我四年前的私人帳號臉書貼文。眼見當時資歷淺，我要吐槽第一點⋯⋯

其實中國出版社也是會找台灣譯者翻譯的。

我的譯作版權也有賣到中國過喔XD
只是乾爽，沒有錢（？

之前遇過中國出版社委託台灣的工作室找台灣譯者翻譯，那時候有找我，但是我能力不足所以沒接。

堤風#舞動與翻譯 : 我和堤大一樣，某本書的譯稿有賣到中國，至於是哪本先不透露XD

另外一件不相關的事。傳聞中總是說東野圭吾的書簡單好譯，但應該是我個人能力不足，我總覺得其實他沒這麼好處理。

某次曾找了《杜鵑鳥的蛋是誰的》來試翻，結果才開頭第一段就被滑雪用語難倒。