☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Fri, Mar 12, 2021 2:59 AM
現在的學生,學了些皮毛就喜歡在網上炫耀。
例如:
上了幾年日文系本科/幾十個小時的全日語翻譯,腦子都是日文反應不過來。還要搭配一個糟糕的表情。
我看了也覺得好糟糕。
可能我每天全日語環境還能說得一口好國語,
是邪門歪道吧。
掰噗~
@baipu
Fri, Mar 12, 2021 3:00 AM
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Fri, Mar 12, 2021 3:02 AM
之前寫書評也是。評論某個文學大家的語句不順,就有個中文系學生跑來跟我說語法學(還要去翻網路資料)。當下好想跟他說:我也是中文系畢業還當過小學國語課輔老師耶……
不過我還是很有風度沒戳破他,還稱讚他好棒棒。
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Fri, Mar 12, 2021 3:04 AM
也有台灣歐巴桑跟我炫耀:他兒子去日本自由行,不用導遊帶,也是日本通。
我:………。
爱攀比的人大概都很希望別人看見他,要別人認可自己好棒棒吧。
小雪初晴
@hanasakikoyuki
Fri, Mar 12, 2021 3:17 AM
炫耀這個行為的本身,就是告訴別人那件事物對他來說得來不易,所以他覺得有優越感。
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Fri, Mar 12, 2021 3:25 AM
小雪初晴
: 他應該要找沒有這些事物的人炫耀😂
水茵◆CWT兩日U53
@ajfwm
Fri, Mar 12, 2021 8:47 PM
去日本自由行不需導遊帶的台灣人超級多耶
只會覺得這歐巴桑見識太淺有點可憐.....
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Sat, Mar 13, 2021 12:12 AM
水茵◆CWT兩日U53
: 看他自滿的模樣,害我不曉得回什麼好😂😂
載入新的回覆
例如:
上了幾年日文系本科/幾十個小時的全日語翻譯,腦子都是日文反應不過來。還要搭配一個糟糕的表情。
我看了也覺得好糟糕。
可能我每天全日語環境還能說得一口好國語,
是邪門歪道吧。
不過我還是很有風度沒戳破他,還稱讚他好棒棒。
我:………。
爱攀比的人大概都很希望別人看見他,要別人認可自己好棒棒吧。