將衿突出的地方往內折三折（一折5mm)，使用回針縫縫合

https://imgs.plurk.com/QzJ/c4k/WI6dLK9UnG5ftjmgyKfzJvIzltQ_lg.jpg

https://images.plurk.com/2X5wyA2ZiqCyYSoOs4SiQk.jpg

https://images.plurk.com/6YS81li9Z2jGgmzqklOx6C.jpg

@Annie8176

Thu, Mar 18, 2021 1:50 AM

Thu, Mar 18, 2021 1:57 AM

步驟十
翻到內側，將肩膀部分往下折成M的形狀，然後縫四公分的縫線
*日文是肩上げ

https://imgs.plurk.com/QzJ/blw/G6csqCUItC0Zdum13o8mKqVPfxa_lg.jpg

示意圖

https://images.plurk.com/2whb2Omkg5KYDCqthq5Z55.jpg

@Annie8176

Thu, Mar 18, 2021 1:54 AM

Thu, Mar 18, 2021 1:56 AM

~~等等到底是往上縫還是往下縫？！~~
我沒有看錯的話是從內側往下折，所以也就是凸出來的地方在衣服的表面

@Annie8176

Thu, Mar 18, 2021 2:02 AM

Sat, Mar 20, 2021 11:08 AM

步驟十一
*我步驟十跟十一是一起縫的，因為我的版型跟網站的不太一樣
將剛剛縫合的地方縫到袖子那邊

https://imgs.plurk.com/QzJ/6pG/4XKFNj9ClMapj92hslkDEZx2iWJ_lg.jpg

https://images.plurk.com/3Vn8PgCYfS6xt2rfzvuabk.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:23 AM

步驟十二
縫合腋下那裡，從肩膀開始4.5cm的地方不要縫到，因為要留手臂的空間
步驟大體上跟上一件的步驟十五相同
*我一直好奇這裡標注的わき(脇)中文術語到底會怎樣解釋，因為說實話這裡寫腋下不太正確，英文是side seam吧

https://imgs.plurk.com/QzJ/XXJ/rv5BVdF0otTsYgEU6213o2CCe0z_lg.jpg

https://images.plurk.com/58HtbvEBOkltmWXxcHU8VJ.jpg

https://images.plurk.com/5JBhb8U4Zklnyh2S7eSSDS.jpg

*紀錄：原本我是按照網站只留4cm的長度，結果發現不行，至少得留到4.5cm放進去手臂才不會太困難

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:27 AM

Sat, Mar 20, 2021 11:29 AM

步驟十三
翻到袖子內側縫合圖片上藍線部分，注意次這裡留4.5cm的長度以預留手臂空間

https://imgs.plurk.com/QzJ/iH7/f8z80kGJhIPOkYnM2GSNFbOD1e9_lg.jpg

https://images.plurk.com/5nNx4EL1QNAGK9QXWHBJh3.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:30 AM

步驟十四
袖口的布往內折5mm，並以藏針縫縫合

https://images.plurk.com/5nNx4EL1QNAGK9QXWHBJh3.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:32 AM

步驟十五
將下擺由外往內折1cm，並以藏針縫縫合

https://images.plurk.com/5JBhb8U4Zklnyh2S7eSSDS.jpg

https://images.plurk.com/q1Bj1Ai4nMmcmJhH5j8xy.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:32 AM

完成

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:34 AM

https://images.plurk.com/2lTbo83sphg9vhhgAJ8xJs.jpg

https://images.plurk.com/SAtvoWK3UD0OpeBw2U7dm.jpg

https://images.plurk.com/43oUP23Ju5wYAoFiyYuJ6i.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:40 AM

https://images.plurk.com/27VIlyFfFyXp5Wd0VKQrnu.jpg

https://images.plurk.com/2GUVP1No7NPrIUVTatgSKV.jpg

https://images.plurk.com/5mI8FBsaG9GBEHAY3Ry5fw.jpg

https://images.plurk.com/6vUKL4vp6SY2Uracoa1LHc.jpg

https://images.plurk.com/3jeYjOW40t5LGKtHQ4zJV5.jpg

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:44 AM

目前看起來需要改掉的地方只剩下前身頃增加寬度（感覺1.5cm比較合適）和裁布縫紉的問題了
裁布要裁得準確一點，然後該對齊的地方要好好對齊
像是袖子和本體那裡並沒有完美對齊到，大概有誤差2mm上下，導致袖口從側邊看有點突兀

@Annie8176

Sat, Mar 20, 2021 11:51 AM

Sat, Mar 20, 2021 11:52 AM

這次並沒有再做帯（把衣服系起來的那個），因為這件只是個實驗品
再者帯應該沒那麼容易做錯吧

接下來就等我買的布從日本運回來再說了

載入新的回覆