珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 11:00 AM
Fri, Mar 5, 2021 11:05 AM
19
5
一天一紋樣
吉祥紋樣
31
菊慈童 / 枕慈童
圖片來源
圖片來源
圖片來源
下收
和服
和服豆知識
和改
和服改造
紋樣
文様
日本の
伝統文様
和柄
預約發文
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 11:10 AM
菊慈童應該算是一個逐漸消失的紋樣
雖然來源其實沒有消失,元素也沒有消失
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 11:25 AM
在
物語文
的時候有介紹到,有些物語文的來源
A.據說源自中國,但中國已經失傳
B.據說是源自中國,但中國其實沒有
菊慈童就是一個這樣讓人有點迷惑的故事,但
不屬於物語文
,這個後面再說
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 11:55 AM
Fri, Mar 5, 2021 12:00 PM
菊慈童的故事最末端能找到的出處是室町時代的《太平記》,內容敘述魏文帝派人去酈縣尋訪新發現的靈水,據說喝了可以長生不老。
使者追尋靈水的源頭,在山裡看到了一個少年與整片的菊花。使者詢問少年是什麼人,少年說他是周穆王曾經十分寵愛的童子。
因為跨過了周穆王的枕頭而犯下大不敬之罪,被流放到這個山裡。在他離開之前,周穆王給了他兩句從靈鷲山聽到的偈言,叮囑他要每天念誦。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:02 PM
Fri, Mar 5, 2021 12:03 PM
因為十分懷念過去的生活,以及思念周穆王
(等等)
於是每天都會重複這兩句偈文,而且深怕自己會忘記,於是就拿筆寫在菊花的葉子上。
每天露水從菊花上滑落,匯聚成了靈水,他也因為喝了這個靈水才活到現在 (周穆王到魏文帝之間約700年)
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:11 PM
在《太平記》裡的說法,童子最後改名叫彭祖,並且成為神仙。
但在中國的傳說裡,彭祖顯然是完全不一樣的一個人,
考慮到《太平記》是一個物語類型的作品,也只能就把這個故事當成一個拼裝版的中國傳說。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:13 PM
總而言之這個故事最後被
改編成能
,目前還是一個持續在演出的演目。
能 枕慈童
而菊慈童之所以會成為一個紋樣,主要還是因為這個改編的關係。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:14 PM
Fri, Mar 5, 2021 12:15 PM
根據之前提到的
御所解與江戶解
紋樣的分類,菊慈童因為來源是能劇,所以應該算是
江戶解文様
的一種
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:18 PM
菊慈童因為是一個關於佛法、長生不老、不老不死的主題,又與秋季的菊花有關,因此是
重陽節的常見演目
時常被取出來的元素是:
菊花、流水、童子、山
特別是童子的部分,因為來源是能,所以大多長相就和能裡面的扮相類似。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:25 PM
Fri, Mar 5, 2021 12:25 PM
而如果做成留守紋樣,就不會有童子了。
這樣的留守紋樣只剩下山、菊花、流水
以下的可能情況是個人推測
A.可能菊水搭配最早的由來就是菊慈童,只是因為流水和菊花本來也有永遠、長壽的寓意,所以沒有童子的菊慈童就這樣淡出了,直接變成菊水文
B.可能只是剛好寓意都通,所以直接稱菊水也沒有什麼妨礙
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:27 PM
無論如何,現在其實很少提到菊慈童,但菊水紋樣卻一直留著
只有真正的古董和服有留下菊慈童的資料,或者有童子出現的和服,才會說這是菊慈童的組合。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:31 PM
不論是菊水,或者菊慈童
理論上都沒有限制季節,但重陽節前後特別適合。
其餘適合什麼場合、年齡,其實因為很少被使用,資料也很少,所以無法確定。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:32 PM
--------結束----------
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:32 PM
這個是不必實際付出現金,註冊按讚就可以化支持鼓勵為虛擬貨幣的按鈕
然後我可以兌成現金,雖然數量超少
每一篇紋樣的按讚都是不同的連結,如果很喜歡這個系列的話請幫我按按支持,感謝按按(鞠躬)
LikeCoin - Reinventing the Like
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
說
Fri, Mar 5, 2021 12:34 PM
閒聊
對照了很多資料,在中國的各種傳說故事中,都沒有這個童子的蹤影
只有很多內容農場的大天朝棒棒文
不過古時候的資訊往來也就是這樣口耳相傳就變成很奇妙的故事,也許菊慈童也是這樣產生的。
載入新的回覆
圖片來源
圖片來源
圖片來源
下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様 日本の 伝統文様 和柄
預約發文
A.據說源自中國,但中國已經失傳
B.據說是源自中國,但中國其實沒有
菊慈童就是一個這樣讓人有點迷惑的故事,但不屬於物語文,這個後面再說
使者追尋靈水的源頭,在山裡看到了一個少年與整片的菊花。使者詢問少年是什麼人,少年說他是周穆王曾經十分寵愛的童子。
因為跨過了周穆王的枕頭而犯下大不敬之罪,被流放到這個山裡。在他離開之前,周穆王給了他兩句從靈鷲山聽到的偈言,叮囑他要每天念誦。
(等等)於是每天都會重複這兩句偈文,而且深怕自己會忘記,於是就拿筆寫在菊花的葉子上。每天露水從菊花上滑落,匯聚成了靈水,他也因為喝了這個靈水才活到現在 (周穆王到魏文帝之間約700年)
但在中國的傳說裡,彭祖顯然是完全不一樣的一個人,
考慮到《太平記》是一個物語類型的作品,也只能就把這個故事當成一個拼裝版的中國傳說。
而菊慈童之所以會成為一個紋樣,主要還是因為這個改編的關係。
時常被取出來的元素是:菊花、流水、童子、山
特別是童子的部分,因為來源是能,所以大多長相就和能裡面的扮相類似。
這樣的留守紋樣只剩下山、菊花、流水
以下的可能情況是個人推測
A.可能菊水搭配最早的由來就是菊慈童,只是因為流水和菊花本來也有永遠、長壽的寓意,所以沒有童子的菊慈童就這樣淡出了,直接變成菊水文
B.可能只是剛好寓意都通,所以直接稱菊水也沒有什麼妨礙
只有真正的古董和服有留下菊慈童的資料,或者有童子出現的和服,才會說這是菊慈童的組合。
理論上都沒有限制季節,但重陽節前後特別適合。
其餘適合什麼場合、年齡,其實因為很少被使用,資料也很少,所以無法確定。
然後我可以兌成現金,雖然數量超少每一篇紋樣的按讚都是不同的連結,如果很喜歡這個系列的話請幫我按按支持,感謝按按(鞠躬)
對照了很多資料,在中國的各種傳說故事中,都沒有這個童子的蹤影
只有很多內容農場的大天朝棒棒文
不過古時候的資訊往來也就是這樣口耳相傳就變成很奇妙的故事,也許菊慈童也是這樣產生的。