小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Feb 25, 2021 9:59 AM
Thu, Feb 25, 2021 10:11 AM
541
84
【20210225 CL 町田&小野塚】
聊到後天的櫻桃魔法見面會,再次想起小野塚跟赤楚感情好,就按了聯合直播邀請
開始對小野塚進行
拷問
諮詢
町田先說明了一下後天的活動,以及為什麼邀小野塚直播。
小野塚「那你們有缺司儀嗎?」
町田「會什麼講得好像你能來似的,你那天沒事嗎?」
小野塚「有啊我要彩排」
町田「認真彩排好嗎w」
問一些赤楚相關的小故事
小野塚提到緊急事態宣言前有跟赤楚去泡湯,兩個人跑去泡露天泉,結果是柚子湯,因為赤楚對水果過敏而泡不了,
町田「好可憐!」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Feb 25, 2021 10:10 AM
Thu, Feb 25, 2021 10:16 AM
聊到小野塚跟赤楚私下頻繁聯絡
小野塚「那傢伙很喜歡打電話都不回訊息,常常突然打電話給我,以為是什麼急事結果都沒什麼大不了的」
町田「但我聽說是你比較常聯絡他?」
小野塚「我聯絡他那是我當下想要他的回應才聯絡他,但他都只挑自己想回的時候回,有一次隔了兩天才回我,還說什麼『抱歉,我睡著了』,聽他在鬼扯,誰睡著睡兩天啊!」
町田「抱怨?」
小野塚「你到時候活動可以拿去用」
小野塚「但重要的訊息他會回啦,可能是因為我都傳一些不重要的訊息」
町田「我想也是,光聽你剛說的內容就能猜到」
小野塚「(失笑)」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Feb 25, 2021 10:13 AM
直播結尾
町田「你的抱怨我到時候會轉告他的」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Feb 25, 2021 10:15 AM
▲以上為直播結束後憑記憶寫的memo
如果內容有誤歡迎補充&修正
他哭🌟
@dnaTAKU
Thu, Feb 25, 2021 10:22 AM
Thu, Feb 25, 2021 10:23 AM
町田真的好可怕好可怕好可怕
那個充滿笑意的「クレーム?」 こわっ.......
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Thu, Feb 25, 2021 10:27 AM
Thu, Feb 25, 2021 10:29 AM
小野塚很清楚自己是被利用耶提供一堆梗還說「你到時候活動可以拿去用」,這麼棒的後輩町田你可以對他好一點嗎(炸
傳不重要的訊息這個真是始終如一(據聞EX-aid的line群組都是小野塚傳一堆有的沒的然後沒人回他w),雖然赤楚回電話也是講有的沒的wwww
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Feb 25, 2021 10:35 AM
剛看完回放,覺得小野塚求生欲很強烈。猜想小野塚應該不想接受直播邀請吧,只是兩人同一個經紀人行程被掌握在手裡,又是先輩邀請,沒辦法逃🤣🤣🤣
楚楚的小魚兒
@inloveindeepbue
Thu, Feb 25, 2021 10:40 AM
不懂日文的我看到小野塚連線進來,町田一直不停講Akaso 就覺得,這真的是我可以看的嗎?!(稱讚意味)
卡卡毛
@yotallpi
Thu, Feb 25, 2021 10:42 AM
他哭🌟
@dnaTAKU
Thu, Feb 25, 2021 10:52 AM
Thu, Feb 25, 2021 11:45 AM
【補充1】町田聽小野塚講完赤楚都打電話之後說「你這是客訴(抱怨)嗎?」
而且還幫赤楚說話「我覺得赤楚那邊應該也對你有很多想說的...」
【補充2】講完赤楚很慢才回小野塚LINE的部分
小野塚:「那傢伙就是個典型的B型」
町田:「是這樣嗎?小野塚呢?A?」
小野塚:「我是超級A型。所以在這部分其實應該跟他超合不來才對」
町田:「(笑出來)我是沒有這種感覺啦...赤楚也沒有啊」
小野塚:「我猜他對認真的LINE還是會好好回啦,可能我的LINE一點也不重要才變那樣」
町田:「我想也是。我就在猜應該是那樣。」
小野塚:「真的都是一些不重要的LINE就是了,"一起玩這個遊戲嘛"之類的」
町田:「對耶,他有說他玩很多遊戲」 小野塚:「但是他沒興趣的就完全不回我」 町田:「好有趣...」
卓芭子HACOCHO
@tina610212002
Thu, Feb 25, 2021 10:59 AM
他哭🌟
: 天啊好寵
這是我能免費看的嗎?
他哭🌟
@dnaTAKU
Thu, Feb 25, 2021 11:05 AM
Fri, Feb 26, 2021 8:08 AM
【補充3】小野塚跟町田確認他現在是不是在拍片,町田回他剛好是中間的空檔時間
小野塚:「你這是只有一點點空檔就隨便叫一下小野塚打發時間的心態是嗎?」(自嘲)
町田:「我沒有這麼想啦!」
結果町田笑了幾秒之後用手勢比了「一點點」
小野塚:「一點點?居然有一點點嗎?www」
※後來問了日本人我沒聽懂的那兩個單字是箸休め跟小休止,在這邊都是小空檔的意思
楓妶璃玥
@j9575169
Thu, Feb 25, 2021 11:09 AM
町田太過份了www 小野塚人真好😂
他哭🌟
@dnaTAKU
Thu, Feb 25, 2021 11:11 AM
【補充4】
結束前町田說:「我會把你的抱怨跟赤楚說的」
小野塚:「請當作你們活動的梗盡情使用,我這邊還有大概100個可以說,如果還有需要請跟我說一聲」
町田:「那你先把那100個傳給我」
小野塚:「我知道了」
町田:「我會一點一點公開的」
他哭🌟
@dnaTAKU
Thu, Feb 25, 2021 11:13 AM
Thu, Feb 25, 2021 11:14 AM
其實町田還是對小野塚很好啦
有關心他最近在幹嘛
小野塚還說今天晚上要看洋酒堂
町田就說你不是忙著背台詞嗎不用勉強啦
結論:劇團好尊 這三人組的關係好尊!!!以上!!!
Rio
@yangjin0518
Thu, Feb 25, 2021 11:15 AM
小野塚人真的很好~好謝謝他😭
@筑(修身養性中)
@grace900156
Thu, Feb 25, 2021 11:23 AM
還有不要爆大河劇的雷 說是大人的事情哈哈
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Feb 25, 2021 11:26 AM
Thu, Feb 25, 2021 4:08 PM
【另外兩個作品的相關補充】
西星為了寫真書有拍很多照片
今晚會有別的告知
季節也有參演《直衝青天》,但兩人在片場沒遇到對方
tsutsumi1964
@tsutsumi1964
Thu, Feb 25, 2021 11:34 AM
小野塚真是紅娘wwww
跟町田抱怨赤楚?!>//<
松本雨
@y851503040
Thu, Feb 25, 2021 11:37 AM
小野塚好可憐 XDDD
anne
@evanwood
Thu, Feb 25, 2021 11:40 AM
我……躺平無法動了
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Thu, Feb 25, 2021 11:41 AM
謝謝大大們的分享❤️
點 .
@sjbdorot
Thu, Feb 25, 2021 12:18 PM
憶白☆今天也要加班嗎☆
@fish828a
Thu, Feb 25, 2021 12:29 PM
謝謝大大們的翻譯,我已掛號在等看中醫,先暫停一下。
不然我怕等等醫生把脈會覺得怎麼這人突然氣血翻湧(???
小果果
@annie4059
Thu, Feb 25, 2021 1:03 PM
小野塚真的好好笑喔XDDD
Yellow P
@tsuyopenny
Thu, Feb 25, 2021 2:49 PM
真的太有趣了今天的直播XD 小野塚真的像上面的噗友說的感覺沒得逃的感覺XDDD
curryfood
@curryfood
Thu, Feb 25, 2021 3:59 PM
謝謝翻譯,看直播只是一直聽到akaso kun和感覺到小野塚的求生慾 XDDDDD
真島組★BOBO姥姥
@bl691827
Fri, Feb 26, 2021 12:09 AM
結果小野塚還是最大的受害者
奶油泡芙綠
@MIDORI1029
Fri, Feb 26, 2021 12:15 AM
謝謝小野塚,祝你演藝事業順遂
ししまる
@dorasinben
Fri, Feb 26, 2021 3:44 AM
這一段直播真的太歡樂了,還好有跟到
LUNA
@CHY
Fri, Feb 26, 2021 7:20 AM
小野塚一生平安
碎碎念ㄟarurume
@arurume
Fri, Feb 26, 2021 11:02 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 感謝小妤大翻譯~
奶油泡芙綠
@MIDORI1029
Fri, Feb 26, 2021 11:05 AM
感謝翔哥,祝你業績長紅 XD
載入新的回覆
聊到後天的櫻桃魔法見面會,再次想起小野塚跟赤楚感情好,就按了聯合直播邀請
開始對小野塚進行
拷問諮詢町田先說明了一下後天的活動,以及為什麼邀小野塚直播。
小野塚「那你們有缺司儀嗎?」
町田「會什麼講得好像你能來似的,你那天沒事嗎?」
小野塚「有啊我要彩排」
町田「認真彩排好嗎w」
問一些赤楚相關的小故事
小野塚提到緊急事態宣言前有跟赤楚去泡湯,兩個人跑去泡露天泉,結果是柚子湯,因為赤楚對水果過敏而泡不了,町田「好可憐!」
小野塚「那傢伙很喜歡打電話都不回訊息,常常突然打電話給我,以為是什麼急事結果都沒什麼大不了的」
町田「但我聽說是你比較常聯絡他?」
小野塚「我聯絡他那是我當下想要他的回應才聯絡他,但他都只挑自己想回的時候回,有一次隔了兩天才回我,還說什麼『抱歉,我睡著了』,聽他在鬼扯,誰睡著睡兩天啊!」
町田「抱怨?」
小野塚「你到時候活動可以拿去用」
小野塚「但重要的訊息他會回啦,可能是因為我都傳一些不重要的訊息」
町田「我想也是,光聽你剛說的內容就能猜到」
小野塚「(失笑)」
町田「你的抱怨我到時候會轉告他的」
如果內容有誤歡迎補充&修正
那個充滿笑意的「クレーム?」 こわっ.......
傳不重要的訊息這個真是始終如一(據聞EX-aid的line群組都是小野塚傳一堆有的沒的然後沒人回他w),雖然赤楚回電話也是講有的沒的wwww
而且還幫赤楚說話「我覺得赤楚那邊應該也對你有很多想說的...」
【補充2】講完赤楚很慢才回小野塚LINE的部分
小野塚:「那傢伙就是個典型的B型」
町田:「是這樣嗎?小野塚呢?A?」
小野塚:「我是超級A型。所以在這部分其實應該跟他超合不來才對」
町田:「(笑出來)我是沒有這種感覺啦...赤楚也沒有啊」
小野塚:「我猜他對認真的LINE還是會好好回啦,可能我的LINE一點也不重要才變那樣」
町田:「我想也是。我就在猜應該是那樣。」
小野塚:「真的都是一些不重要的LINE就是了,"一起玩這個遊戲嘛"之類的」
町田:「對耶,他有說他玩很多遊戲」 小野塚:「但是他沒興趣的就完全不回我」 町田:「好有趣...」
小野塚:「你這是只有一點點空檔就隨便叫一下小野塚打發時間的心態是嗎?」(自嘲)
町田:「我沒有這麼想啦!」
結果町田笑了幾秒之後用手勢比了「一點點」
小野塚:「一點點?居然有一點點嗎?www」
※後來問了日本人我沒聽懂的那兩個單字是箸休め跟小休止,在這邊都是小空檔的意思
結束前町田說:「我會把你的抱怨跟赤楚說的」
小野塚:「請當作你們活動的梗盡情使用,我這邊還有大概100個可以說,如果還有需要請跟我說一聲」
町田:「那你先把那100個傳給我」
小野塚:「我知道了」
町田:「我會一點一點公開的」
有關心他最近在幹嘛
小野塚還說今天晚上要看洋酒堂
町田就說你不是忙著背台詞嗎不用勉強啦
結論:劇團好尊 這三人組的關係好尊!!!以上!!!
西星為了寫真書有拍很多照片
今晚會有別的告知
季節也有參演《直衝青天》,但兩人在片場沒遇到對方
跟町田抱怨赤楚?!>//<
不然我怕等等醫生把脈會覺得怎麼這人突然氣血翻湧(???