牧羊人(娃娃屋)
|支線劇情03(END.)

――「すれ違いは結局運命で、全ては筋書き通りだって。悲しみを紛らわせるほど、僕は強くないから。」
——「錯過說到底是命運,一切按照腳本進行。難以掩飾悲傷,因為我不夠堅強。」
https://images.plurk.com/5HLAPzxgzDpGQP8WSOgPl7.jpg

終わりの後|劇終之後

|BGM▶再生
|BGM歌詞翻譯 ▶再生

|圖片素材
牧羊人(娃娃屋)
「終わりで始まりだ。」(「結束便是開始。」)是中之私心喜歡的引退音樂家最後留下的話。

牧羊/水口是一個即便遍體鱗傷還是會想要在他人面前硬撐的傻孩子。

「該做什麼反應才好?
這種時候——
該用什麼緩頰的表情、玩笑的話語來應對才好?」

從這裡完全可以看得出來 (rofl)
一個已經硬撐習慣的孩子。

我自己很喜歡幸子阿姨的角色定位,她其實是個好人,我覺得幾乎可以算的上水口的乾媽了XD

而因為任誰大概都有被安慰過的經驗,
但不覺得由他人肯定的一句「你一定會沒事的」,或多或少能讓哭到緊繃的神經稍稍緩和下來嗎?
牧羊人(娃娃屋)
個人覺得Calc.敲下的每個琴音都很像雨滴,連貫的很像持續的雨,激烈的則是像稍大的陣雨。
最後敲下的幾個琴音雖然很急促,但是明顯有種雨停的跡象
牧羊人(娃娃屋)
偷偷節錄選曲的小小註解
註:歌名『Calc.』為「calculation」的省略,意為計算、預測。

『この曲は失恋ソングなのですが、曲名の『Calc.』というのは”計算された”,”意図された”と言うような意味で、「出会いも別れもすべて運命なんだ。」という自分を慰める曲なんです。』―――ちゃんねるMOER2周年ニコニコ生放送より

『這首曲子雖然是失戀的歌,曲名『Calc.』指的是“計算過的”、意料過的”之意,所以是一首用「相遇也好別離也好一切都是命運啊。」、這樣來安慰自己的曲子。』―――節錄自Channel MOER2周年NICONICO生放送。
牧羊人(娃娃屋)
「放過自己吧」對牧羊/水口來說很必要。
即使他的認知來講,這裡幸子阿姨的一句話,大概只救得到失戀的部分,其他部分就請慢慢地看他的成長吧!
牧羊人(娃娃屋)
_______________
牧羊人(娃娃屋)
講了好長的廢話,救命 (rofl) (rofl) (rofl)
牧羊人(娃娃屋)
sssc_01: 抱抱拉比中
沒事的、沒事的!
牧羊人(娃娃屋)
牧羊知道的事情還太少,尤其是情感方面,他很欠缺這塊,但總有天會補齊的
載入新的回覆