ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 2, 2021 1:40 PM
1
今天久違的說了超多的台語，才又再次理解到自己的台語有多破
現在周遭好像也越來越少人會用台語溝通了
好奇各位旅人平常會說台語嗎？
bagel9935
Tue, Mar 2, 2021 1:41 PM
髒話很會
跟老人家講話會自動切換 但是很破 國台交雜 (高雄
dragon578
Tue, Mar 2, 2021 1:41 PM
在家跟長輩爸媽有時候都會
不算破 但也沒很好www
cod4859
Tue, Mar 2, 2021 1:42 PM
這邊客家莊
pizza3368
Tue, Mar 2, 2021 1:42 PM
我家裡都說台語
wolf2451
Tue, Mar 2, 2021 1:43 PM
會，因為跟阿嬤住一起，阿嬤完全不懂中文
但臺語還是很破，另外因為阿嬤講得臺語也不標準，所以我也不標準
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:43 PM
我是近年來有產生台語認同
媽媽母語是台語但在家不講
現在會看公視台語台，出去也會盡量講 不要怕爛啦敢講就好
mole5775
Tue, Mar 2, 2021 1:44 PM
會啊，喜歡說台語，有時候只有台語能表達精確的想法
是說我一直以為我台語很破，因為我大概小六才比較會講，大部分時間還是用聽的，結果我爸跟我說我的台語比我哥標準
coral7720
Tue, Mar 2, 2021 1:46 PM
跟長輩會切換台語，但是不流利
在家一時興起會講，但是因為媽媽是考過台檢的人，時常嘲笑我的發音
有時候會惱羞成怒，但後來想想也覺得自己的發音很爛很好笑
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:47 PM
其實台語發音比我想像中難好多 之前都沒被糾正，有天遇到台語專業的人被糾正才知道一直都念錯
我現在最不會唸的是圓圓扁扁
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:48 PM
然後我回家也會一直跟老媽講台語
有時候不小心講成日語（我日語比台語好）
老媽一臉你公三小怪我了喔都你沒做母語教育
mole5775
Tue, Mar 2, 2021 1:48 PM
我最不會唸的是五塊的五QQ
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:48 PM
mole5775: 那個很接近日語的濁音，所以我過關
tea9493
Tue, Mar 2, 2021 1:49 PM
工作常遇到老人所以工作很常講，也會跟媽媽說台語
爸爸那邊是客家人跟阿公阿嬤就會講客家話但比較少講就不太流利
lemon8529
Tue, Mar 2, 2021 1:49 PM
mole5775: 偶摳
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:50 PM
現在對我來說能說流利台語客語的人比會說德語法語更厲害
aries972
Tue, Mar 2, 2021 1:50 PM
不會，而且還會被講的人笑講得破，更不想講了
不過有些台語名詞比如芭樂還是會講
bee8441
Tue, Mar 2, 2021 1:52 PM
跟我講台語的話我會努力回
但我台語真的很破
所以對方講太快/用的詞太複雜我就會直接呈現一種 我是誰？我在哪裡？你在說什麼我怎麼聽不懂？的狀態
mink8513
Tue, Mar 2, 2021 1:53 PM
平常會，不知不覺就會說出來那種
cafe16
Tue, Mar 2, 2021 1:54 PM
台語只會簡單幾句所以基本不講，因為講了也會被別人嘲笑發音還說不講的好，所以我有點排斥學台語
mole5775
Tue, Mar 2, 2021 1:55 PM
lemon8529: 不是偶耶，偶加一點點濁濁的感覺，但不是鼻音
我之前也說偶結果被我爸瘋狂糾正 (rofl)
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 1:59 PM
mole5775: 要用靠近喉嚨的地方發聲應該沒有在亂教
tea2310
Tue, Mar 2, 2021 2:00 PM
Tue, Mar 2, 2021 2:02 PM
某段時間漸漸發現我跟爸媽母語不一樣這件事情非常魔幻，決定從此跟爸媽對話都用全台語，還好他們都很支持。

然後自己也有在學台文，想要試著用台文來寫華文能寫的事情。學了以後透過閱讀增加不少新詞彙，但是一方面也因為了解更多而更加無力：這個語言明明曾經豔盛蓬勃，卻因為政策弄成現在這樣 QQ 現代人普遍舊詞已經沒學全，新詞又因為整體越來越少講而沒什麼在創。這樣下去真的很難不凋零。
bean4308
Tue, Mar 2, 2021 2:21 PM
多少都會講到台語 有時候講話會突然切成台語 然後再切回來
在家就還好反正大家都聽得懂
在公司的話可能會得到 你在說什麼? 的那種反應
偷偷說 台語罵人的氣勢真的滿讚的
tea9493
Tue, Mar 2, 2021 2:25 PM
是說我跟同事也會講一講穿插台語 XD 家裡都有講台語有些詞用台語比較能精確表達 XD 特別是各種形容詞
bean4308
Tue, Mar 2, 2021 2:33 PM
打你喔
嘎哩怕喔
就差很多(欸
mole5775
Tue, Mar 2, 2021 2:43 PM
sake6670: 對對，但好像也不能太靠近（？
總之我覺得五真的是很難發音，對他有陰影（
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 2:53 PM
mole5775: 我講出芋圓的台語後，我朋友那個驚呆的表情才真的讓我心理陰影面積全滿
原來我從小到大都在亂念還沒人糾正，而且我是在跟他說我以前賣過芋圓....
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 2:55 PM
我大概就是把圓唸成有點鼻音的姨那樣
tea2310
Tue, Mar 2, 2021 2:57 PM
sake6670: 但是在我的理解圓確實是有鼻音的姨耶？
圓 înn / 姨 î → 這是教育部的拼音
tea2310
Tue, Mar 2, 2021 2:58 PM
濁音有困擾的可以參考這個影片，用視覺化的方式解析，如果有學日文的話對照應該會更好理解
日文"你"拼音不是anaDa?台語"我"不是唸"襪"?【 國語沒濁音？】1 台語就有濁音？
lemon8529
Tue, Mar 2, 2021 3:02 PM
印章 嬰兒 每次都會唸錯的東西
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 3:03 PM
tea2310: 那應該是....我中文也不標準的關係 想去波蘭
sake6670
Tue, Mar 2, 2021 3:03 PM
lemon8529: 這個好難喔！！！
salmon2216
Tue, Mar 2, 2021 4:28 PM
雖然台語很破 但會不知不覺講出來
載入新的回覆