阿鳥🐣
@bejudo
Sun, Feb 21, 2021 10:09 AM
Sun, Feb 21, 2021 10:09 AM
43
10
@bejudo - 從什麼時候開始… 「動漫」指的是「動畫」呀…
這是2017年的噗
所以現在「動漫」二字真的取代「動畫」了嗎
泥馬-已結單
@m1974
Sun, Feb 21, 2021 10:11 AM
會越來越多啦
棘牙/升級完成
@yolande90500
Sun, Feb 21, 2021 10:12 AM
個人覺得圈內還沒(?) 不過圈外很多人都這樣叫吧
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Feb 21, 2021 10:12 AM
漫畫就是漫畫，除非讓它動起來
阿力
@diulei
說
Sun, Feb 21, 2021 10:13 AM
不算 我個人不會這樣用 也很少看人這樣用
阿力
@diulei
說
Sun, Feb 21, 2021 10:13 AM
ACG 變成 ACGM 反而是真的
日宕呂 珛🕯
@HayashiRaki
Sun, Feb 21, 2021 10:13 AM
真的....但去糾正對方總覺得也不太好OTL(跟對方說過一次，但後來聊到還是用動漫來稱呼動畫)
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Feb 21, 2021 10:14 AM
comic和manga分開計的話，前者會比較接近繪本（個人看法）
小黑@闇夢館
@darkmaya
Sun, Feb 21, 2021 10:14 AM
其實現在又比前兩年好一點了
阿力
@diulei
說
Sun, Feb 21, 2021 10:14 AM
動漫 是指 動畫 以及 漫畫
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:15 AM
阿力 : 圈外人跟屁孩就還是把"動漫"當"動畫"用
雨季〃(๑و•̀ω•́)و
@dc89040
Sun, Feb 21, 2021 10:16 AM
FB還蠻多的
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:16 AM
沃夫☆ 光復憲法 : 並不是好嗎...comic就是漫畫,manga就是英語慣性偷外來語作無意義的區分用的產物
阿力
@diulei
說
Sun, Feb 21, 2021 10:16 AM
有聽過 但覺得不可思議
男女關係 可以當成 男男關係 嗎
不行嘛 又不是偏意複詞 囧
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:17 AM
阿力 : "茶水"表示：
阿力
@diulei
說
Sun, Feb 21, 2021 10:17 AM
manga 可能專指 日本風
comic 可能會有威漫 DC 的 XD
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Feb 21, 2021 10:18 AM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : (blush) ，那我想不到c和m的差異
冷水麓郎鍋
@lunaseacomicer
說
Sun, Feb 21, 2021 10:18 AM
MANGA真的是歐美專指日式漫畫用的
他們自家的會用COMIC
冷水麓郎鍋
@lunaseacomicer
說
Sun, Feb 21, 2021 10:19 AM
以第三者角度來看都叫COMIC/漫畫啦
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Feb 21, 2021 10:21 AM
阿力 : 所以...M是指音樂嗎？
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:24 AM
"manga"就老美硬要區分日漫跟其他漫畫硬引進的外來語啊,"manga"就是日文"漫畫"的發音...
然後現在MIC的漫畫又開始有人獨立區分成叫"man hua"... 整個快中風
最近感覺要胃出血☆大叔玉
@cmw456c
Sun, Feb 21, 2021 10:29 AM
我放棄跟圈外人說明了...
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:31 AM
還有很多自以為是的解釋是「會動的漫畫」，被告知正確的東西還硬要腦羞說是別人說錯，看了都要尷尬
而且我發現除了巴哈之外，即使是台灣平台也都用「動漫」取代「動畫」，真的很無言
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sun, Feb 21, 2021 10:31 AM
圈內還沒+1 ，但是圈外的同學已經淪陷了 (LOL)
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:32 AM
最近感覺要胃出血☆大叔玉 : 現在很多新入圈的年輕宅也都這樣講 更無奈XD
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:33 AM
感覺是中國平台都用那個詞，一堆只看中國平台的小孩被洗腦🤔 我已經看到連一些二十幾歲的人也把影片說成「視頻」的⋯
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:37 AM
☆紫月靈✨ : 真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 跟圈外講「茶水」比喻會不會有用？
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:39 AM
會動的漫畫是吧？那天竺鼠車車要叫什麼？會動的＿＿？XDDDD
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:39 AM
焦炭性怡妏 : 動羊毛
冷水麓郎鍋
@lunaseacomicer
說
Sun, Feb 21, 2021 10:39 AM
還有一種是「漫畫改編的動畫」會被叫做「動漫」
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:40 AM
其實之前就有人吐槽那小說改編的叫什麼，那些人好像就說動畫？
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:40 AM
定格動畫是動畫(animation)無疑慮啊
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:40 AM
真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 真敢這樣叫我也佩服wwwww
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:41 AM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 日本動畫也是animation啊XD
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:42 AM
焦炭性怡妏 : 專指"日本動畫"的話是"anime"，當然"anime"屬於"animation"
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:43 AM
animation算是集合名詞吧，可以包含各種形式做出的動畫
之前這個大概是討論animation和cartoon差別時出來的結論
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:44 AM
但動漫拿來當成動畫講....
好啦，只要這樣講的都當成中國人啦，結案
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:44 AM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 不不，這噗是討論中國人跟親中的人用「動漫（動畫+漫畫）」指稱「動畫」，而不是討論動畫這詞
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 10:45 AM
真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 對啊怎麼了嗎？「動漫」是「動畫」跟「漫畫」的合稱，跟「茶水」一樣的概念，就像你不會說你「喝了一杯茶水」一樣，到底是茶還是水？
那為啥會說你「看了一部動漫」？
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:46 AM
真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 如果朋友是願意聽人解釋的，還是會向他們解釋一下兩個名詞的差異吧
這完全是無視於詞語原意的誤用啊....
不想聽解釋的話就算了，自己用對比較重要
鳥琦
@Birdwide
Sun, Feb 21, 2021 10:50 AM
動漫這個詞感覺比卡通更煩
真真★東謎🧛🏻💗🐺
@neko925
Sun, Feb 21, 2021 10:50 AM
我只傾向跟一些有影響力的人解釋(YTber之類），因為他可能會誤導更多人用錯⋯以前看過別人試圖解釋，結果被腦羞的人硬凹，我就不是很想解釋了
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Sun, Feb 21, 2021 10:51 AM
動漫應該是廣義？「動畫&漫畫」這樣
我就只在統稱這塊（畢竟沒法問人說你看二次元作品嗎，若是一般人就聽不懂）或聊有出兩者的ip才會用這個詞
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 10:52 AM
真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 真的...現在看到YTer一口一個動漫，連留言也得再三考慮
旅人
@tabimen
Sun, Feb 21, 2021 11:32 AM
我還是認定“動漫”=動畫+漫畫的合稱
但是現在要講“動漫”的時候反而會猶豫對方的認知跟我不一樣
tn推恵海人(路過的土木工程師
@WK427
Sun, Feb 21, 2021 11:34 AM
是，雖然我還是堅持說動畫
髒髒渣渣
@blike
Sun, Feb 21, 2021 12:08 PM
會問人說有在看動漫嗎?但是除此之外場合好像用不到?
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Sun, Feb 21, 2021 12:31 PM
當ACG(Anime Comic Game)被並列為一個縮寫的時候，就得有被劃入同等地位成為新詞的準備。
冷水麓郎鍋
@lunaseacomicer
說
Sun, Feb 21, 2021 12:55 PM
ACG是從來沒有這種稱呼另創的新詞
動漫本來就已用作「動畫與漫畫」的合稱
現在這種叫做誤用
阿鳥🐣
@bejudo
Sun, Feb 21, 2021 1:37 PM
Sun, Feb 21, 2021 1:37 PM
如果常看中國作者的動畫點評片
就會聽到真的把動畫叫動漫
朝　顏
@sherry727
說
Sun, Feb 21, 2021 1:39 PM
Sun, Feb 21, 2021 1:40 PM
動漫對我來說就是「動畫+漫畫」的簡稱，不會只當成動畫。原來有人會把動漫跟動畫劃上等號喔？？
阿鳥🐣
@bejudo
Sun, Feb 21, 2021 1:41 PM
也就是說對方講「動畫」還是講「動漫」可以區分出是阿宅還是一般看休閒的讀者囉(aha)
阿鳥🐣
@bejudo
Sun, Feb 21, 2021 1:42 PM
會發噗是因為跟風看鬼滅的非阿宅朋友問我有沒有看過這部「動漫」
啊反正語言本來就是會互相影響…反正這些都
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Sun, Feb 21, 2021 1:47 PM
Anime與Cartoon，Comic與Menga，Cartoon本身又有漫畫的涵義，Comic指美漫而Menga則是日漫，Anime指日本動畫而Catroon則是美式動畫，如果牽涉到英文稱呼就更細了點。
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Sun, Feb 21, 2021 1:50 PM
台語中也有源自日語Menga的詞彙：
https://storystudio.tw/...
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Sun, Feb 21, 2021 2:24 PM
Sun, Feb 21, 2021 2:24 PM
我是覺得要看對方是問什麼載體⋯⋯下一句就聊漫畫內容的話那應該就和我一樣是指這個有動畫、漫畫各載體的ip，tv動畫就圈外吧⋯⋯
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 2:49 PM
阿鳥🐣 : 我會覺得的確有區分圈內外的功能(?)欸
對只是看個熱門作的人而言，他們不會覺得把"動漫"="日本動畫"有什麼問題(只是當個名詞在吸收、理解的意思)
但長期在宅圈打滾的人可能就會覺得奇怪，"動漫"明明是個集合名詞，為什麼要把它自行更改解釋
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 2:50 PM
然後語言互相影響這件事情，之前在討論中國用語的時候，也出現過解釋這樣容許語言誤用會有什麼問題的文章
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 2:52 PM
只是，如果硬去在人家講出來的時候解釋，通常效果不好
大概就只能在對方講動漫的時候，繼續堅持講動畫，對方有好奇問起的時候再解釋一下，這樣可能比較委婉吧？
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Sun, Feb 21, 2021 2:55 PM
Sun, Feb 21, 2021 2:56 PM
施典志觀點｜為什麼不該在台灣用「視頻」一詞？
對本篇討論應該已經算離題，有興趣、又還沒看過這篇的朋友，不妨參考一下文章的主張
阿妮
@fenesou
Sun, Feb 21, 2021 3:06 PM
覺得要分開的原因是，如果今天一部作品，大家說討論「動漫」那是不是要連漫畫討論進去，問題是〝動畫〞、〝漫畫〞的進度不一樣，那要討論動漫是動畫還是漫畫?
更不論動畫漫畫劇情不一樣、動畫黨沒看漫畫就有可能被漫畫黨雷劇情而不開心(?之類的小紛爭
旅人
@tabimen
Sun, Feb 21, 2021 3:21 PM
Sun, Feb 21, 2021 3:23 PM
以我自己的語感為例的話
當我問“你有沒有在看動漫？”的時候
意思是“你有沒有在看日本的動畫或漫畫？”（=潛臺詞“你是御宅嗎？”）
然後因為小時候被卡通頻道這個媒體的影響，我會稱呼歐美系的動畫或是兒童向的動畫“卡通”（例如湯姆貓、海綿寶寶、天線寶寶那類）
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Feb 21, 2021 3:46 PM
反正有人亂用就拿「茶水」的例子丟他
阿力
@diulei
說
Mon, Feb 22, 2021 6:54 AM
沃夫☆ 光復憲法 : M應該是Music 沒錯+1
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Mon, Feb 22, 2021 6:57 AM
阿力 : 那就沒有前面怎樣定義漫畫的問題了（汗）
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
分享
Mon, Feb 22, 2021 6:58 AM
【歌ってみた】Paintër / halyosy covered by HOLOSTARS【9人歌唱】
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Mon, Feb 22, 2021 7:01 AM
如果 公主連結 是ACG的結合，之後的holo社可能會在這基礎上加入音樂或繪圖的元素
茉莉★海豚茶
@Goodmanstation
Fri, Feb 26, 2021 3:06 AM
Comic還有一個用來作為區別的Graphic novel（圖像小說）
另外他們還有用來指中國漫畫的Manhua跟韓國漫畫的Manhwa（
茉莉★海豚茶
@Goodmanstation
Fri, Feb 26, 2021 3:10 AM
不是ACGN嗎（novel
載入新的回覆