《地獄新娘》2018數位修復預告片 “The Bride Who Has Returned from H...

我好難過，我⋯我被騙了，原本想見識一下台語恐怖片，可此片原作為《米蘭夫人》，所以仍是以愛情片去架構整個故事，導致整個劇情走向並非以恐怖為先，懸疑情節若有似無，流向家庭通俗， 唐突的情感走向比起案件的真相更被認真對待。
地獄新娘

而且好多音樂都有版權問題.....當時的版權觀念應該還不普及，為了營造西洋的舞會、陰森的宅院、深夜的調查......某幾個段落看似想要仿照歐美類型片的段落會插入幾個令你而熟能詳的「配樂」，我就覺得這些在地化的不夠徹底。

一部分臆測是想保留那些西化的部分用來強調原作是改編自西方故事，另外在當時西化也是種新奇的外來文化，混搭以後反而成了當時台灣的歷史記憶。至於故事走向流於保守的家庭倫理，或許也與當時的風氣有很大的關係。

與當今以技術盛行的恐怖效果或血腥重口的恐怖片來說，此片的恐怖段落真的屈指可數.....或許是礙於技術，以樓梯的延伸、半夜孩童的歌聲、鑰匙孔裡的眼睛、神秘的密室這些元素，看得出企圖營造驚悚氛圍的野心。可是密道探險，是一整群浩浩蕩蕩的進去摸索，非常不恐怖........

要說最恐怖的點幾乎都撿在那個預告片裡面............

倒是不會覺得難看，當時的台語片水準其實很不錯。不過就是那些讓人尷尬的羅曼史情節...........還有我以恐怖片的期待去看這電影導致我期望落空

哇，這部我之前看到介紹也有加進待看裡的說，原來沒有很恐怖

ㄇㄖ🔞🐶🪝以緹好好看bot : 完全被標題騙，我怕你看了會很生氣欸，結局其實有點雷⋯⋯是傳統通俗愛情片會有的Happy Ending（仔細想想很不合邏輯）

查了一下都說當時台語片盛行苦無沒有其他新題材，才想到結合哥德羅曼史，便誕生了此片。為台語片開拓新彊土，而且此片26天拍完⋯⋯也是一個壯舉。