昨天（1），Yahoo! Japan和LINE宣布，雙邊已正式完成經營整合，日本超大型IT企業Zホールディングス（Z Holding, ZHD）正式成立。

▌兩種行動支付各取所需

在昨天的記者會上，最引人注目的就是原本由Yahoo! Japan母公司推出的行動支付 PayPay ，將和LINE行動支付 LINEPay 整合。如果雙邊系統整合成功，將會是日本最大型的行動支付。

從目前的資訊來看，目前的方向並不是會將 PayPay 和 LINE Pay 整合成一種行動支付，而是兩者某方面互動，各取所需。

（下收完整內容）

▌功能上 LINE Pay 比 PayPay 多

舉例來說，PayPay 的模式是掃描 QR code 的電子錢包，用戶在使用前，必須先在 PayPay 帳戶裡儲值。

LINE Pay 的功能就比較多，除了在店家透過 QR code 掃描完成支付外，它還可以轉帳給其他 LINE Pay 用戶（稱之為 P2P轉帳 ），或使用 LINE 錢包功能自動加值、有聯名信用卡等等。

＊更正：感謝網友補充，PayPay 也可以 P2P 轉帳

▌只有MPM的部分先談合作

就目前可以取得的資訊來看，最快從 4月起，目前可以使用 PayPay 掃條碼（一維條碼或 QR code）就能行動支付的店家，將提供 LINE Pay 用戶以相同方式付款（這種方式稱為 MPM, Merchant Presented Mode）。

也就是說，LINE Pay 使用者在可以使用 PayPay 的店家，可以使用 LINE Pay 帳戶的 QR code 付款。

另一方面，未來 LINE（Pay）用戶可以使用 LINE 錢包，將錢儲值（轉帳）到 PayPay 的帳戶裡。

就目前的資訊來看，未來（至少短時間內）LINE Pay 和 PayPay 這兩種行動支付都還是會存在於日本，只是兩邊的系統互相合作、支援，就很像現在在台灣，悠遊卡、一卡通、icash或happycash這些電子票券基本上都是互通的一樣。

想知道更多關於Yahoo! Japan和LINE合作的事情，請參考舊文《LINE和日本雅虎（Yahoo! JAPAN）確定併入軟銀和NAVER共同出資的子公司傘下，將化身為中國式的超級APP？》

LINE和日本雅虎（Yahoo! JAPAN）確定併入軟銀和NAVER共同出資的子公司傘下，將化身為中國...

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

如果等兩者結合再下一步是把mobile suica也整進來就真的可以完全不用帶錢包出門了

PayPal也可以轉給其他用戶唷～我覺得line pay贏在有優惠券可以用加上固定3%回饋（拿line pay Visa card的話），paypay就是吃他偶爾的大回饋，不然平常的回饋很低，達成加倍條件也很嚴苛，我平常都用line pay，除非像大創那種只能用paypay的才會用paypay，但是我先生相反，他公司只能用paypay，所以如果遇到paypay有大回饋就會優先用他的支付。

Goblin : 這可能比較難，因為 suica 不算民間的，而且它是交通系票券，所以背後公司、適用法規都不一樣

喜多咪 : 感謝補充，我有修改了一下原本的內容。
是說我是絕對不會使用 PayPay，因為 PayPay 當初就是完全拷貝阿里巴巴那一套

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 : 我當初完全是為了新登錄送一千日幣所以才下載的。

但是不得不說，最近很多市町合作，回饋高30%真的是很大的誘因，我還特地開車去隔壁縣大採購。