esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
說
Wed, Mar 3, 2021 4:06 AM
Wed, Mar 3, 2021 4:07 AM
2
今天是三月三日,日本的雛祭り,中文稱作「女兒節」。之前在京都留學時,快接近三月時,京都的老鋪和高島屋的一樓櫥窗就開始擺設出「雛人形」的裝飾。當時我們在花見小路的一家禮品店打工。禮品店家的家主家業殷實,他是學習院大出身,和今上天皇是同班同學。他們家有三位千金,那年(2017?2018?)家裡的奶奶請人特別在店裡的內室擺出這樣的「雛壇」,據說這些都是奶奶的陪嫁嫁妝。一般人們會這樣說,西日本一帶的擺法和關東有些差異,最大的差異是最上層「內裏雛」的擺法,特別是京都,男雛的位置是在面向雛壇的右方,也就是當座的左方,這是仿效御所內殿天皇皇后所處之位。
載入新的回覆
今天是三月三日,日本的雛祭り,中文稱作「女兒節」。之前在京都留學時,快接近三月時,京都的老鋪和高島屋的一樓櫥窗就開始擺設出「雛人形」的裝飾。當時我們在花見小路的一家禮品店打工。禮品店家的家主家業殷實,他是學習院大出身,和今上天皇是同班同學。他們家有三位千金,那年(2017?2018?)家裡的奶奶請人特別在店裡的內室擺出這樣的「雛壇」,據說這些都是奶奶的陪嫁嫁妝。一般人們會這樣說,西日本一帶的擺法和關東有些差異,最大的差異是最上層「內裏雛」的擺法,特別是京都,男雛的位置是在面向雛壇的右方,也就是當座的左方,這是仿效御所內殿天皇皇后所處之位。