224 是各種TV雜誌發售爆炸紀念日
TV station
TV Navi
TV ガイド系列（雜誌名稱太多懶得打了...）

結果才看TV station就已經被赤楚的自爆發言笑出來

チェリまほ

原來銀河賞受賞的時候你跟町田因為取材而久違的見面了嗎😊
1/9拍anan到1/21之間也才12天而已，好吧你說很久就很久

20歲以後沒有去海外旅行，去年才辦了護照但因為疫情關係沒出過成功，想去埃及看法老

>>等等那之前上綜藝節目說去過德國是多小的時候的事情？那時用的護照已經過期的意思？

3/17的anan 2241又有赤楚6p，應該是為了白鷹的宣傳吧！真的是越多新作品就更多機會看到他們真好

TVstation的受訪是在微博群英會那天，想到當天赤楚光速點讚町田的IG然後又在TVstation受訪自爆跟町田最新碰面的時間，還有鏡週刊採訪聊到跟町田之間的關係性，這孩子你真的是可以再多說一點哈哈哈

這種兩人見面聯繫相關，我們都不會從町田嘴裏聽到www赤楚奈斯

發現我銀河賞日期多算了一天，應該是1/20才對
然後想到那天赤楚很晚才發推，還解釋是因為工作才遲到
原來當天工作是跟町田取材嗎😊

町町，錢在印了💨🍕🔥㊗️ : 真的 專訪爆料就是要看赤楚的w

現在回頭看町田1/20的IG live, 提到銀河賞的喜悅想趕快跟櫻桃魔法的大家分享，原來直播之後會跟赤楚因為取材碰面，難怪表情那麼容光煥發XD

馬上回看ig live………難怪那天他帥成這樣子（然後覺得他們每隔十多廿天就見面好有愛 ）

Yoshiko : 他整個氣色超好的啊而且講到還沒跟其他人聯絡時笑很開心！！這兩個人不管隔幾天見面的起手式已經都從お久しぶり開始了，坐等看227他們第一句會不會又是這個然後開始數上次何時見面XD

還原一下訪談的原文：

先日、「チェリまほ」で共演した町田(啓太)くんに取材で久しぶりにお会いしたんです。ちょうどギャラクシー賞の月間賞を頂いた頃で，「本当によかったよね」って喜びを分かち合って、仕事の近況報告などもしました。

其實赤楚沒有明說確切的日期，頃的用法是大約的時間點，但因為又加上了ちょうど，整段即為

先前，因為取材受訪的緣故跟在「チェリまほ」共演的町田（啓太）君久違的碰面了。碰巧是得到銀河賞的時候，「真的是太好了呢」一起分享了喜悅並且報告了工作的近況。（報告工作近況的部分沒有主語，但前後文一起看的話應該是互相update)

町田直播是1/20中午
赤楚發推是1/20傍晚
町田發IG貼文是1/21

與町田碰面的受訪日子可以發生在1/20當天或是晚一兩天都是有可能的，當天碰面只是其中一個可能
但不管如何1/20 町田IG live的時候都是已知即將會跟赤楚有受訪碰面的場合可以當面分享這個好消息

覺得甜，一直微笑著看您的譯文，拜託在一起。

ohka : 感謝大大整理時序和資料，看了日本原文「分享喜悅」跟「互相報告工作狀況」更覺得可愛呢，看著二人下戲後感情仍很好，就是姨母最大的幸福

小狗呢？ : Yoshiko : 真的看了就是停不住笑意的一段啊😇

TV station 官推也很會
明明是自己把赤楚跟町田分開的訪談頁面擺在左右兩頁還要cue大家有沒有發現ww

テレビステーション on Twitter