雪*゚🍒
チェリまほ 雜誌訪問也是永遠很甜
下收一點隨意的翻譯
雪*゚🍒
記者「在拍攝現場有甚麼留下印象的事嗎?」赤楚「和町田先生,總是一方面確認著下一場戲兩個人的心情和狀況,另一方面閑聊著蔬菜和消毒噴劑等等⋯還有很快樂地玩了『黑澤&安達』角色扮演」
雪*゚🍒
監製「還做這種事了嗎(笑)」赤楚「換衣服或是化妝的時候會『黑澤,我先換衣服可以嗎?』之類的對話⋯(笑)」
雪*゚🍒
記者「如果再拍『チェリまほ』會想看幾年後的兩個人呢?」赤楚「想看原作裡黑澤拿著100朵玫瑰,後面有直昇機出現的場面。町田先生的話絕對會像畫一樣美,想看一下真人版呢。」
雪*゚🍒
監製「其實這次也有想過要不要拍這一幕。但是因為是深夜檔,預算的關係⋯(笑)」赤楚「原來如此(笑)如果可以拍續集,想看的不是幾年後,是今次沒辦法全拍完的兩個人的日常,還有柘植他們的故事。」
雪*゚🍒
雖然不少內容都提過了,但真的說幾次都覺得可愛覺得甜 然後這兩個人到底是多想拍玫瑰和直昇機那場戲XD 町田那邊也有提,下一條繼續~
☆流星☆🐥👑
雪*゚🍒 : 謝翻譯~他們超甜的說~快拍sp/第二季啦 話說赤楚究竟有多想拍直升機+100朵玫瑰啦 町田快去準備啦
雪*゚🍒
☆流星☆🐥👑 : 不客氣!不能只有我看到(笑)每天被塞糖好幸福,真的⋯搞不好町田已經送過玫瑰了(造謠)
諏貓§Neko
感謝翻譯~~
他們真的好甜
楚楚對100朵玫瑰花超執著XDDD
雪*゚🍒
諏貓§Neko : 真的很想收100朵玫瑰,而且不是町田不行www
載入新的回覆