小熊海參➺たわけ者
39日又要被我當作一個記念日了
不是,我其實也沒抱著會被讀到的心理準備,因為之前也投稿了兩次,都沒有被讀到,我就想說…自己是不是被staff黑單 (什麼思考迴路
結果昨天大介聲友部39(70回)生放,讀了三封信,其中一封是我的
還好我人不在現場(?),因為大介生放的時候我才剛下班準備燙海參,所以他正在讀信的時候,我不在螢幕前ww
但重看回放,還是很恥,恥爆了!!!! 幹,我都寫了三小啦
小熊海參➺たわけ者
因為日本人不擅長讀漢字,我就把 惡熊Qny
寫成 アクマキュニ
然後彈幕:😈🥒
我:
小熊海參➺たわけ者
真的,因為內容是谷歌小姐翻譯的,我自己是看得懂但是不會寫,也不懂日文文法,所以有一定程度上的錯誤,我很清楚
但是看到大介讀信,讀到沒辦法講出來,我真的……覺得自己超級丟臉
對不起!!!!!
真的是瞬間
人間ごめん!!!!!!!!!!!
而且不愧是日本人,讀到前面開頭就看得出來,這封語句不順的信是阿斗啊寫的wwwwwwww (廢話
小熊海參➺たわけ者
我寫了三小啦wwwwwwwww 超恥wwwww
不要啊,後面彈幕都是ココア大介
←恥到爆
好多彈幕都在說:對不起我笑了
沒關係,就笑吧wwwwwwwww 我自己也覺得在寫三小wwwwwwww
小熊海參➺たわけ者
但是被大介還有一些彈幕說加油,還是超暖……
謝謝!!!! 這樣我豈不是一定得去做了嗎!!!
沒錯,人生只有一次,雖然不一定會成功,但至少要踏出這一步!!!!!!!
雖然三十歲了…
啊對,因為信裡面我有寫自己三十歲了,有彈幕說:是同期呢(跟大介
我就笑了ww 對啊,嗚嗚…都一樣是三十歲,大介找到了自己的路,而我還在原地打轉……安捏袂賽!!!! 我也得振作!!!!!
小熊海參➺たわけ者
徹夜寫信能夠得到回應,真的太好了!!!!
謝謝staff,謝謝大介,也謝謝鮭魚卵們!!!!!!!!!
小熊海參➺たわけ者
然後信裡面我有提到,自己也想在台灣挑戰配音的工作
大介就說,他對於台灣配音的工作環境很好奇,就是台灣配音員配音的狀況
我也…很好奇XDDDDDDDD
自己完全沒接觸過其實,但有時候會看一些介紹台灣配音員的影片
關於這個目標嘛,接下來等存夠錢,就去報名上課吧,我想
雖然我還不確定哪邊課程有開,得做做功課
自己是覺得,反正就看看我有沒有這方面的才能,如果沒有,就當做替自己做了一回人生體驗,也可以沒有遺憾了
小熊海參➺たわけ者
大概是大學畢業三年還兩年的時候,我那時候想說第一份工作離職就去上看看配音課程,從小就一直想做配音員這份工作其實
但那時候被我媽打槍了,他說我一定活不下去在台北
所以那時候我放棄了,但是現在……我總覺得自己已經可以往外跨一步了!!!!!! 加油!!! 我!!!!!
小熊海參➺たわけ者
但,話雖如此,我應該也要等年中才會離職,總是要先存個錢,讓自己暫時不會餓死啊XDDD
之後雖然計畫搬去台北住,邊打工邊上課……也只是計畫,能不能順利都是未知數
小熊海參➺たわけ者
https://images.plurk.com/R7GY6gtrm28WT1JaeVSPd.jpg
原信件內容,真的是長文
小熊海參➺たわけ者
懂日文的可能都看得出一堆破綻一堆疏漏
我是沒學過所以只知道可能是對的,但正確與否我不知道wwwwwww
抱歉wwwwwww
小熊海參➺たわけ者
本來,有曲折道路那一段是在講大介啦,但是我沒有寫到主語,大介好像誤會我在寫自己
抱歉wwwwwwwww
真的是 人間ごめん (欸
小熊海參➺たわけ者
大概這樣,嗚~真的恥爆了,雖然超開心
小熊海參➺たわけ者
啊對,彈幕都在笑:大介さん
嘶……是不是這個場合我應該寫部長才對?!!!
小熊海參➺たわけ者
慢著…自己恥爆了,現在稍微冷靜一點(?)才想到…
讓大介公開讀粉絲信(這種內容),其實也是在恥他吧…
幹wwwwwwww 我做了什麼wwwwwwwww
這是互相傷害啊
((現在才發覺的遲鈍海參
小熊海參➺たわけ者
彈幕也都在說這封信很像聲友部畢業回wwwww
沒有,不是,拜託不要畢業wwwwwwww
活下去啊大介,活下去啊這個節目!!!!!
雖然我也跟你們一樣恥到快死了wwwwww
當初寫這封信的我,絕對想不到殺傷力這麼高wwwwwwww
大介讀完信,海君們還拍手wwwwww
我真的、好恥 (已經可以去埋了(???
載入新的回覆