留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 1:51 AM
掰噗~
@baipu
說
Wed, Mar 3, 2021 1:51 AM
中肯!!
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 1:52 AM
@niko208 - [雜] 非裔美國人詩人Amanda Gorman的荷蘭文翻譯、布克國際獎得主Mar...
你們這群歐美憤青本末倒置了吧
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 1:59 AM
因為新電影好像很讚，試著去看了一下《沙丘》
設定的確很讚、也能感受到劇情很有野心，但是翻譯的文筆實在太爛了，劇情中途的註解太多而且電子書的註解排版超爛，害我一直沒辦法專注在劇情裡，老是看到一半就走神或分心去摸其他東西（這對我來說是很少見又很痛苦的狀態），現在連第一集第一卷都看不完就好想放棄
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 1:59 AM
我是不是應該去看原文
鴰悉✦*
@suika0914
Wed, Mar 3, 2021 2:24 AM
歐美憤青現在到底在幹嘛，他們都沒意識到自己只是在排擠嗎
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 2:34 AM
鴰悉✦* : 他們根本就是在進行歧視行為啊
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 5:49 AM
公司附近的雞魯飯有加味精
綺雨♮葉卡派
@Reverse0702
Wed, Mar 3, 2021 7:38 AM
Wed, Mar 3, 2021 7:38 AM
歐美現在追求政治正確到一個病態的程度了
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 7:39 AM
綺雨♮葉卡派 : 我真的覺得是疾病把他們搞得閒著沒事幹還腦筋出問題所以一直在做怪事
鴰悉✦*
@suika0914
Wed, Mar 3, 2021 7:51 AM
可能封城真的太閒了
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 7:56 AM
鴰悉✦* : 一場傳染病就讓好多問題浮出水面，真的很有趣
鴰悉✦*
@suika0914
Wed, Mar 3, 2021 7:59 AM
留芳．伊_謝謝小公主 : 因為人們被隔開了，有更多時間空間自我對話了
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Wed, Mar 3, 2021 10:01 AM
@BJzhann - 特傳/半夜想到爬起來記的梗 千年半精靈不懂日本人與阿宅ㄉ梗
重柳推不但要按愛心跟轉噗還要手動轉
留芳．伊_謝謝小公主
@SmellyForever_E
Sun, Mar 14, 2021 1:14 AM
Sun, Mar 14, 2021 1:14 AM
@niko208 - [雜] Amanda Gorman的加泰隆尼亞語譯者也被換掉了，因為Gorman的...
歐美憤青
載入新的回覆