抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:00 PM
Thu, May 6, 2021 11:22 AM
29
4
1
あんスタ五週年企劃
月與泉的青春
part9
《そしてあんたが笑顔なら、俺もたぶん同じだねぇ……♪》
※此企劃是整理獅心相關故事
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
如果有翻譯錯誤再麻煩指正我了！
※基本上就是CP粉的解讀
CP向不能接受者請直接避開
主要希望能和同好分享他們的好
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:01 PM
2019年，日日日老師執筆，也是あんスタ歷史上創下最恐怖分數的活動。俗話說的好只要活動名稱有個返禮二字，沒有人能全身而退(沒有這種俗話
基本上有前輩的團都會有返禮，返禮也是白色情人節，要獻給粉絲和即將畢業的學生的回禮。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:01 PM
第四輪的返禮，也就是騎士的返禮，但其恐怖程度語言很難表達用數據來表示大概可惡稍微傳達到一些，騎士返禮就是那個不用特意去找最明顯的那條線了。
あんどー on Twitter
不論是騎士的成員們的成長還是他們的羈絆都很尊的活動，當然獅心教主的晶老師不會放過這個機會的。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:02 PM
▶序曲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:04 PM
「明明有嘴巴可以用卻不用就像是把劍放在劍鞘不拔出的意思是一樣的喔。」
「就算跟你用講的也沒用吧。」
「還有、這才不是暴力呢，我只是特地幫你把弄亂的頭髮給整理好而已，可以不要亂說別人的壞話好嗎？」
→因為雷歐莫名對他使用敬語以及寶寶語而家暴的泉
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:07 PM
「別句句都吐槽我嘛……。怎麼了瀨名？最近常常心情不好、思春期嗎？希望我多陪陪你？」
「乖乖、快畢業了覺得很寂寞寞對吧。」
「蛤？我看起來是這麼纖細的人嗎？」
不是嗎
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:08 PM
「反正你們幾個沒有我們大概也不行，應該也是維持現在這個陣容吧。」
「欸？是這樣嗎」
「……欸？不是這樣嗎？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:09 PM
「我沒有否定，瀨名做你想做的就好。」
→這邊瀨名同學已經認定雷歐是會乖乖待在他們身邊不會亂跑了
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:11 PM
「嗯？對了對了，都是因為瀨名幫我倒茶的關係害我忘記了。」
「別總是怪到我頭上啊。」
「因為我已經要當大人了啊，我月永雷歐將退下王座將位置讓給朱櫻～變回普通的男孩子。」
→這一段整段都很重要，不論是對過去還是未來，考試會考同學請做筆記(？
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:13 PM
Sat, Mar 13, 2021 4:13 PM
「……給我等一下，普通的男孩子是怎樣，聽起來很讓人誤會啊。」
「你該不會想著不做偶像了什麼的吧。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:14 PM
雷歐和騎士們沒有達成共識，圓桌會議不了了之，後來雷歐來到學生會找英智會詢問司的情況
「啊、不過我聽說瀨名同學畢業後幾乎暫停偶像的工作，專心在模特兒的工作上了」
「……欸？騙人的吧，我可沒聽說！」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:16 PM
Sat, Mar 13, 2021 4:16 PM
「那傢伙……就只會擺著一張恐怖的臉威脅別人說『你不會不做偶像了吧』呢」
「我常在想、你們兩個尤其面對最親密的人反而不知為何總是最後才把重要的事說出來給對方知道呢。」
「羈絆什麼的很簡單就能損壞了，因為是重要的人才不能忘記要多在意對方一些。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 4:19 PM
→從光輝到巧克力祭，騎士的人氣慢慢恢復到鼎盛時期，雖然偶爾有摩擦但這五個人還是這樣走下來了。
雷歐和泉的關係也慢慢的解開心結，但如同英智所說他們都過度在乎對方，反而害怕破壞現在的平衡
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:15 PM
▷理解者
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:17 PM
「那怎樣，軍隊嗎？跟現在我們不適合吧、王。」
「嗯，瀨名吵死了！每次都對我做什麼管東管西的，你是我媽嗎？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:18 PM
「是啊，我一直都在說我們的事啊，我從最一開始就是。」
「我一直都是在說Knights的事啊，欸、你到底有沒有在聽阿瀨名。」
「總是擺出最理解我的樣子的瀨名，其實什麼都不了解愚蠢的瀨名，你也給我好好聽啊」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:21 PM
「我、我有在聽阿，你這是突然怎麼了啊，終於崩壞了嗎，雷歐君……？」
「才沒崩壞呢。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:22 PM
「正是因為你們將破碎的我撿起又重新拼湊，我這個從高樓墜落的矮胖子一樣，才能像這樣若無其事的活到現在。」
→矮胖子（英語：Humpty Dumpty）是《鵝媽媽童謠》中的人物。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:23 PM
1902年的鵝媽媽童謠中，在18世紀的英文俚語中，把又矮又胖的人叫做humpty dumpty。一般認為Humpty Dumpty是一個謎語，謎底是蛋。
因為在各種插畫裡Humpty Dumpty總是以一個擬人化的雞蛋的形像出場，於是Humpty Dumpty被稱為矮胖子，或者蛋頭先生。
歌詞是
『矮胖子，坐牆頭，栽了一個大跟斗。
國王呀，齊兵馬，破鏡難圓沒辦法。』
蛋破碎了就無法再拼湊回來。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:27 PM
→泉也不少次提過，他親眼目睹過現在的雷歐曾經崩壞過一次，就如同美麗的寶石破碎一樣
萬聖 「不過我害怕再次觸碰他，就會又弄壞他。」
怪盜「我早已經失去了，曾經深愛過最重要的東西。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sat, Mar 13, 2021 5:27 PM
還有一種說法是Humpty Dumpty是影射英格蘭國王理查三世，傳說中他跛腳駝背，在波斯沃之役中戰死沙場（跌倒得很大）。而理查三世就是戰死在革命的戰爭上，戰爭雖然輸了但他沒有退縮，死前嘴裡還喊著叛國者。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:25 AM
▶獅子王的斷頭台
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:26 AM
「話說回來還沒說過呢，正好能在這重新宣布，我從夢之咲畢業那刻開始就不做偶像了。」
「……蛤？蛤？你是認真的嗎？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:27 AM
「不做偶像？你不是說沒這個打算嗎？」
→泉大概是比任何人都害怕雷歐再次走下舞台的人，花祭以及金絲雀中他在找尋雷歐的過程也不斷想起春天時雷歐離開學校的事情，所以後面他不斷的明白告訴雷歐希望他待在身邊
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:51 AM
Wed, May 5, 2021 1:10 AM
萬聖 「哼，反正你在不在身邊都會造成麻煩，不如就待在我身邊就好。」
「大家都在等你回來，不對……就算只有一個人在等你也好，不准你隨便就消失。」
祝宴「哼哼，事到如今來道歉啊？如果要反省的之後再說吧，已經不會再隨便跑到很遠的地方了對吧……雷歐君？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:56 AM
「別隨隨便便的就撤回前言好嗎，陪著你的我們也會混亂吧。」
「那不用特地陪我也沒關係，話說、可沒人拜託你們這樣吧，多管閒事。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:58 AM
「我只要能窩在家裡做音樂就滿足了，……是你們硬要拉我出來的。」
「硬是把跟王冠戴到我的頭上，再用一副自以為了解我的表情說『這是你希望對吧』，別開玩笑了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 4:59 AM
「朱櫻也是瀨名也是凜月也是鳴也是，都隨便在荒郊野外死掉算了，不對……你們都很強所以應該會活的很久，我相信你們。」
「我最討厭你們了，一直都最討厭最討厭了，總是對我做我最討厭的事情，然後還一副開心的樣子。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:45 AM
「我才不是這個樣子，我是莫札特、是巴哈、是貝多芬。」
「再見了，大概之後就不會再見面了，所以現在這個瞬間我就會忘記你們的名字。」
「你是誰啊，還有你、你也是，你們是誰啊。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:55 AM
「給我等一下……夠了吧，你這笨蛋！你知道你在說什麼嗎、為什麼要做這種事？」
「你應該是誰都不會傷害，很溫柔的人不是嗎？」
「不對，讓你變成『這副模樣』的罪魁禍首是我，所以你想讓我道歉是嗎？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:56 AM
「所以才傷害我以外的人，以他們為人質脅迫我是嗎？」
「如果是這樣我知道了……，不要再繼續了，是我輸了，我會無條件投降的，不要再傷害自己和身邊的人了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:57 AM
Wed, May 5, 2021 1:11 AM
「對不起，雷歐君……。我會道歉的，所以停手吧。」
→這裡泉說的不只是其他人，也包括雷歐，他比誰都了解雷歐是不會去傷害別人很溫柔的人，所以傷害別人也等於在傷害他自己
前半段雖然雷歐只是因為倒茶讓他忘記要說什麼，但泉其實一直都很害怕讓雷歐崩壞是他的錯
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:57 AM
▷鎮魂曲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:59 AM
「很明顯的地位比王還低的你們這些騎士，是沒有資格跟在王位的我挑戰的。」
「那樣根本稱不上是決鬥，而是軍事革命。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 5:59 AM
「為了彈劾王而存在，為了掀起革命新的『對決』……名為『鎮魂曲』。」
「就讓我們來一起演奏，獻給即將被送往斷頭台的王的鎮魂曲吧。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 6:01 AM
→Requiem在拉丁文指的是安息
他說過他討厭莫札特，而莫札特過世前的最後一個作品就是安魂曲。
Requiem 也是天主教會為逝者舉行的彌撒，也稱末日經，天主教徒相信這個彌撒儀式能使在地獄痛苦的人早日往天國，這個彌撒在每年的11月2日舉行
>>>>>11月2日<<<<<
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 6:02 AM
前篇的故事章節是怒りの日，也是鎮魂曲中續唱的部分
怒りの日 (Dies iræ)，歌詞提到世界末日之時，也是罪人們被審判之日
另外末日經當中其中一個章節是偉大的王
Rex tremendae（偉大なる大王) 當中日文歌詞翻譯道
『Rex tremendae majestatis, 恐るべき偉大なる王よ
qui salvandos salvas gratis. 救われるべき人を、恵みをもって救ってくださるお方よ
Salva me, fons pietatis. 慈悲の泉のお方よ、私をお救いください』
↳當中提到希望王給予慈悲，如泉水般溫柔的慈悲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Mar 14, 2021 6:03 AM
在最初篇的追憶也提過，比起自己當王，雷歐更能希望把泉的美麗與溫柔傳達給更多的人，他願意成為泉底下的王座，來成就在王座上的泉。
雖然只是猜測的但我覺得雷歐會不會還是希望泉能成為他在地獄裡的救贖呢。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 7:57 AM
▶最陌生的朋友
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 7:57 AM
Sun, Apr 25, 2021 7:58 AM
___ 泉Side
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 7:59 AM
「雷歐君，真的打算不做偶像了嗎?」
「不過那傢伙有很多悲慘的經驗，如果因為這樣而覺得厭煩也不奇怪。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:01 AM
「說真的啊，你有好好睜開眼看著嗎？快看，在唱歌的『王』的表情」
「……看那個幹嘛，跟平常一樣，蠢兮兮的笨蛋表情啊。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:03 AM
「啊、瀨名你剛剛說了我的壞話吧，砍了你的頭喔。」
「真是的，這個人怎麼對於我說的壞話這麼敏感，明明其他人不管說什麼都不會太在意。」
「……好像也不是這樣，是我自我意識過高嗎」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:04 AM
「又不是永遠說再見了，才不像某人、」
「姆……？」
「唉呀好危險，你也嘴巴閉閉喔，哇哈哈和凜月一樣的反應」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:05 AM
→其實我覺得這邊雷歐不讓其他人在演唱會亂說話是因為他來沒有做出決定要不當偶像，已經傷害周圍的朋友他不想傷害粉絲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:07 AM
「誰知道呢，不要問我，我又不是那個笨蛋的專門學家。」
「不過你們以前不是很要好嗎？無論何時都兩個人形影不離……在我看來，你們是比誰都還理解對方的摯友，就跟我和真緒一樣。」
「你還真是動不動就想曬……以前的話也許是這樣吧，現在就如你看到的這樣，就連我也不知道他在想甚麼了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:07 AM
↳這段的總結就是泉覺得雷歐已經不是他認識的雷歐了，至少對他來說雷歐是不會主動去傷害誰的
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:08 AM
__ 雷歐Side
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:09 AM
「我甚至想告訴前輩，你不在的時候泉前輩有多麼的不穩定了了。」
「嗯，瀨名的罪孽就是我的罪孽，那傢伙對我來說不是外人了，我也才能說出這種話。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:10 AM
「所以要和他分開，對我來說就跟像身體撕裂一樣痛苦難受」
↳朋友到底是什麼啊我好難
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:13 AM
「分開……？月永前輩和泉前輩，畢業之後是要分道揚鑣嗎？」
「還真意外啊……泉前輩明明佔有慾很高的。」
↳遊同學你知道的太多了(人家不姓遊
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:20 AM
Sun, Apr 25, 2021 8:20 AM
「……嘛～、暫時的分開是必要的，因為我們相遇的還太早了。」
「我們雙方都還不夠成熟，我們卻還想互相擁抱，結果一下就受傷了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:23 AM
「我跟他都需要好好的過一次只有自己的人生，再那之後……不管怎樣我們都會再重新相遇吧。」
→這邊我就覺得他們兩個從相遇到現在總是互相牽扯著對方的生命，就算現在是如此殘破也會有一天是能重新再來的
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:24 AM
「我對那傢伙們說了『你們是誰啊』，但其實我最不了解的就是瀨名泉這個人了。」
「雖然還是什麼都不知道卻因為外表和一舉一動被吸引，，讓我不由自主的想要靠近，就這麼喜歡上了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:26 AM
「想重新相遇一次，從一開始好好的去認識他這個人。」
「反正今後還是要長久的一同共度歲月，根本不需要急……想一步一步的來。」
「好好看著吧，我就是你最喜歡的『哥哥』一生的戰友，也是他侍奉的『王』」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:48 AM
↳我自己是蠻喜歡日老師寫的這段真和雷歐的對話。我覺得泉和雷歐都是互相需要著彼此的，雷歐需要一個真正關心他，不是為了利益而待在他身邊，而是會擔心他碎念他的人。又這麼剛好的遇上了還未琢磨成寶石卻努力地想把自己磨亮的泉才會被他吸引。他也清楚泉對誰都很溫柔，當時選擇逃避的他也不能回頭和泉撒嬌
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:49 AM
光輝
「也是我自作自受，是我自己把這麼溫暖的地方給捨棄了。」
巧克力祭
「不如說，看起來很幸福的樣子老實說還蠻羨慕的。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:51 AM
而泉在那個時候因為在模特兒界失去自信轉而來當偶像，卻發覺自己一樣沒有才華，這時遇上了雷歐，一個沒有心機百分之百肯定他會讚美他的人。
兩個人在人際關系處理上都非常的笨，但就是因為他們沒有多想，只是一直在對方身邊唱著他們想要唱的歌，互相陪伴著彼此度過青春。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Sun, Apr 25, 2021 8:52 AM
追憶
「一直默默未聞，沒有人認可也沒關系，只有兩個人的騎士的時候就好……」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:27 PM
▷旁觀者清
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:28 PM
「喂，你是不是忘了誰啊，瀨名泉同學。」
「我呢？對我一句話都沒有嗎？只有我沒有、是霸凌嗎？我要哭了哦。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:35 PM
「那就哭啊，對於沒有決定畢業方向的人，我可沒有要講的話哦？」
「嘛、也不能怪誰，但我也想要從瀨名那邊聽到令人害羞又開心到哭出來的話語。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:44 PM
[阿拉拉，只有一個人還沒辦法決定立場呢，仍然愣在原地呢]
[嗚呼呼，王笑的很幸福呢，不像是有認為罪孽的人，反倒像孩子一樣，笑的很天真。]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:46 PM
[宣布鎮魂曲的時候，我原本還覺得只有人家單方面受到傷害。]
[不過那只是受傷的獅子想要活下去的掙扎而已。]
[所以就算是補償也好，也要完成王的願望，就像哄孩子睡一般的。]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 12:59 PM
「不過因為人家也想唱歌，不然就丟給那邊還不知所措的笨蛋吧」
「嗯這是個不錯的提案呢，瀨名前輩……請接住！」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 1:00 PM
「是我帶這個連店在哪都不知道的笨蛋指路，，而且他總是選了價格貴到高中生無法下手的款式，我還要幫忙殺價。」
→我自己蠻喜歡嵐和司把皇冠丟給泉這段的，這個人還順便曬了兩個人去約會的過程
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 1:02 PM
Wed, Apr 28, 2021 1:02 PM
「鳴上前輩、凜月前輩大概也意識到了，而瀨名前輩現在卻還是一副搞不清楚狀況的樣子」
「明明瀨名前輩傷害這個人最深，請好好地反省，不然我就要施以武力了。」
「欸……什麼意思？為什麼我要被責備啊……莫名奇妙。」
瀨.我看起來像是懂為什麼會這樣嗎，我怎麼會有頭緒.名泉(太長
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 1:03 PM
「小泉，你還不了解嗎？那今後就別再用年長的態度叫教訓我了喔。」
「嗯，被什麼都不知道的傢伙用一副了解的態度抱怨，最讓人不愉快呢。」
「距離太遠而無法明白呢，明明聲音已經傳到了卻不理解。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 1:04 PM
▶ラブコメ主人公第一次知道自己是主人公的瞬間
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 1:13 PM
「抱歉，是我自己擅自期待又失望，一想到以為又像從前一樣不被任何人愛著……」
[從前……]
[從前是指那個時候？雷歐君開始崩壞的、那個舞台？]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:12 PM
[那個時候，雷歐君問了曾是同伴的那群人，月永雷歐這個人和他做的曲子要哪一邊比較重要。]
[沒有任何一個人，沒有任何人選擇他……。不被任何人需要，認知到不被任何人愛的雷歐君才終於崩壞。]
[其中的例外就是我，雷歐君沒有逼迫我做選擇。]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:12 PM
↳這邊的泉回憶說道雷歐要不就相信他們之間的羈絆，不然就是害怕聽到泉的回答
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:16 PM
[我為了自己，為了自己的利益，我說不定會做出使得雷歐君留下永不可滅的傷痕也不一定。]
[那傢伙只剩家人和我了，如果連我都背叛他的話……]
[如果真的這樣，雷歐君可能真的就會崩壞到無法挽回的地步了。]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:18 PM
[他把自己當作壞人，然後給我了背叛和攻擊的理由。]
[他會這樣，是為了至少不讓我因為拋下他而自我厭惡，因此失去活下去的動力……？]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:18 PM
[是為了、保護我？一直到最後你都在…？]
[而我、我至今為止……？一直都沒注意到嗎……？]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:58 PM
▷渴望重新得到的事物
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 2:59 PM
「對不起……對不起啊，因為我不知道其他的方法了。」
「已經想不出用言語說明了，瀨名…我該怎麼對表達我對你們的感受才好啊。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:00 PM
「不、不要什麼都問我啊…… 別問我這種人。」
「我也不知道啊，因為、你是我結交的第一個朋友。」
「就算你問我我也不知道啊，我也不知道該怎麼做，倒是你告訴我啊，我應該怎麼做才是對的。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:01 PM
「曾經我最喜歡你的笑容了，但這個世界把它從我身邊奪走了。」
「要怎樣才能讓你重拾笑容？我什麼都不知道，也無能為力，甚麼都無法為你做……！」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:02 PM
「當時的無力感已經要把我壓垮了，但最後還是被你守護！而且我還是現在才發覺……太慢了對吧。」
「我常常罵你是笨蛋是傻子，但真正笨的人是我吧？那個時候該怎麼做才好，我現在仍然不知道啊！」
「現在也是，我該怎麼做才好！該怎麼做你才會嶄露笑容呢，我什麼都願意做，所以告訴我吧，有想說的話就說啊……雷歐君？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:13 PM
「大家都是你們兩位的同伴，這些人是你們的粉絲也是你們的家人。為什麼你們兩位要當作沒看到這一切，把自己關在只有你們兩個人的小世界呢？」
↳天啊朱櫻司一百分 對他們兩個似乎忘記了現在還在舞台就直接開始演少女漫畫了
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:32 PM
「讓時間的指針轉動的時刻來了呢，小瀨」
↳之前說的考試的部分來了，在祝宴的時候凜月就跟司說過了這兩個人的時間終於開始在走了，對於一起經歷過Checkmate的舞台以及在鋼琴房聽見他們兩個徹底鬧翻的凜月，作為Knights中的聆聽者，凜月的確是一直看著他們能把對對方想說的話說出口的一天的。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 3:43 PM
「我贊同右邊的意見，你問要怎樣才會嶄露笑容？你是笨蛋嗎？虧你當這麼久的偶像？」
「你想讓誰露出笑容的話，首先你要先笑才可以啊。」
「你們祈求就給你們……這也只是神明說的話，而我們這些人，如果想要被愛的話就要先去愛，人家也是一直都這樣做的。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:18 PM
「如果和他們一起的話，我覺得我們或許能找回曾經失去的事物」
「瀨名、最後再告訴我一件事吧，我現在有好好笑著嗎？」
「嗯，然後如果你是笑著的，那代表我也是一樣的吧。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:20 PM
追憶「一直以來都看起來很不快樂的瀨名，要怎樣才會展露笑容？」
↳雷歐曾經在Checkmate舞台問的這個問題，這次換成是泉在即將畢業的鎮魂曲上反問他了，前面也說到在感情處理上他們都還很笨拙，真的沒有第三個人提醒他們又怎麼會發現真正的幸福，是重要的人陪在你身邊陪著你笑的時候呢。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:20 PM
▷難不成是剛新婚的夫妻……？
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:22 PM
「也不知道是誰的關係我們才搞的快遲到？我想趕快走了能快點上車嗎？」
「那邊那個在吵鬧的笨蛋，把自己鎖在房門內睡著了，我特地按門鈴叫醒他也完全不開門——」
「我才想說『該不會死了吧』、還叫了警察搞得亂哄哄的。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:27 PM
Wed, Apr 28, 2021 4:28 PM
「因為這樣才沒時間，去出租店時店員推薦了這台車而已。」
「還有我要更正一點，開車的不是我，是那邊那個笨蛋。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:29 PM
「我還沒考到國外的駕照，在國內也只能騎摩托車而已。」
「所以車子也是他選的，不管何時都只有小朋友品味而已。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:30 PM
「沒錯沒錯，多說他一點，熊君你都不知道這傢伙從在這裡生活以來，到底造成警察多少麻煩嗎？」
這邊用了暮らす也就是一起生活的用法
不只是住む或是泊まる暫時性居住的感覺
日文的生活也有生活(せいかつ)就感覺是為了生計的生活，暮らす就比較有享受生活，一起度過的感覺
我不太會講……
(那還講
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:32 PM
「唉……『我很習慣海外生活了，交給我吧』相信那傢伙這麼說的我真是笨蛋」
「哇哈哈，笨蛋笨蛋☆」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:32 PM
▶變成老爺爺也要一起獲得幸福
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:34 PM
「吶吶，有件事我很在意，為什麼小月和小瀨會一起住？你們終於結婚了嗎？」
「才沒結婚、也沒打算結婚，還有我們才沒一起住」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:35 PM
「這傢伙不知道為什麼突然我家附近租了一間房間，幾乎每天都上門找我。」
「也不知道這傢伙在想甚麼，借住的地方環境好像很糟，說什麼我家比較舒適，然後就爛在那邊不走了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:37 PM
「欸？又什麼關系，我們是朋友吧，在陌生的異國一個人當模特兒的瀨名一定很辛苦，所以才想說來幫你的忙。」
「說看看因為靠我的關係，你獲得了幾件工作啊，說看看啊。」
「由我直接……委託你的工作也有幾件對吧，對出資者這種態度好嗎？嗯？」
↳老實說當初看到這句話的時候我腦內閃過的是月永雷歐出錢買了各種男友視角的瀨名泉照片
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:38 PM
「嗚……不甘心，總感覺畢業之後地位瞬間逆轉了，明明就只是雷歐君而已，區區一個雷歐君……」
「哇哈哈，大概就是這樣的感覺，我們相處地很融洽。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:41 PM
「……雖然瀨名應該比較想一個人生活，但那樣子會讓心靈生病的，從我身上就能看出例子。」
↳天啊突然刀，腦袋裡馬上浮現next door開花前
「讓人放不下心，不知不覺就繼續互相照顧的關係。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:42 PM
「話說回來，都到這麼份上了，你估計一輩子都無法離開我了吧，不如就早點死心吧。」
「遇到我是你瀨名泉太不走運了，哇哈哈」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:43 PM
「哦？鳴你還在追著叫什麼什麼的那個眼鏡老師嗎？為什麼大家都這麼喜歡眼鏡，還是我應該也帶個眼鏡比較好。」
↳這句話超針對有夠好笑
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:44 PM
在返禮出來之前其實也不少人預測這兩個人如果畢業後能住在一起互相扶持該有多好，一方面是雷歐可以給泉精神層面的安慰，一方面也是泉可以給雷歐物理性的照顧，但就真的變成公式了(ry
但他們自己也都知道還沒好好去理解對方就這麼撞在一起了，一起同住也不會只是結束，而是一起相處的另一個開始。
前面雷歐跟真說到他們兩個必須分開一段時間再重新相遇，但也才沒幾個月雷歐就忍不住闖進人家房子了，肯定瀨名泉先生也是嘴巴嫌棄，內心還是開心的，每天都在想要煮什麼給雷歐吃。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:44 PM
這系列也寫了整整一年，其實比預計的還要晚很多，大部分都是個人因素，有些系列也覺得自己解釋的不這麼好，但如果稍微能讓大家回憶起獅心的好又或者有人開始喜歡這對總是互相錯過的搭檔我會很開心的。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Apr 28, 2021 4:44 PM
Thu, Apr 29, 2021 12:14 PM
月與泉的青春未完待續……，
載入新的回覆
月與泉的青春 part9
《そしてあんたが笑顔なら、俺もたぶん同じだねぇ……♪》
※此企劃是整理獅心相關故事
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
如果有翻譯錯誤再麻煩指正我了！
※基本上就是CP粉的解讀
CP向不能接受者請直接避開
主要希望能和同好分享他們的好
基本上有前輩的團都會有返禮，返禮也是白色情人節，要獻給粉絲和即將畢業的學生的回禮。
→因為雷歐莫名對他使用敬語以及寶寶語而家暴的泉
不是嗎
→這邊瀨名同學已經認定雷歐是會乖乖待在他們身邊不會亂跑了
→這一段整段都很重要，不論是對過去還是未來，考試會考同學請做筆記(？
雷歐和泉的關係也慢慢的解開心結，但如同英智所說他們都過度在乎對方，反而害怕破壞現在的平衡
→矮胖子（英語：Humpty Dumpty）是《鵝媽媽童謠》中的人物。
因為在各種插畫裡Humpty Dumpty總是以一個擬人化的雞蛋的形像出場，於是Humpty Dumpty被稱為矮胖子，或者蛋頭先生。
歌詞是
『矮胖子，坐牆頭，栽了一個大跟斗。
國王呀，齊兵馬，破鏡難圓沒辦法。』
蛋破碎了就無法再拼湊回來。
→泉大概是比任何人都害怕雷歐再次走下舞台的人，花祭以及金絲雀中他在找尋雷歐的過程也不斷想起春天時雷歐離開學校的事情，所以後面他不斷的明白告訴雷歐希望他待在身邊
「大家都在等你回來，不對……就算只有一個人在等你也好，不准你隨便就消失。」
→這裡泉說的不只是其他人，也包括雷歐，他比誰都了解雷歐是不會去傷害別人很溫柔的人，所以傷害別人也等於在傷害他自己
前半段雖然雷歐只是因為倒茶讓他忘記要說什麼，但泉其實一直都很害怕讓雷歐崩壞是他的錯
他說過他討厭莫札特，而莫札特過世前的最後一個作品就是安魂曲。
Requiem 也是天主教會為逝者舉行的彌撒，也稱末日經，天主教徒相信這個彌撒儀式能使在地獄痛苦的人早日往天國，這個彌撒在每年的11月2日舉行
>>>>>11月2日<<<<<
怒りの日 (Dies iræ)，歌詞提到世界末日之時，也是罪人們被審判之日
另外末日經當中其中一個章節是偉大的王
Rex tremendae（偉大なる大王) 當中日文歌詞翻譯道
『Rex tremendae majestatis, 恐るべき偉大なる王よ
qui salvandos salvas gratis. 救われるべき人を、恵みをもって救ってくださるお方よ
Salva me, fons pietatis. 慈悲の泉のお方よ、私をお救いください』
↳當中提到希望王給予慈悲，如泉水般溫柔的慈悲
雖然只是猜測的但我覺得雷歐會不會還是希望泉能成為他在地獄裡的救贖呢。
↳朋友到底是什麼啊我好難
↳遊同學你知道的太多了(人家不姓遊
→這邊我就覺得他們兩個從相遇到現在總是互相牽扯著對方的生命，就算現在是如此殘破也會有一天是能重新再來的
巧克力祭
兩個人在人際關系處理上都非常的笨，但就是因為他們沒有多想，只是一直在對方身邊唱著他們想要唱的歌，互相陪伴著彼此度過青春。
→我自己蠻喜歡嵐和司把皇冠丟給泉這段的，這個人還順便曬了兩個人去約會的過程
瀨.我看起來像是懂為什麼會這樣嗎，我怎麼會有頭緒.名泉(太長
↳天啊朱櫻司一百分 對他們兩個似乎忘記了現在還在舞台就直接開始演少女漫畫了
↳之前說的考試的部分來了，在祝宴的時候凜月就跟司說過了這兩個人的時間終於開始在走了，對於一起經歷過Checkmate的舞台以及在鋼琴房聽見他們兩個徹底鬧翻的凜月，作為Knights中的聆聽者，凜月的確是一直看著他們能把對對方想說的話說出口的一天的。
↳雷歐曾經在Checkmate舞台問的這個問題，這次換成是泉在即將畢業的鎮魂曲上反問他了，前面也說到在感情處理上他們都還很笨拙，真的沒有第三個人提醒他們又怎麼會發現真正的幸福，是重要的人陪在你身邊陪著你笑的時候呢。
這邊用了暮らす也就是一起生活的用法
不只是住む或是泊まる暫時性居住的感覺
日文的生活也有生活(せいかつ)就感覺是為了生計的生活，暮らす就比較有享受生活，一起度過的感覺
我不太會講……
↳老實說當初看到這句話的時候我腦內閃過的是月永雷歐出錢買了各種男友視角的瀨名泉照片
↳天啊突然刀，腦袋裡馬上浮現next door開花前
↳這句話超針對有夠好笑
但他們自己也都知道還沒好好去理解對方就這麼撞在一起了，一起同住也不會只是結束，而是一起相處的另一個開始。
前面雷歐跟真說到他們兩個必須分開一段時間再重新相遇，但也才沒幾個月雷歐就忍不住闖進人家房子了，肯定瀨名泉先生也是嘴巴嫌棄，內心還是開心的，每天都在想要煮什麼給雷歐吃。