水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 1:59 PM
Wed, Mar 10, 2021 2:12 PM
2
[山河令 20-21]
到底為什麼要弄一個師兄弟的設定
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 2:12 PM
Wed, Mar 10, 2021 2:28 PM
回四季山莊？？？可是晉王想要子舒回朝廷的話，不會去四季山莊抓子舒嗎？
還有溫客行他娘叫溫客行「衍兒」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
20集裡說「衍」是無拘無束的意思，又說「衍」字一分為二是客行
不是，名字照原著不好嗎⋯⋯非得弄得像是本名跟表字一樣的玩意兒
而且甄衍諧音針眼
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 2:28 PM
Fri, Mar 12, 2021 12:50 PM
原著萍水相逢的知己更能感覺相見恨晚的悲愴，感覺那種一摸鍾情、日漸深情的情感就沒那麼純粹了
順帶一提，溫客行在原著是真的好男色，但我知道這個設定必須拿掉，可也不用一定要加個年幼相識又師兄弟的設定吧
而且溫周年幼相識的話，也跟《七爺》中景七第一世裡的子舒跟溫客行並未相識相遇有所抵觸吧
不懂啊
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 2:39 PM
Wed, Mar 10, 2021 3:59 PM
客行本身就有出外旅遊、離家遠行的意思，四捨五入解釋為浪跡天涯
衍一分為二成客行是哪個典故還是緣由？
說是客水有點牽強了
水不等於客水吧，就單一字來說，客是客，水是水，水跟客水的意思能畫上等號麼......
因為你說不合時宜，這裡只能表達出溫客行「兒時想快快活活地玩，等長大一點想跟著爹娘習文學武了，又沒有人教了」，但後面緊接著對子舒說「你說⋯⋯豈不是十分不合時宜？幸好⋯⋯」“幸好，我還沒到特别喜歡你——”
最後一個不合時宜連接上了與子舒的相遇，以至於相見恨晚。但如我前面所說，劇版溫周二人兒時相識，那種萍水相逢、相見恨晚的感覺薄弱了。
如果說知道子舒命不久矣的雨夜代表了溫周在兩人關係間的拉扯，比起不合時宜，相見恨晚應該是更強烈的情感。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 2:43 PM
而且拜師就改姓是什麼規矩？為啥不能維持原姓？姓氏對古代人來說不是代表祖先的信奉與傳承嗎⋯⋯拜師所以改姓，讓我有種為了讓溫客行身上謎團增加，所以才這樣設定的感覺
簡單說就是為改而改
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 10, 2021 2:50 PM
拜師沒有在改姓的吧 除非入贅 該不會當初疑問的九霄也是這個原因 但是紫書還是姓周呀?
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:01 PM
芙芙
: 我也超級納悶，雖然每個師父有不同脾氣，但不是說甄神醫谷主是大好人嘛，改姓是什麼騷操作啊⋯⋯
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:18 PM
如果編劇是想用衍表達客水跟行，也行。但甄衍，針眼，真的不覺得怪怪的嘛⋯⋯
洛伊♥正面上臭奶旭
@aimio0925
Wed, Mar 10, 2021 3:23 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 啊啊啊啊誰在講那倆個字我就讓老溫宰了編劇
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:29 PM
Thu, Mar 11, 2021 10:20 AM
靠這個解釋我可以
至少貼合原著的書名跟天涯浪客的主題啊啊
微博
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 10, 2021 3:37 PM
這個解釋沒問題，但是為什麼要姓甄，還編出了神醫谷谷主把他們逐出師門的片段。所謂神醫谷不就是以救人的使命的門派。這段真的費解。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:39 PM
芙芙
: 我覺得我腦子不夠用了，跟不上編劇的腦洞
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:47 PM
我還是覺得不管哪個解釋都好硬哈哈哈
算了還是等編劇怎麼說明改姓名的部分吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:48 PM
洛伊♥正面上臭奶旭
: 你是說針、眼嗎(你還說
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 3:59 PM
後面有說噢XDDDDDDD
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 3:59 PM
CJ×Christopher︳
: 你是說師兄弟嗎？還是姓名的部分？
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:01 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 都有
因為我有買超前點播所以都知道ㄌ
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:02 PM
然後加上年幼相識的部分應該是因為
書裡溫客行貌似有說過希望可以更早和周子舒相識，所以編劇算是圓了他的一個夢想吧
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:02 PM
CJ×Christopher︳
: 我知道子舒有說衍一分為二是客行，但我不懂，不是氵行嗎，然後有網友做出客水的解釋
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:05 PM
Wed, Mar 10, 2021 4:08 PM
CJ×Christopher︳
: 好，如果是編劇的好意，相識可以（不過我還是喜歡原著偶然相逢、傾蓋如故的設定，但這邊先討論改編的合理性跟必要性就好），那師兄弟的設定怎麼解？
甄衍我也真的不懂⋯⋯
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:10 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 我有看到兩個解釋，比較能理解
客路青山外，行舟綠水前
還有
漫衍而無家
。亂行而無定家，無家是為客
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:17 PM
CJ×Christopher︳
: 這兩個解釋我比較能接受，客水那個我覺得好奇怪
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:20 PM
咦不過有看20-21的話應該會知道師兄弟的來源跟改名的事情啊 現在最新也只更新到21啊
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:23 PM
甄⋯⋯
我覺得溫衍我還能接受
詞義方面能理解了，但編劇為什麼要另外加一個名字給溫客行？是為了隱姓埋名不讓搶琉璃甲的人找上門嗎？
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:25 PM
Wed, Mar 10, 2021 4:28 PM
CJ×Christopher︳
: 我知道師兄弟跟改名的事情，老溫到了秦懷章那邊也跟著跪拜秦懷章，就成了子舒的師弟，但我問的是，為什麼要多加這些設定，是為了嗑（師兄弟的）屬性的話也不用吧⋯⋯
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:26 PM
不是有說溫如玉是神醫谷老谷主的義子所以改了甄姓嗎，名字改應該也是因為要讓人家找不到啦
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:27 PM
多加這些設定才能牽手跟抱抱啊……
不然兩個普通大男人抱抱廣電怎麼可能過
看看鎮魂
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:27 PM
鎮魂沒牽手抱抱都被下架了XDDDDD
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 4:38 PM
CJ×Christopher︳
: 義父子+師徒不一定要改姓吧，姓氏代表一脈相承，說是讓人家找不到我還覺得理由更正當些
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:45 PM
可能他們就是想改姓吧（欸
雖然說不一定要改姓，但也沒人說不能改啊XD
或許在平行世界的他們，就覺得改姓可以更好的拉近義父子的距離XD
你也說了姓氏代表一脈相承，都姓甄不就代表了神醫谷的一脈相承？
雖然我覺得針眼真的難聽
芙芙
@chjannie
Wed, Mar 10, 2021 4:45 PM
可是還是頗奇怪，因為就劇中所述跟那個牌位，老溫他爸就是用甄姓行走江湖，但當時根本沒必要的，又不是之後要躲追殺，還是覺得頗牽強。神醫谷行走江湖本身就不帶任何立場，濟世救人，而武俠小說中，醫者也是中立，即使到現在也仍是
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:47 PM
不然就是有什麼原因會導致不改名字就不能過審
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 4:52 PM
我也不知道溫如玉是什麼時候入的神醫谷，但他應該也是入了谷之後才開始濟世救人？沒看原著，我自己想的是小時候他就隨義父改姓了
然後逃命的時候他們使用的是易容這招
溫客行這個名字可能是老溫後來自己取的，想改回原姓+應該也沒多少人知道甄如玉本姓溫，剛好也可以瞞住自己是神醫谷後代的事
以上是猜測
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:01 PM
CJ×Christopher︳
: 這樣總覺得對不起祖先（
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:02 PM
Wed, Mar 10, 2021 5:06 PM
溫如玉是來自溫潤如玉呢（突然
還有叫潤玉跟溫玉的
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 5:04 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 不用對不起祖先拉 知道自己根在哪就好啦 姓名沒有那麼重要拉XD
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:05 PM
看過原著真的再看改編就改哪哪奇怪
找了一大堆解釋試著說服自己還是覺得微妙
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:25 PM
我覺得姓甄代表的不是神醫谷一脈相承，因為岳鳳兒同樣出身神醫谷，但也沒改姓，如果是因為義父子關係改姓還比較有可能，那就不會是躲避追殺（因為當時還沒必要）
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:27 PM
Wed, Mar 10, 2021 5:27 PM
CJ×Christopher︳
: 現代還好，但總覺得古人會在意繼承血脈啊、傳統啥的
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 5:28 PM
真的不能求求編劇換個姓嗎⋯⋯甄衍真的齁⋯⋯
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Wed, Mar 10, 2021 5:30 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 看劇不要想太多XDDD畢竟是改編劇，跟原著不一樣是肯定的，看之後編劇會不會有什麼解釋吧。
至少我看微博那邊的原著黨對這個改編大部分還是持正面意見XD
或是你也可以想想，很多地方不改編他就不能播了XDD
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 10, 2021 6:36 PM
路人晚上打擾，看到噗主關於「衍」字之討論，我也藉機查了一些資料，然仍有一些疑義，也就先將目前所得者寫下：
如就「衍」字之義來看。據教育部異體字字典之字義和字形：此字《說文解字》篆形作「」，水朝宗于海也。从水，从行。段玉裁注云：「衍字水在中，在中者盛也。」
如「衍」字可拆做「行水」。「行水」之詞義有數種：行於水上、疏導水勢、巡視水勢、流動之水。而如從「行水」思考「客行」之連結，「行」字如被保留，那水和客之間要如何連接，我個人是傾向「客水」這詞的關連度。然而，查中研院漢籍電子資料庫，「客水」之詞條僅有三條，且這三條資料中最早出現此詞者為《宋史》，參見其卷91〈河渠志〉〈黃河上〉：「水信有常，率以為準；非時暴漲，謂之客水」。「客水」一詞似不見於宋前，筆者查全唐詩檢索，亦無用此詞。這詞典故多為冷僻，或為地方俗語？？
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 10, 2021 6:36 PM
另，是否「客行」為其「字」（古人多不直呼名諱）。筆者以中研院瀚典資料查古人姓字中名「衍」者所取之字。筆者所查到有名「衍」者，最有名者當為梁武帝蕭衍，其字「叔達」（叔當為其排行），及西晉王衍，字「夷甫」。古人取「字」者當就「名」之意為之互補或相似，因此，「字」本身多有所寄託及美意，幾不可能以「客行」為字。（一聽到這名字，連我都覺得這是「假名」）「客行」一詞多出於詩詞中，漢詩已有此辭彙。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 10, 2021 6:37 PM
筆者假設：周子舒在思考「衍」字和「客行」之關聯時，可能是以客觀知識判斷，則如以拆「衍」字為「行水」思考「客行」二字之來由，筆者以為當以「水」相關之字詞思考，因此會認為「客水」一詞會是比較好的連接。然而，如上所述，「客水」字義冷僻，能否確為兩詞之連結者，仍有疑義。
上述為筆者思考「衍」字和「客行」一詞的關聯性，也盡可能以自身所能查到的 資料庫進行檢索。也是遺憾，似乎沒有更多的客觀資料作為佐證。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 6:57 PM
Wed, Mar 10, 2021 6:58 PM
esther俺のいない日本でな
: 不會不會，不打擾。姐妹你好認真XDD
不過其實我最在乎的不是詞義如何解，而是這樣一來感覺甄衍像溫周相識時真正的名字，搞得溫客行三個字像出來江湖混的化名
編劇就算把甄衍當作鬼谷期的化名我也可以，但現在我覺得溫衍才是溫客行真正的名字（舊姓溫，真名衍）
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 10, 2021 7:03 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 喔喔，噗主，您還沒睡
我的確覺得「溫客行」很像化名啊。但是，之前看書時，我記得書裡好像沒有特別就這名字有什麼解釋，可能就默認了這個名字吧。
好像是劇版21集嗎？有提到說是因為神醫谷谷主姓「甄」，他們進谷時也就改了「甄」。但父親是姓「溫」沒錯。我其實會想問編劇，為何會特別安了個「甄」這個姓。書裡的神醫谷好像是姓「谷」？
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 7:09 PM
Wed, Mar 10, 2021 7:11 PM
esther俺のいない日本でな
: 但無論是不是化名，溫客行總歸是原著裡溫客行這個角色真正的名字，難免看過書的人會眉頭一皺，有種客串為主（指加姓名這部分）的感覺？
對，是姓谷。
而溫如玉也沒改姓。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Wed, Mar 10, 2021 7:11 PM
Wed, Mar 10, 2021 7:11 PM
我在斟酌我的用詞⋯⋯就是有點覺得自己表達能力不好而已
也差不多要去睡了
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 10, 2021 7:13 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 後來想啦，句中的設定如果還是要將溫客行走回正統路派的路子的話，正經的名字是必要的（開玩笑）。改姓和增添了名字的劇情我是有點愣住，但是，可以理解。只是說，可能需要更多的資訊來看編劇的想法。
噗主，您先休息吧。先不打擾。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Wed, Mar 10, 2021 7:21 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 噗主，沒事的，不知道我有沒有理解好您的意思。您先休息，我再仔細看您的文句。
おやすみなさい⭐
洛伊♥正面上臭奶旭
@aimio0925
Wed, Mar 10, 2021 7:57 PM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 那兩個所謂的易容名，提一次我就
上老溫一次
（欸不是吧）宰編劇
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Thu, Mar 11, 2021 12:16 AM
針眼（要講幾次）真的很好笑
不要想宰編劇啦 沒有他我們連這部劇都看不到
至少還是很多糖啊 而且除了名字之外的改編都還能接受吧
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Thu, Mar 11, 2021 12:22 AM
不過不能接受的話頂多就不要看劇就好啦
我是覺得改編的不錯XDDD
至少經過鎮魂的洗禮+對面的國情
很多愛意都已經通過各種管道剖開給觀眾看了
我倒是比較擔心這劇之後會下架
打擾噗主啦~我是希望不要罵編劇拉，瑕不掩瑜
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 1:50 AM
esther俺のいない日本でな
: 確實是需要更多資訊來看編劇的想法，就是在兩個主角設定上的任何改動或調整，希望編劇能合理說明為何安排這樣等。
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:00 AM
CJ×Christopher︳
: 我沒有罵編劇啊，我從頭到尾只是針對他改動的一些部分不贊同而已
我會看是因為我要知道劇版跟原著的差別
而且我最早也是先看劇版才去翻書的，在我理解上，編劇改了故事背景也動到了子舒的設定是事實，但我沒有想否定編劇發糖發得也很厲害，尊重愛情不等於還原原著啊😂
我看到的微博可能看到的跟你不一樣
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:02 AM
CJ×Christopher︳
: 不過你沒看過原著，你怎麼知道改編得不錯？
芙芙
@chjannie
Thu, Mar 11, 2021 2:12 AM
發糖是真的發的很好，尊重愛情這部份真的很棒。編劇有補足一些書中簡略帶過的部分有增添情節，但我並不認為有她接受訪問時所吹噓的還原原著，從第一集背景跟靜安公主就已經不是原著了。
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Thu, Mar 11, 2021 2:12 AM
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
: 我知道原著在幹嘛啊，因為我朋友是邊看邊跟我說的XDDDDDD
雖然我也覺得改動幅度頗大 但有糖我就無腦吃ㄌ
我微博的話是看浪浪釘跟山河令的超話拉~
沒說你罵編劇啦 ㄅ欠 可能是我表達有問題 我是說那些罵編劇的人XD
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:12 AM
我再說一次，我沒有罵編劇，只是「嗑CP」跟「還原原著」是兩件事
我知道中國有廣電審查，但廣電這次連第六集的尺度都能過，我甚至懷疑廣電這幾年都成了有些編劇魔改/性轉的理由：「沒法過審，只能魔改/性轉」，簡單說就是揹黑鍋
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Thu, Mar 11, 2021 2:13 AM
魔改給廣電背鍋的例子可以看徐磊XDD
連自己的原著都可以魔改的人
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:16 AM
芙芙
:
CJ×Christopher︳
: 兩位，我先去緩緩
CJ×Christopher︳
@jjjjjasminee
Thu, Mar 11, 2021 2:17 AM
其實我是覺得當同人劇看就好了
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:23 AM
Thu, Mar 11, 2021 2:32 AM
我現在就是人格分裂式追劇
我喜歡原著子舒的設定，但我也承認劇版發糖發得很香
山河令能讓我覺得雖不合原著但好香繼續嗑，代表它有它讓人欲罷不能的地方，但優點有，不合原著的地方也是有，陳述出來不代表完全否定這部作品，不然我這幾天刷的那些都白刷了
不過是跟原著相違的部分（子舒的設定與台詞，以及這次給溫客行加了甄衍一名，二人加上師兄弟的關係）會讓我感到無法接受與微妙而已
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 2:26 AM
芙芙
: 對
我說得好累，你表達能力好，交給你了（
芙芙
@chjannie
Thu, Mar 11, 2021 3:01 AM
剛剛微博看到一個有點妙又有點貼切的說法：劇中的子舒人設就有點把梅長蘇改成夏江的程度
水母吐泡泡ଳᐝ大唧
@hiyoko2019
Thu, Mar 11, 2021 5:05 AM
芙芙
: 梅長蘇改成夏江？嗯⋯⋯有點覺得怪，子舒跟梅長蘇在我印象中角色特質不太一樣，不過我很好奇理由，你詳細展開說說
芙芙
@chjannie
Thu, Mar 11, 2021 5:40 AM
我也只是看到這樣的說法，那個人也沒說明，不過這樣類比也是有點像又不是太像，畢竟林殊是為了昭雪，夏江是為了自己；書中的子舒是徹底放下，劇中的子舒是心冷離開廟堂
載入新的回覆
到底為什麼要弄一個師兄弟的設定
還有溫客行他娘叫溫客行「衍兒」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
20集裡說「衍」是無拘無束的意思，又說「衍」字一分為二是客行
不是，名字照原著不好嗎⋯⋯非得弄得像是本名跟表字一樣的玩意兒
而且甄衍諧音針眼
順帶一提，溫客行在原著是真的好男色，但我知道這個設定必須拿掉，可也不用一定要加個年幼相識又師兄弟的設定吧
而且溫周年幼相識的話，也跟《七爺》中景七第一世裡的子舒跟溫客行並未相識相遇有所抵觸吧
不懂啊
衍一分為二成客行是哪個典故還是緣由？
說是客水有點牽強了
水不等於客水吧，就單一字來說，客是客，水是水，水跟客水的意思能畫上等號麼......
因為你說不合時宜，這裡只能表達出溫客行「兒時想快快活活地玩，等長大一點想跟著爹娘習文學武了，又沒有人教了」，但後面緊接著對子舒說「你說⋯⋯豈不是十分不合時宜？幸好⋯⋯」“幸好，我還沒到特别喜歡你——”
最後一個不合時宜連接上了與子舒的相遇，以至於相見恨晚。但如我前面所說，劇版溫周二人兒時相識，那種萍水相逢、相見恨晚的感覺薄弱了。
如果說知道子舒命不久矣的雨夜代表了溫周在兩人關係間的拉扯，比起不合時宜，相見恨晚應該是更強烈的情感。
簡單說就是為改而改至少貼合原著的書名跟天涯浪客的主題啊啊
微博
算了還是等編劇怎麼說明改姓名的部分吧
因為我有買超前點播所以都知道ㄌ
書裡溫客行貌似有說過希望可以更早和周子舒相識，所以編劇算是圓了他的一個夢想吧
甄衍我也真的不懂⋯⋯
客路青山外，行舟綠水前
還有
漫衍而無家。亂行而無定家，無家是為客
我覺得溫衍我還能接受
詞義方面能理解了，但編劇為什麼要另外加一個名字給溫客行？是為了隱姓埋名不讓搶琉璃甲的人找上門嗎？
不然兩個普通大男人抱抱廣電怎麼可能過
看看鎮魂
雖然說不一定要改姓，但也沒人說不能改啊XD
或許在平行世界的他們，就覺得改姓可以更好的拉近義父子的距離XD
你也說了姓氏代表一脈相承，都姓甄不就代表了神醫谷的一脈相承？
雖然我覺得針眼真的難聽然後逃命的時候他們使用的是易容這招
溫客行這個名字可能是老溫後來自己取的，想改回原姓+應該也沒多少人知道甄如玉本姓溫，剛好也可以瞞住自己是神醫谷後代的事
以上是猜測
還有叫潤玉跟溫玉的
真的不能求求編劇換個姓嗎⋯⋯甄衍真的齁⋯⋯至少我看微博那邊的原著黨對這個改編大部分還是持正面意見XD
或是你也可以想想，很多地方不改編他就不能播了XDD
如就「衍」字之義來看。據教育部異體字字典之字義和字形：此字《說文解字》篆形作「」，水朝宗于海也。从水，从行。段玉裁注云：「衍字水在中，在中者盛也。」
如「衍」字可拆做「行水」。「行水」之詞義有數種：行於水上、疏導水勢、巡視水勢、流動之水。而如從「行水」思考「客行」之連結，「行」字如被保留，那水和客之間要如何連接，我個人是傾向「客水」這詞的關連度。然而，查中研院漢籍電子資料庫，「客水」之詞條僅有三條，且這三條資料中最早出現此詞者為《宋史》，參見其卷91〈河渠志〉〈黃河上〉：「水信有常，率以為準；非時暴漲，謂之客水」。「客水」一詞似不見於宋前，筆者查全唐詩檢索，亦無用此詞。這詞典故多為冷僻，或為地方俗語？？
上述為筆者思考「衍」字和「客行」一詞的關聯性，也盡可能以自身所能查到的 資料庫進行檢索。也是遺憾，似乎沒有更多的客觀資料作為佐證。
不過其實我最在乎的不是詞義如何解，而是這樣一來感覺甄衍像溫周相識時真正的名字，搞得溫客行三個字像出來江湖混的化名
編劇就算把甄衍當作鬼谷期的化名我也可以，但現在我覺得溫衍才是溫客行真正的名字（舊姓溫，真名衍）
我的確覺得「溫客行」很像化名啊。但是，之前看書時，我記得書裡好像沒有特別就這名字有什麼解釋，可能就默認了這個名字吧。
好像是劇版21集嗎？有提到說是因為神醫谷谷主姓「甄」，他們進谷時也就改了「甄」。但父親是姓「溫」沒錯。我其實會想問編劇，為何會特別安了個「甄」這個姓。書裡的神醫谷好像是姓「谷」？
對，是姓谷。
而溫如玉也沒改姓。
噗主，您先休息吧。先不打擾。
おやすみなさい⭐
上老溫一次（欸不是吧）宰編劇不要想宰編劇啦 沒有他我們連這部劇都看不到
至少還是很多糖啊 而且除了名字之外的改編都還能接受吧
不過不能接受的話頂多就不要看劇就好啦我是覺得改編的不錯XDDD
至少經過鎮魂的洗禮+對面的國情
很多愛意都已經通過各種管道剖開給觀眾看了
我倒是比較擔心這劇之後會下架
打擾噗主啦~我是希望不要罵編劇拉，瑕不掩瑜
我會看是因為我要知道劇版跟原著的差別
而且我最早也是先看劇版才去翻書的，在我理解上，編劇改了故事背景也動到了子舒的設定是事實，但我沒有想否定編劇發糖發得也很厲害，尊重愛情不等於還原原著啊😂
我看到的微博可能看到的跟你不一樣
雖然我也覺得改動幅度頗大 但有糖我就無腦吃ㄌ
我微博的話是看浪浪釘跟山河令的超話拉~
沒說你罵編劇啦 ㄅ欠 可能是我表達有問題 我是說那些罵編劇的人XD
我知道中國有廣電審查，但廣電這次連第六集的尺度都能過，我甚至懷疑廣電這幾年都成了有些編劇魔改/性轉的理由：「沒法過審，只能魔改/性轉」，簡單說就是揹黑鍋
連自己的原著都可以魔改的人
其實我是覺得當同人劇看就好了我喜歡原著子舒的設定，但我也承認劇版發糖發得很香
山河令能讓我覺得雖不合原著但好香繼續嗑，代表它有它讓人欲罷不能的地方，但優點有，不合原著的地方也是有，陳述出來不代表完全否定這部作品，不然我這幾天刷的那些都白刷了
不過是跟原著相違的部分（子舒的設定與台詞，以及這次給溫客行加了甄衍一名，二人加上師兄弟的關係）會讓我感到無法接受與微妙而已