船長⚓️小丑P

開了台服後開始補劇情,連個人劇情也看了
發現大部分個人劇情都是抱怨偶像的辛酸血淚
在校生進入事務所後遇到的煩惱,畢業後正式出道的前輩們也是前途艱辛,我好想給大家一個抱抱喔
掰噗~
(p-tears)
船長⚓️小丑P
說起來台服翻譯的部分好像進步了,一些字居然會標注音讓我有點驚訝,有些詞彙也改成台灣用語句子變得比較順
船長⚓️小丑P
不過今天看到活動預告又是簡體字沒改過來,還真是熟悉的日常
船長⚓️小丑P
也是因為有翻譯我終於明白為什麼斑會和琥珀組成DF,官方為什麼會把MaM的團體logo拿掉,還是覺得遺憾
三毛縞斑還在,但MaM只能存在大家心中了
船長⚓️小丑P
話說得太早,今天補主線還是有些用語沒有改,還好都是常見的可以靠自己分辨
載入新的回覆