小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:08 PM
Sun, Mar 14, 2021 2:17 PM
411
45
【訪談摘要】
《anan》No. 2241
赤楚衛二
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:16 PM
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
【住屋】
▷算常搬家，目前住的是到東京後搬的第四間
▷剛到東京的時候憧憬單色的房間
▷當時傢俱全買黑的結果反而回到家無法放鬆心情
▷現在的房子剛搬家的時候覺得不錯
▷後來才發現收納很少很窄
▷所以現在很想搬家
▷住的地方是要能一個人待著思考事情的空間，也是修復精神與體力的地方
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:16 PM
Tue, Mar 9, 2021 6:07 PM
【睡眠】
▷屬於長睡眠者(long sleepers)
▷重視寢具
▷選用偏硬的床墊
▷但還是會有睡了也無法改善疲勞的情況，才找到了泡澡這個辦法
▷睡覺的時候會配戴偵測睡眠品質的儀器
▷開始泡澡後睡眠品質好很多
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:16 PM
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
【泡澡】
▷通常會泡45℃的熱水澡15分鐘
▷會趁淋浴的時候洗浴缸（說是比較有效率）
▷對入浴劑很講究，會買幾款喜歡的味道來使用
▷泡完澡會用按摩槍舒筋＆用紅外線暖腳
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
【家務】
▷喜歡洗衣服跟煮飯
▷但討厭洗碗
▷最終選擇外帶東西回家吃
▷搬家後想買洗碗機
▷有洗碗機說不定能增加煮飯的意願
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
【生活模式】
▷因為很怕寂寞，喜歡打電話給朋友聊天
▷對象是家鄉友人或是因共演時交情好而成為朋友的人
▷最長能聊２～３小時
▷通常是戴著耳機一邊講電話一邊洗衣服或整理房子
▷沒人理的時候就看電影、電視或讀書
▷雖然喜歡獨處但又怕寂寞
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:17 PM
【拍戲相關】
▷由於還沒掌握切換的方式，在拍戲的期間會杜絕外在影響
▷不看電影也不看電視
▷就連聽音樂的曲風都會改變
▷會突然不跟朋友聯絡
▷也常常不回訊息
▷通常會在咖啡廳之類的地方背台詞
▷記台詞的速度還算快
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:18 PM
【角色切換】
▷之前因為同時拍兩部戲，以至於至今的入戲方式行不通
▷試著改變了應對方式
▷先是掌握自己在作品中的定位
▷確實理解該場景的內容後，以全新的狀態去片場拍戲
▷這個方法以外的有效
▷就像是在片場踩油門加速的感覺
▷至今是慢慢加速，今後似乎就能打開開關直接發動引擎了
▷等熟練後說不定就能在拍戲前輕鬆喝酒了
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:18 PM
【結論】
▷各種經驗的積累，開始慢慢找到最舒適的生活方式
▷現在的選房標準是能夠有個不放任何工作關聯物品的空間
▷最近很喜歡木頭質感的傢俱
▷下次搬家會想換成木製傢俱
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:21 PM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Mar 9, 2021 3:21 PM
由於最近工作比較忙，就不翻全文了
真島組★BOBO姥姥
@bl691827
Tue, Mar 9, 2021 3:38 PM
根本把自身剖析到透明的孩子
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Tue, Mar 9, 2021 3:41 PM
謝謝小妤
insea
@insea
Tue, Mar 9, 2021 3:44 PM
謝謝小妤～這篇講的好詳細，腦中浮現生活樣貌
郭阿夏►真的一生井擔欸
@Natsumikou
Tue, Mar 9, 2021 3:46 PM
謝謝翻譯！！真的講得很具體耶XD
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Mar 9, 2021 3:47 PM
謝謝小妤
はるか@海が青い
@ti03291017
Tue, Mar 9, 2021 3:48 PM
感謝翻譯
LUNA
@CHY
Tue, Mar 9, 2021 3:49 PM
謝謝小妤大的翻譯，工作辛苦了
空空的 Ting
@HH619
Tue, Mar 9, 2021 3:53 PM
謝謝小妤大翻譯！
卡卡毛
@yotallpi
Tue, Mar 9, 2021 3:54 PM
謝謝小妤翻譯！期待收到雜誌！
松本雨
@y851503040
Tue, Mar 9, 2021 4:03 PM
謝謝翻譯！
ろくꔛ
@fangee
Tue, Mar 9, 2021 4:03 PM
謝謝小妤大的翻譯！
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Tue, Mar 9, 2021 4:11 PM
謝謝翻譯
Jinlinジンリン
@emyger
Tue, Mar 9, 2021 4:12 PM
謝謝翻譯
miyano❄️請支援罷免
@miyano13
Tue, Mar 9, 2021 4:15 PM
謝謝小妤的整理～條列式的好清楚！然後他真的是什麼都可以分享耶講得好詳細wwww(他好適合上談話性節目喔主持人一定很愛他XDDDD)
這樣看下來他的健康用品真的有夠多，真的是對生活很多講究的人欸XD 希望他能如願早點搬家&換成可以讓他放鬆的家具www
也恭喜他找到新的入戲方式！期許他以後不但可以在拍戲前喝酒，也可以在拍戲過程中跟朋友維持聯繫(不搞失蹤www)，不然他這樣自己有空的時候抓著朋友聊2~3小時但自己忙的時候失蹤好幾個月這樣朋友太可憐了(可憐的小野塚
ㄆkémon
@dawnsky15909
Tue, Mar 9, 2021 4:18 PM
謝謝翻譯！！！！！！！條列式整理好清楚！！
一隻阿B
@a085235
Tue, Mar 9, 2021 4:43 PM
謝謝小妤大翻譯
工作辛苦了！條列式好清楚也好棒啊！
ciou
@haaciou
Tue, Mar 9, 2021 5:03 PM
謝謝翻譯
很難聊 (((ﾟДﾟ;)))
@highfly5124
Tue, Mar 9, 2021 5:33 PM
謝謝翻譯
瀟～Ꮚ•ꈊ•Ꮚ
@jenny31033
說
Tue, Mar 9, 2021 5:51 PM
謝謝翻譯
小碗飯
@kalangel
Tue, Mar 9, 2021 6:07 PM
謝謝翻譯，工作辛苦了
JUNE🍒チェリ家
@poohloverabbit
Tue, Mar 9, 2021 10:12 PM
謝謝小妤大的翻譯❤️
dyeishere
@dyeishere
Tue, Mar 9, 2021 11:09 PM
謝謝小妤大❤ 真心越來越喜愛這孩子啊~
碎碎念ㄟarurume
@arurume
Wed, Mar 10, 2021 12:51 AM
謝謝小妤大的翻譯~感覺雙魚精神力很容易受外界影響的阿~不過，看起來也是蠻容易排解掉的~XD
francesp
@francesp
Wed, Mar 10, 2021 1:02 AM
我猜他的排解方式大概就是找朋友聊天 難怪喜歡打電話
中年阿姨🍒
@hibbb751
Wed, Mar 10, 2021 1:04 AM
謝謝小妤大😍
迷迷濛濛迷失在河道的阿迷
@midori13tw
Wed, Mar 10, 2021 4:27 AM
謝謝翻譯！昨晚看電子版就看到什麼演出前喝酒不是很懂但就覺得可愛的原來是：
「熟練後說不定就能在拍戲前輕鬆喝酒了」
更可愛
慕斯⋆
@mousse0131
說
Wed, Mar 10, 2021 4:32 AM
Wed, Mar 10, 2021 4:33 AM
工作辛苦了！謝謝還抽出時間整理和翻譯～
呼呼~
@NICOLEDAY
Wed, Mar 10, 2021 6:01 AM
謝謝🙏翻譯
冏v。
@copycat0916
Wed, Mar 10, 2021 10:34 AM
謝謝小妤大大～工作辛苦了
小可愛入戲技巧成長中🥰
魚子>:3
@qazqaz1022
Wed, Mar 10, 2021 2:12 PM
謝謝小妤大翻譯與條列整理！
工作辛苦了還請好好休息！！！
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Mar 14, 2021 2:16 PM
アンアンウェブ on Twitter
赤楚衛二「ひとりが好きだけれど寂しがり」 夜のおうち時間は何してる？
載入新的回覆
《anan》No. 2241
赤楚衛二
▷算常搬家，目前住的是到東京後搬的第四間
▷剛到東京的時候憧憬單色的房間
▷當時傢俱全買黑的結果反而回到家無法放鬆心情
▷現在的房子剛搬家的時候覺得不錯
▷後來才發現收納很少很窄
▷所以現在很想搬家
▷住的地方是要能一個人待著思考事情的空間，也是修復精神與體力的地方
▷屬於長睡眠者(long sleepers)
▷重視寢具
▷選用偏硬的床墊
▷但還是會有睡了也無法改善疲勞的情況，才找到了泡澡這個辦法
▷睡覺的時候會配戴偵測睡眠品質的儀器
▷開始泡澡後睡眠品質好很多
▷通常會泡45℃的熱水澡15分鐘
▷會趁淋浴的時候洗浴缸（說是比較有效率）
▷對入浴劑很講究，會買幾款喜歡的味道來使用
▷泡完澡會用按摩槍舒筋＆用紅外線暖腳
▷喜歡洗衣服跟煮飯
▷但討厭洗碗
▷最終選擇外帶東西回家吃
▷搬家後想買洗碗機
▷有洗碗機說不定能增加煮飯的意願
▷因為很怕寂寞，喜歡打電話給朋友聊天
▷對象是家鄉友人或是因共演時交情好而成為朋友的人
▷最長能聊２～３小時
▷通常是戴著耳機一邊講電話一邊洗衣服或整理房子
▷沒人理的時候就看電影、電視或讀書
▷雖然喜歡獨處但又怕寂寞
▷由於還沒掌握切換的方式，在拍戲的期間會杜絕外在影響
▷不看電影也不看電視
▷就連聽音樂的曲風都會改變
▷會突然不跟朋友聯絡
▷也常常不回訊息
▷通常會在咖啡廳之類的地方背台詞
▷記台詞的速度還算快
▷之前因為同時拍兩部戲，以至於至今的入戲方式行不通
▷試著改變了應對方式
▷先是掌握自己在作品中的定位
▷確實理解該場景的內容後，以全新的狀態去片場拍戲
▷這個方法以外的有效
▷就像是在片場踩油門加速的感覺
▷至今是慢慢加速，今後似乎就能打開開關直接發動引擎了
▷等熟練後說不定就能在拍戲前輕鬆喝酒了
▷各種經驗的積累，開始慢慢找到最舒適的生活方式
▷現在的選房標準是能夠有個不放任何工作關聯物品的空間
▷最近很喜歡木頭質感的傢俱
▷下次搬家會想換成木製傢俱
這樣看下來他的健康用品真的有夠多，真的是對生活很多講究的人欸XD 希望他能如願早點搬家&換成可以讓他放鬆的家具www
也恭喜他找到新的入戲方式！期許他以後不但可以在拍戲前喝酒，也可以在拍戲過程中跟朋友維持聯繫(不搞失蹤www)，不然他這樣自己有空的時候抓著朋友聊2~3小時但自己忙的時候失蹤好幾個月這樣朋友太可憐了(可憐的小野塚
「熟練後說不定就能在拍戲前輕鬆喝酒了」
更可愛
小可愛入戲技巧成長中🥰
工作辛苦了還請好好休息！！！