Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 11:27 AM
Fri, Feb 26, 2021 2:42 PM
95
17
BrightWin
翻譯
1️⃣關於梅塔贏生日的下來接我
🅞🅟🅨✨ on Twitter
P'Godji & Leo：請多聊一點『下來接我』
Bright：在Win生日時，我跟P'Eed是最先到Win公寓的。事實上，
我們，F4，打算一起在那兒吃晚餐
（譯著：泰國人吃東西不分時點）。我原先以為我跟P'Eed會晚點到，但工作提早結束（提早到了）。那個時候Win還在IG直播，Win不知道我們已經到了，因為原本以為會更晚。P'Eed打給Win，但他沒有接。
P'Godji：啊，還在直播中，可能會斷
Bright：因為不想在下面一直等，所以我決定在他的IG上直接留言下來接我
P'Godji：所以
重點不是下來接，是要Win馬上關直播
。我現在得走了。
(下收)
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 11:30 AM
Fri, Feb 26, 2021 11:30 AM
Bright/Win：（笑成一團）
Win：事實上，我那時候正在直播。我看到P'Eed打來，所以我猜他們應該到了，但我不知道要怎麼接她的電話..直播會不會斷啊？所以我就把她的來電往上滑想說等下再接。
P'Godji：來比較一下
P'Eed的電話=往上滑，等會再接
vs
布萊特=看到訊息馬上關直播
P'Lel：P'Eed，你現在知道誰比較重要了
Win：不要這樣講啦，她可能會森氣氣。我把P'Eed的電話滑掉以後，P'Bright的訊息就進來了。所以我就跟粉絲們說我得走了。這就是我為什麼會關直播
(完)
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 11:33 AM
Fri, Feb 26, 2021 1:16 PM
2️⃣關於生日禮物
littleruu@🇹🇼 on Twitter
布萊特：我知道他喜歡車，所以我就去找他可能會喜歡的車款。既然我知道他喜歡亮綠色，就找到了這款。然後我聽說這台已經絕版了，覺得很值得買，所以就選了它。
哥哥真的好有心喔🥺🥺🥺🤧🤧
นมเปรี้ยวDutchmillxBrightWin
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 11:34 AM
沒了，我就翻這兩則🤣
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 11:44 AM
Fri, Feb 26, 2021 1:16 PM
3️⃣除了放閃，我覺得今天最棒的是看到弟弟唱歌真的進步好多，也更有勇氣唱了😭😭😭我超喜歡他的聲音，希望以後可以常常聽到🤧🤧🤧
BrightWin Forever on Twitter
然後這個合唱真是BrightWin有史以來最優版！夫夫同心認真練過了吧！🤧🤧🤧
廷(๑•̀ω•́๑)
@umhmx
說
Fri, Feb 26, 2021 11:46 AM
謝謝翻譯，看w多做解釋都沒有用了，大家心知肚明，哈哈
洲粥字松庭)：）🧸🎸
@tz80314
Fri, Feb 26, 2021 11:47 AM
這次合唱超棒！！！
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
@speechlessG
Fri, Feb 26, 2021 12:16 PM
Fri, Feb 26, 2021 12:17 PM
梅塔贏啊，如果都猜他們到了，看到 P'Eed 電話不是就要開始做 ending 了嗎，怎麼會是等哥哥上線留言才收尾呢。好啦不用再解釋了我們都知道的。😌👌
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 12:24 PM
真的不太需要解釋了...大家知道經紀人跟屁掰誰比較重要
chiper^month
@ql_
Fri, Feb 26, 2021 12:24 PM
解釋就是掩飾
amichan009
@amichan009
Fri, Feb 26, 2021 12:36 PM
一起約吃飯，為何先讓Win拆禮物，F2很快就到齊啦！
我知道，你等不了＆想獨佔Win的開心臉。
好好好，身為八萬五分之一，原諒你的迫不及待。
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 12:42 PM
d’ with bw ✨ on Twitter
布萊特看看你立下的
bro
標準
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 12:45 PM
Kenta
: 這個超好笑🤣
「以後我bro要是做不到這樣我就跟他絕交啦」
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 12:46 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 一個布萊特，害死全世界的bro😂😂😂
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 12:49 PM
A:以後我們就是好
bro
B:BrightWin那種?
我是A一定會很想掐死Bright
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 12:50 PM
A：那種不是bro
geniek(小妖)
@geniek
Fri, Feb 26, 2021 12:53 PM
mitsuiro
:
神回👏
咖啡黨的拿鐵人生
@jassiejiang
Fri, Feb 26, 2021 12:54 PM
Kenta
: A：那種…也是可以（害羞）
不小心告白成功的概念😎
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 12:55 PM
amichan009
: 而且拆禮物的時候門鈴就響了，根本前後腳之差而已，他就是不想被別人搶先而已啦，才在那邊快下來接我🤣
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 12:55 PM
mitsuiro
: 哈哈哈哈哈💯
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 12:55 PM
咖啡黨的拿鐵人生
: 喔乾這個走向也恭喜🤣🤣🤣🤣🤣
西瓜🌙
@sora333
說
Fri, Feb 26, 2021 12:56 PM
他的Bro要唸成[lʌv]吧🤔
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 12:59 PM
Fri, Feb 26, 2021 1:00 PM
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
: 這時候很適合重看當初的live，最後那幾分鐘😏
【繁中字幕】210221 Win生日慶生影片(BrightWin Part)
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 1:00 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 一個後有追兵的概念（?）
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:02 PM
貝卡。사랑한다 말하면
: 現在就懂布萊特在急什麼了☺️
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 1:04 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 布萊特:下來接我！（內心焦躁）
（開門後，關上，鎖門）。禮物！快快快。
（門鈴響，然而，沒有人有反應以至於我曾一度以為那應該錯覺）
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:14 PM
Fri, Feb 26, 2021 1:17 PM
4️⃣前輩真的很愛開他們這個玩笑，我記得看過不只一次🤣
littleruu@🇹🇼 on Twitter
P'Godji：我沒有一直看著你玩，所以當你說你完成（krob）的時候，是真的完成了嗎？
(泰文音krob是「完成」，諧音kob，則是另一個意思「交往」）
布萊特聞言用桿子戳Godji🤣
P'Leo：他們交往(kob)很久了啦
布萊特忍不住又用桿子偷偷戳了Leo🤣
นมเปรี้ยวDutchmillxBrightWin
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 1:14 PM
貝卡。사랑한다 말하면
:
當時就覺得門鈴聲出現點實在太重要，
那天本來還有點小動搖認為是巧合，
想到門鈴聲後：巧合個屁，連老天都看不下去
NA🌙
@tainn08
Fri, Feb 26, 2021 1:15 PM
Kenta
: 連老天都看不下去這真的是笑翻！！！真的！連老天都看不下去了
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 1:16 PM
Bright：紀念性的一刻機不可失
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 1:17 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 今天直播資訊量跟🍬糧超足，老阿姨真的很會抓重點
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 1:19 PM
有什麼bro送禮物還要搶第一的
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 1:22 PM
mitsuiro
:
對啊，我如果趕著衝第一送bro禮物
一定會被他懷疑有什麼企圖
布萊特球球你放過大家啦
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:29 PM
關於下來接我，這個版本比較完整，我晚點修上面的翻譯
BrightsThyme on Twitter
洲粥字松庭)：）🧸🎸
@tz80314
Fri, Feb 26, 2021 1:34 PM
搶在Bro們之前送禮物的Bro，還上直播留言把人拐走，怎麼不跟你Bro們一樣按門鈴呢？
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:51 PM
Fri, Feb 26, 2021 1:52 PM
5️⃣不能忘記今天另一件大事：Opy竟然一週見了Win二次！
請他們唱泰國最近很紅的無厘頭歌月份歌，梅塔贏超嗨🤣
🅞🅟🅨✨ on Twitter
問了大家都想知道的：貓毛過敏的梅塔贏能跟阿妹玩嗎？答案是，得戴口罩，看起來要抱是沒辦法了😓
🅞🅟🅨✨ on Twitter
GSM甚至不知道阿妹是啥🤣
回答完他們沒見過阿妹後不知道自己在笑什麼東西🤣是不是忘了你們還在video call🤣
🅞🅟🅨✨ on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:51 PM
Fri, Feb 26, 2021 1:54 PM
關於Opy我只有
梅塔贏顯然跟她視訊得很開心，點讚了😭😭😭😭😭
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 1:56 PM
其實我有點意外長大了成員甘斯麥不知道Ame！
或是甘斯麥裝不知道來凸顯梅塔贏身分不一樣？？
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 1:57 PM
突然想到梅塔贏是懂中文的，他大概還真的看的懂opy寫啥🤭
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:00 PM
Kenta
: 我也很意外他不知道欸，到底是多不熟（不是
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:01 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 太為難bro了，情人也沒有每一對都這樣🤣🤣🤣🤣
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:03 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 他應該可以，畢竟漢語考試通過了，只是有疑問，泰國是考繁體嗎？
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:05 PM
R💚🐰☀️
: 我覺得是簡體...但他給我感覺是學繁體
GGG村民⛩️狐狸卷
@gothicats
Fri, Feb 26, 2021 2:09 PM
也許是繁體翻譯成簡體?
然後我開始懂了P'EED的眼圈為何那麼黑，她每天沒被閃盲已經是奇蹟。
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 2:21 PM
GGG村民⛩️狐狸卷
: 也許這也是經紀人的樂趣。
話說剛剛經紀人還在幫千星CP一起慶生呢
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:22 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 小邱是他的老師之一，有可能教繁體
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:23 PM
R💚🐰☀️
: 小邱是？
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 2:24 PM
R💚🐰☀️
: 馬來西亞那位？！
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:24 PM
馬來西亞是簡體吧我記得🤔
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:32 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 他的中文應該是台灣人教的，而且他應該是寫繁體
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:32 PM
Kenta
: 對 就是他
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 2:32 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 挖坑給亮跳的那個主持人⋯⋯⋯
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:38 PM
Fri, Feb 26, 2021 2:38 PM
R💚🐰☀️
: 咦，哪邊有這個消息，關於他有哪些老師這件事
amichan009
@amichan009
Fri, Feb 26, 2021 2:40 PM
貝卡。사랑한다 말하면
: 好有畫面～
那個門鈴聲，因為他們都沒反應，我以為是時鐘聲音……
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:46 PM
欸，超多人以為是時鐘欸🤣時鐘會這樣響嗎
洲粥字松庭)：）🧸🎸
@tz80314
Fri, Feb 26, 2021 2:48 PM
有想過是時鐘，還去看看是不是整點🤣
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:50 PM
洲粥字松庭)：）🧸🎸
: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 2:53 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 設定在不是整點的時候響嗎？要幹嘛哈哈哈哈哈哈
哈比雪人~
@Snowman220
Fri, Feb 26, 2021 2:53 PM
我那時就在想，門鈴在響耶，都沒人要去開門嗎？
amichan009
@amichan009
Fri, Feb 26, 2021 2:53 PM
洲粥字松庭)：）🧸🎸
: check整點＋1。
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 2:54 PM
我不記得時間了，所以那時候有剛好整點嗎
amichan009
@amichan009
Fri, Feb 26, 2021 2:56 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 沒有……
我還OS想說泰國人設定不一樣吧……
因為都拆禮物了，怎麼會想到還有人上門……
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 3:01 PM
Fri, Feb 26, 2021 3:01 PM
那晚真的把每個人都炸懵了🤣
直播的時候我在外面，回到家剛好直播結束，推特一片爆炸說什麼「屁掰叫梅塔贏下去接他」
我心想，現在在寫什麼小說啊？？？結果他媽都是真的🤣🤣🤣
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 3:05 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 所以應該恭喜你還是替你可惜，你沒有體驗到被秒關直播這件事😂😂😂
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 3:10 PM
貝卡。사랑한다 말하면
: 我就算被秒關直播我還是懵的，我以為孩子就是見到他P太high了連語氣都變兩倍速才錯手按掉了⋯⋯
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 3:11 PM
被快速關直播也覺得開心抖M在此
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 3:11 PM
RK_副本工事中
: 我當下想的是……網路是不是太爛了，居然斷線。然後過個馬路回到家開門，先看到布萊特發限動，點開「欸欸欸欸欸欸欸那是誰？梅塔贏啊，可是，我點的是布萊特的限動耶……」以為自己有殘影症…
sweetbuypsycho
@sweetbuypsycho
Fri, Feb 26, 2021 3:12 PM
經過今個星期 我越來越好奇Opy真實身份了😂簡直是神一般的存在
任何時間都可以立刻出現發消息
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 3:12 PM
貝卡。사랑한다 말하면
: 大家是對BW發糖有多不確定
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 3:14 PM
RK_副本工事中
: 我一直都相信布萊特不會只發早上那個限動，這個我完完全全相信他，可是沒有覺得他願意給看到底做了什麼，所以看到的時候只有……「剛剛那畫面是什麼」的感覺
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 3:16 PM
我是覺得至少會有個吹蠟燭蛋糕畫面，但是會是什麼形式呈現沒想那麼多，至少不是現在這個可以讓人笑一年的模式（ㄟ）
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 3:16 PM
RK_副本工事中
: 我對於他們會好好過也沒疑問，但411後的布萊特藏超深，所以我從來沒有覺得自己能看到什麼。221有這樣的結果我覺得他們也是一起跨過那個PTSD的檻了🤧🤧🤧
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 3:19 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 真的，就布萊特習慣啥都藏起來啊？那個限動出來我真的差點要哭了
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 3:21 PM
RK_副本工事中
: 411後入坑的我沒見過這個布萊特，真的欣慰到名字都換了💚
LYN
@LYN1701
Fri, Feb 26, 2021 3:21 PM
我那天看直播斷了四五次，所以即時梅塔文語速變兩倍，也以為是斷線🤧看到Serey翻譯覺得真假?!!!! 看到傑克也說才相信XD (明明傑克還更ship
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 3:22 PM
我那天直播倒是沒斷...
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 3:22 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 他說到做到的在保護他想保護的，不管是人、事或物。 了解就會明白，但他絕對不是那種只發發限動照片的人……尤其是對在他生命裡這麼重要的梅塔贏，其實那天上午看到限動照片，就懂了，也笑了，我知道，那只是開頭，至於願意給多少出來，就不強求了。
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 3:23 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 衝入直播搶人（？）都幹得出來，真不是我認識的布萊特（？）
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Fri, Feb 26, 2021 3:26 PM
但我要說，雖然布萊特這個用心超感人，但，梅塔贏值得！
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 3:28 PM
沒錯！！！梅塔贏超值得！！！！布萊特你給我好好把握啊啊啊啊
mitsuiro
@mitsuiro
Fri, Feb 26, 2021 3:29 PM
真的，好好把握啊！！！！
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 3:32 PM
他們兩個都超值得的喇給我結婚喇！！！
突然滑坡
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 3:57 PM
6️⃣問：你喜歡什麼口味
梅塔贏：（思考0.5秒以後抬頭看向屁掰，你啊）
布萊特：（被調戲到了🤣）
littleruu@🇹🇼 on Twitter
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 4:05 PM
梅塔贏開車速度之快，讓我覺得他也藏很深
RK_副本工事中
@ryuk201015
Fri, Feb 26, 2021 4:08 PM
Kenta
:
秒get的布萊特也不遑多讓啊
Kenta
@akimotokentaL
Fri, Feb 26, 2021 4:12 PM
RK_副本工事中
:
一個動手（2gether 花絮)一個動口(直播）
乾，
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Fri, Feb 26, 2021 4:20 PM
配到崩潰
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 5:10 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 之前小邱有發過類似的消息 就是小贏找他教中文
R💚🐰☀️
@canrol
Fri, Feb 26, 2021 5:12 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 就很色🤣
小贏開車於無形
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Sat, Feb 27, 2021 12:59 AM
Sat, Feb 27, 2021 1:00 AM
合唱的中文翻譯來了
感謝小袁🙇🏻♀️
配上中文歌詞真的直接昇天哦哦哦😭
@cindyyuan1102 - 【繁中字幕】210226 BrightWin-คั่นกู (Kan ...
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Sat, Feb 27, 2021 1:01 AM
R💚🐰☀️
: 我後來有被科普梅塔贏想學什麼東西的時候都會請一堆家教🤣看來某邱的確曾經是那個之一
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Sat, Feb 27, 2021 1:24 AM
Sat, Feb 27, 2021 1:25 AM
我要留存這個
太習慣看到什麼都要翻譯，昨天翻譯大大都忘了opy本來就用中文發言，這個英文其實是中翻英來著🤣
fen
@pocaboxrain
Sat, Feb 27, 2021 2:37 AM
不只這個，還有看到推文無條件都先按推特機翻.....
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Sat, Feb 27, 2021 1:15 PM
Sat, Feb 27, 2021 1:15 PM
幫補充🤣
貝卡。사랑한다 말하면
@becky1031
Sat, Feb 27, 2021 1:16 PM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 實不相瞞，我也做過這種事😂😂😂
載入新的回覆
1️⃣關於梅塔贏生日的下來接我
P'Godji & Leo：請多聊一點『下來接我』
Bright：在Win生日時，我跟P'Eed是最先到Win公寓的。事實上，我們，F4，打算一起在那兒吃晚餐（譯著：泰國人吃東西不分時點）。我原先以為我跟P'Eed會晚點到，但工作提早結束（提早到了）。那個時候Win還在IG直播，Win不知道我們已經到了，因為原本以為會更晚。P'Eed打給Win，但他沒有接。
P'Godji：啊，還在直播中，可能會斷
Bright：因為不想在下面一直等，所以我決定在他的IG上直接留言下來接我
P'Godji：所以重點不是下來接，是要Win馬上關直播。我現在得走了。
(下收)
Win：事實上，我那時候正在直播。我看到P'Eed打來，所以我猜他們應該到了，但我不知道要怎麼接她的電話..直播會不會斷啊？所以我就把她的來電往上滑想說等下再接。
P'Godji：來比較一下
P'Eed的電話=往上滑，等會再接
vs
布萊特=看到訊息馬上關直播
P'Lel：P'Eed，你現在知道誰比較重要了
Win：不要這樣講啦，她可能會森氣氣。我把P'Eed的電話滑掉以後，P'Bright的訊息就進來了。所以我就跟粉絲們說我得走了。這就是我為什麼會關直播
(完)
哥哥真的好有心喔🥺🥺🥺🤧🤧
นมเปรี้ยวDutchmillxBrightWin
沒了，我就翻這兩則🤣然後這個合唱真是BrightWin有史以來最優版！夫夫同心認真練過了吧！🤧🤧🤧
我知道，你等不了＆想獨佔Win的開心臉。
好好好，身為八萬五分之一，原諒你的迫不及待。
「以後我bro要是做不到這樣我就跟他絕交啦」
B:BrightWin那種?
我是A一定會很想掐死Bright
神回👏
不小心告白成功的概念😎
（開門後，關上，鎖門）。禮物！快快快。
（門鈴響，然而，沒有人有反應以至於我曾一度以為那應該錯覺）
(泰文音krob是「完成」，諧音kob，則是另一個意思「交往」）
布萊特聞言用桿子戳Godji🤣
P'Leo：他們交往(kob)很久了啦
布萊特忍不住又用桿子偷偷戳了Leo🤣
นมเปรี้ยวDutchmillxBrightWin
當時就覺得門鈴聲出現點實在太重要，
那天本來還有點小動搖認為是巧合，
想到門鈴聲後：巧合個屁，連老天都看不下去
對啊，我如果趕著衝第一送bro禮物
一定會被他懷疑有什麼企圖
布萊特球球你放過大家啦
請他們唱泰國最近很紅的無厘頭歌月份歌，梅塔贏超嗨🤣
回答完他們沒見過阿妹後不知道自己在笑什麼東西🤣是不是忘了你們還在video call🤣
梅塔贏顯然跟她視訊得很開心，點讚了😭😭😭😭😭
或是甘斯麥裝不知道來凸顯梅塔贏身分不一樣？？
然後我開始懂了P'EED的眼圈為何那麼黑，她每天沒被閃盲已經是奇蹟。
話說剛剛經紀人還在幫千星CP一起慶生呢
那個門鈴聲，因為他們都沒反應，我以為是時鐘聲音……
我還OS想說泰國人設定不一樣吧……
因為都拆禮物了，怎麼會想到還有人上門……
直播的時候我在外面，回到家剛好直播結束，推特一片爆炸說什麼「屁掰叫梅塔贏下去接他」
我心想，現在在寫什麼小說啊？？？結果他媽都是真的🤣🤣🤣
突然滑坡梅塔贏：（思考0.5秒以後抬頭看向屁掰，你啊）
布萊特：（被調戲到了🤣）
秒get的布萊特也不遑多讓啊一個動手（2gether 花絮)一個動口(直播）
乾，
小贏開車於無形
感謝小袁🙇🏻♀️
配上中文歌詞真的直接昇天哦哦哦😭
太習慣看到什麼都要翻譯，昨天翻譯大大都忘了opy本來就用中文發言，這個英文其實是中翻英來著🤣