Mizu🌱自分のBPMで
twoset
Opening Up About Our Mental Health
I’m so proud of them for making this video and sharing all these with us
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/37KleaeoNoQbVtTWomwytK.png 這個好可愛
霈 Pei
couldn’t agree more, im so proud
so glad to see them willing to share all of these and tryna raise awareness
brett and eddy best bois
Mizu🌱自分のBPMで
SH..SH...SH....SHAKY BOW
12 Signs of Performance Anxiety
翻看以前的影片,真的他們很早就已經談到performance anxiety(表演時的焦慮)這個問題了,當然以前是比較戲謔式的(“shakey bow is a pandemic”, wtf?),但也是一種真實的分享,說我們同樣會遇到這種問題這樣

第一個影片最後Eddy的分享,緊張感是表演無法避免的一部分,也很真誠

他們就一直都很authentic and relatable

koimizu.tsv on Instagram
koimizu.tsv on Instagram
Mizu🌱自分のBPMで
霈 Pei : 之前Eddy不願提起坐輪椅的事,這次因為覺得這個題目很重要所以願意分享
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/3ciRABcfzVVzxVCYDlOXk5.jpg
「我們不是精神健康的專家,但作為經歷過精神健康問題的音樂家,我們希望這個影片有助鼓勵更多人公開談論這個話題,消除精神病相關的社會污名。
如果你受我們提及的任何問題所困擾,請告訴信任的朋友家人,或尋求專業協助。」
他們真的好好
霈 Pei
真的😭 我聽到他願意說出來時真的很想哭
有種要把傷疤揭開讓大家看的感覺(?)
他們真的好好
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/2tRMdAoF7tb8qPLNU5mwap.jpg
「謝謝大家分享你們的故事,讓我們知道原來精神疾病比表面上看來的更為常見,但相關的對話/討論還不夠多。」
Mizu🌱自分のBPMで
-stress and burnout
-depression
-(performance) anxiety
°✧小蜜蜂✧°
壓力和過度練習的疲勞
心灰意冷
演出焦慮
...?(偷看
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : 他們說第一部分再細分作三點,我怕我很快就忘了所以記一下XD
第二個應該可以直接翻譯作憂鬱症,雖然他們說自己沒到確診憂鬱症的程度,但(我覺得)他們想討論的話題是這個
°✧小蜜蜂✧°
Mizu🌱自分のBPMで : 憂鬱症 (筆記
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : 不過除了形容這個病症,depression這個字本來也確實有形容消沉沮喪心灰意冷之類的意思,要看語境;所以有時為了減少誤會,臨床上確診(?)的憂鬱症會叫clinical depression (clinical是臨床的、醫學上的意思)
Mizu🌱自分のBPMで
不知道"depressive episode"的中文叫甚麼...鬱期?
Depressive Episode « Ada
Mizu🌱自分のBPMで
夢回高中心理學課
Mizu🌱自分のBPMで
"Just remember, music isn't about playing perfectly accurate[ly] or, you know, being like this perfect robot on stage; it's about enjoying and being human. And feeling emotions and nervousness is part of what makes us human." (Eddy Chen, 2015)
https://www.instagram.com/...
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/4jvWpWr1pklQKC7CQcyIWc.png Hilary
°✧小蜜蜂✧°
Mizu🌱自分のBPMで : 欸迪這段說的好棒
°✧小蜜蜂✧°
很喜歡聽eddy認真談論想法,他的好多想法我都覺得聽了獲益良多
brett: ????
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : Brett明明有認真的podcast!!
我也還沒聽
°✧小蜜蜂✧°
Mizu🌱自分のBPMで : brettybang show嗎,我也沒有
Mizu🌱自分のBPMで
想到自己三年前也是因為工作壓力太大,burnout所以辭職的...
加班還是做不完的工作量,加上不講理的上司...那時真的有種透不過氣的絕望感,直到請辭後才覺得可以鬆一口氣...
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/3aZad6UNcZehSO8twSotfg.jpg
°✧小蜜蜂✧°
好長的故事🥺能讓舞台變自己喜歡的地方並且享受它,好厲害
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : 真的!我才想起本來想過要翻譯
°✧小蜜蜂✧°
Mizu🌱自分のBPMで : 看的懂意思,突然思考翻譯的藝術大概就是如何翻的口語吧(自行解讀
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : 看得懂就不用看翻譯了吧XD
Mizu🌱自分のBPMで
https://images.plurk.com/5AJDXzPMsR9sOiRyoRC03U.jpg
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧°
可以提供暴力解法
Mizu🌱自分のBPMで
°✧小蜜蜂✧° : 打暈自己嗎
載入新的回覆