[日語交換台語 語言學習交換徵求]
請問有沒有台語專業級的旅人（自認或有實績都可以）？
噗主現在是日文系碩班生，一直想好好學台語
想來個預防性徵求語言交換
噗主座標台北南港畢業後可能會飄到各地，可以先按愛心喔感恩
長期徵求，有興趣歡迎觸擊

噗主最近一次的N1成績，PR值是98.5
目前筆譯口譯都有兼職

旅人最近剛報了台語班，要四月中才開課XD想系統學習拼音和用字

bun8457: 對吼也可以去外面上課 感謝你（筆記）

我其實簡單的都會聽會講，但是發音不準確 也講得不流暢

原來如此，我在南部，日常還是常說的，只是還是有些詞彙會卡住

多看八點檔其實就可以練習了

搜尋了一下，還有市立圖書館還有免費的課程欸，也太佛。但是現在要趕論文無法去聽

可是台灣各地口音不太一樣

newt3309: 國中時很愛看，那時候台語比較好
現在是看公視台語台
因為自己被日語音影響，所以發音不夠標準（被朋友講了才知道一直講錯）
所以想要痛改前非...
而且台語音比日語難好多，覺得只靠耳朵聽不夠

如果簡單會講，可能已經有能力自學，線上自學資源很多

台語・台文自學資源庫

推薦「講台語當著時」這個節目，算是比較全方位的

如果也願意學習讀寫，那上面貼那個論壇，就是你跟使用者練習互動的平台（平台不排斥任何有規範的書寫系統）。學讀寫的好處倒也不一定是要真的讀什麼寫什麼，但是學會的話查字典就會方便很多，會增加自學能力。

nut2439: 哇謝謝旅人 馬上來研究

欸都，有口音我覺得不要太重，只要聽得懂都沒關係，因為各地甚至不同鄉鎮的口音我還沒聽過完全一樣的。
至於要完整講出日常對話，多和會說台語的人對話就可以了，跟我住三年的客家人室友沒特別練習已經會日常對話，我還沒每天講

口音聲調問題我曉得，這個就是通就好
我的問題是嘴型咬字都是錯的

不專業的台語人但很喜歡說台語，噗主想用台語喇賽可以找我

horse3325: 好喔先謝謝馬兒

口音問題是真的比較需要專業，這個人似乎對台語腔調頗有了解，也有台語認證 C2 證書（我其實不認識只是看他在社團自薦過說能教多種腔調），有興趣可以去洽詢看看。

至於噗主的疑慮其實很常見，就是會不知道差異是口音問題還是根本就講錯。我的經驗是學羅馬字後幾個常見的問題都會因為羅馬字而一直被提醒：鼻音、濁音、閉口、入聲這些。像是「囡仔」就是寫成 gín-á，就會記得要發 g 濁音而不會念成「印仔 ìn-á」。然後字典其實也會收錄一些地方口音差，那如果真的查不到，會用羅馬字描述自己的講法，也讓你去問人的時候更容易。

nut2439: 對對對！就是這個～鼻音濁音真的很難辨識
而且現在講得標準的人也越來越少，用聽的說不定還聽錯...
啊鄉土劇好像也

如果人在台北的話可以考慮這個，而且那個課後週六下午另外有要考檢定考的老師們另外組的讀書會

雙連台語羅馬字班

egg5192: 感謝旅人提供！！！我在台北，這個感覺很適合我欸！！！

可惡很想嘗試但我全民台語認證b2根本亂考的..

台日語言交換好心動QQQQ 這邊是台語羅馬拼音（台羅、POJ）都沒問題、學了羅馬拼音後發音已比較標準（一種正音班的概念XD）、基本聽說讀寫已經沒什麼問題但差在詞彙量/俗語知識還需要累積所以不敢說自己是台語專業級，這樣可以跟噗主語言交換嗎QQQQ

gin1991: 你好！沒想到真的找到有意願的旅人了
方便留下聯絡方式嗎？

gin1991: 謝謝！已申請好友，我先幫你刪掉了。如果不想追蹤我的河道也完全沒關係喔！

kimchi6360: 抱歉我可能比較需要有系統的教學ＱＱ感謝旅人

八點檔很多都講錯 不要看八點檔學台語啊 而且很多都是華語邏輯
我母語是台語 最近開始學台羅 台語真的很難
聽一些聲調的教學 同一調但不同地區會有些微差異
有些差異小到很難分辨
我都懷疑我真的會台語嗎哈哈哈
所以噗主學台語的時候不要氣餒 加油！！
有個小建議是可以先確定自己是學什麼腔調
因為有些詞聽起來會不一樣
有的人會以為對方跑調或講錯
其實沒錯 只是腔調的差異而已
常看到有人去糾正金門腔和宜蘭腔 覺得很毋通

prawn4308: 謝謝～
某八點黨女演員私底下不講台語真是嚇到我了
我老家在花蓮，不太知道是什麼腔欸，
只記得剛來台北的時候覺得這裡的台語有點不習慣

台灣大部分是漳泉腔混合
台北偏泉（不過沒鹿港那麼泉）
台北好像沒什麼語助詞？
我台南人句尾會加 nih
高雄的茄萣、路竹則是「噠」

我很愛學nih 南部的語尾我是大學才聽去南部讀書的同學說，覺得超有趣的