瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:19 PM
總算把影片文字化的事弄完了
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:20 PM
我一定要紀錄一下自己的創舉
有超多都是靠著一點音去找出來的
例如什麼孤蓬萬里,還給我講去李白跟五言絕句
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:22 PM
還有他講了某個車站的名字
但我真的聽不懂(影片那段又剛好有雜音)
就直接殺去JR的網站,用五十音順(大概確認第一個音不是し就是ち)找到某個車站的名字,再去確認他那段提到的結社在哪裡,最後確認他們都在丸之內
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:22 PM
這次影片根本把我當福爾摩斯
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:23 PM
有夠漫長的13分鐘
雖然找到答案很開心
但找不到又聽不清楚就真的很氣
上學期的影片年代是1993
這次是2007
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:24 PM
真的幸好這次好很多了,上次那個音質慘到我不知道說什麼
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:26 PM
我:老師不好意思我真的不是很清楚裡面在講什麼,用過去雜音的軟體也沒有用
老師:沒關係你先試試,不行的再請組內的日本同學幫忙
(過了幾周)(我已經把檔案給他了)
老師:欸你做的那個影片啊,真的很難欸,00さん也這麼覺得,所以我們最後想要刪減
我:I told you!!!!!!!!!為什麼不相信我他真的很難~~~~~~~~~
瞳月🐶泣き虫
@hizuki0318
Wed, Mar 10, 2021 5:27 PM
雖然這兩次說好聽點是回憶
但還是改變不了這是我惡夢的事實
載入新的回覆
有超多都是靠著一點音去找出來的
例如什麼孤蓬萬里,還給我講去李白跟五言絕句
但我真的聽不懂(影片那段又剛好有雜音)
就直接殺去JR的網站,用五十音順(大概確認第一個音不是し就是ち)找到某個車站的名字,再去確認他那段提到的結社在哪裡,最後確認他們都在丸之內
雖然找到答案很開心
但找不到又聽不清楚就真的很氣
上學期的影片年代是1993
這次是2007
老師:沒關係你先試試,不行的再請組內的日本同學幫忙
(過了幾周)(我已經把檔案給他了)
老師:欸你做的那個影片啊,真的很難欸,00さん也這麼覺得,所以我們最後想要刪減
我:I told you!!!!!!!!!為什麼不相信我他真的很難~~~~~~~~~
但還是改變不了這是我惡夢的事實