wolfenstein🐈‍⬛🎴
「天竺鼠車車」執行製作人杉山登訪談摘選

——創造「天竺鼠車車」的見里朝希導演是1992年出生、還是20歲後半的年輕導演,杉山先生是怎麼樣的機緣會認識他的呢?

杉山:遇見見里導演是差不多兩年前的事。敝公司(新銳SHIN-EI動畫)梅澤社長的一位熟人對他說:「有一位非常有趣而優秀的創作者,想介紹給你認識」,我們一同前往會面的就是見里導演。當時作為資料我們看了幾部導演經手的作品,其中一部「我的小羊」讓我非常驚豔。
https://imgs.plurk.com/QzI/6oI/qdZ70smgOjKbylfYvG0na21sIaV_lg.jpg
2020 TIAF臺中國際動畫影展官網
wolfenstein🐈‍⬛🎴
——「我的小羊」是見里導演還在就讀東京藝術大學大學院時的畢業製作作品,榮獲法國PIFFF電影節大獎等海內外多項大獎。講述要救出被大野狼吞下肚子的小羊的羊媽媽,還有在森林中迷路的少年,既有殘酷的恐怖感,卻又是充滿美麗寓意的黑暗幻想故事。世界觀可愛的「天竺鼠車車」與黑暗世界觀的「我的小羊」之間的差異,在粉絲間造成了正面意義上的轟動,帶來很大的話題。

杉山:「我的小羊」對於只知道「天竺鼠車車」的人來說會很有衝擊吧。我第一次看到時被那精緻的黑暗世界觀與影視呈現,尤其是那緻密無比的羊毛氈定格動畫技術給深深打動了。馬上就與梅澤一起對見里導演表示:「很希望能一同作點什麼呀。請帶著你的羊毛氈動畫的點子過來吧。」因此導演提了幾個企劃過來,其中之一就是「天竺鼠車車」。
wolfenstein🐈‍⬛🎴
其實當初見里導演提「天竺鼠車車」的企劃時是預定作電影的。不過我覺得天竺鼠的可愛模樣很適合電視影劇,可以讓許多小孩看到,也有望推出玩具等週邊商品行銷。於是就向見里導演提案:「要不要讓警車、救護車等各式各樣不同種類的天竺鼠車車登場?」導演巧妙地昇華這個點子,讓作品變成現在這樣的方向。

——原本是預期做成90分鐘左右的長篇電影嗎?

杉山:不,沒有到這麼長。最實際的問題在於,羊毛氈定格動畫要做成90分鐘長,要耗費好幾年製作。當初在企劃會議階段的構想就希望大概2年之內能夠推出作品,是從這樣倒推回來的。
wolfenstein🐈‍⬛🎴
然後我們積極考慮要採用的電視台時段,東京電視台的「きんだーてれび」是5分鐘的簡短時段節目,所以從在這個時段內可以播放的長度來考量,「天竺鼠車車」就定為2分40秒長了。我對見里導演說要拍短長度的電視影劇時,他驚訝地說:「咦?竟然可以直接在無線電視台播嗎!?」(笑)

我們一方面希望他拍出有趣又有魅力的兒童向作品,但也希望見里導演以「我的小羊」為代表的那種充滿黑色品味與寓意的獨特風格也能保留下來。因此在製作正式啟動時,我就對導演說:「稍微放進一點毒性與寓意表達也沒關係。」

——「天竺鼠車車」是在無線電視台的兒童節目當中播出,會不會擔心創作出「我的小羊」這樣黑暗故事的作家性格表現太過強烈?
wolfenstein🐈‍⬛🎴
杉山:倒不會擔心這點。是有一些作家會一面倒地想表現自己的風格,但見里導演在討論的階段感覺就已經巧妙地反芻過我們所提出的要求了呢。當分鏡實際完成時,我可以感覺到他是很認真在思索如何將自己的作家風格以兒童向的方式表現出來。
「ここまで大ヒットするとは思っていなかった」 “短尺はヒットしづらい”セオリーを覆した『PUI PUI ...
ハリウッドばりのヘリコプター墜落シーンを見せた『モルカー』 20代の鬼才が“モルモットを車にした”きっか...
新銳動畫 - 維基百科,自由的百科全書
載入新的回覆