孫蓀薏，字秀芬，號苕玉，嘉慶時杭州人。高第詞，有《衍波詞》。她所作〈賀新郎〉詠《紅樓夢》黛玉詞，流傳至日本，明治時東京著名詩人森槐南曾和其原韻。
〈賀新郎〉題《紅樓夢傳奇》
情到深於此。竟甘心、為他腸斷，為他身死。夢醒紅樓人不見，簾影搖風驚起。漫贏得、新愁如水。為有前身因果在，拌今生、滴盡相思淚。頻喚取，顰兒字。　　瀟湘館外春餘幾。襯苔痕、殘英一片，斷紅零絮。飄泊東風憐薄命，多少惜花心事。攜鴉嘴、為花深瘞。歸去瑤臺塵境杳，又爭知、此恨能消未。怕依舊，銷蛾翠。

附錄：日本森槐南〈賀新郎〉(讀《紅樓夢》用孫苕玉女史韻)
情癡者如此。最傷心、迷花蝶化，吐絲蠶死。猶記屏山眉黛蹙，懶把嬌鬟攏起。空繪了、盈盈秋水。夢見分明醒恍惚，只風前、湘竹吹斑淚。將影寫，個人字。　　今生消受淒涼幾。算知心、鸚哥雪白，侍兒鵑紫。氳薄難翻前定數，信道人間世事。離不脫、玉埋香瘞。悔煞前生聯木石，便靈河、岸上相逢未。誰長養、恨芽翠。
張珍懷選注《清代女詞人選集》頁113-114

張珍懷選注《清代女詞人選集》(台北：文史哲出版社，民國86年10月初版)
張珍懷，一九一六年生，別號飛霞山民。原籍浙江溫州，久居上海。無錫國學專修學校畢業。曾受業於夏敬觀、龍沐勛、夏承燾、錢仲聯諸先生。著有《飛霞山民詩詞稿》、《飛霞說詞》、《日本三家詞箋注》。並與夏承燾合作編註《域外詞選》。

〈後記〉「本集全稿於一九九四年一月由台灣中央研究院文哲所林玫儀教授介紹，交給文史哲出版社出版。我因年邁多病，又患目疾內障。是以稿中舛誤及疏漏之處，未能及時發現。其後我往美國探望女兒，遠隔重洋，難與出版社隨時聯絡，承蒙林教授代為校訂、修改。她詳閱全稿並代加標點符號。她為定稿費神盡力，放棄自己寫作及休息，歷時一年有半。古道熱腸，斯世罕見。我一生坎坷，垂暮之年，有幸遇到知音。感激心情，難以形容。謹寫後記，以表我對林教授誠摯援助，永銘不忘。高風懿範，欽敬景仰！
張珍懷 一九九七年四月於美國Shreveport」