他是龍 俄國奇幻電影
〈喚龍歌〉與〈搖籃曲〉：《他是龍》歌謠的兩性力量

「帶她去 帶她去
飛來吧 降臨吧
永遠為你奉上年輕的姑娘」

昨晚重看《他是龍》，忍不住寫下這篇分析，單就電影中這兩首歌切入探討（朋友是第一次看這部電影，表示相當驚豔，推坑成功）

雖然《他是龍》在編排剪輯仍有缺點，某些劇情難免落入俗套，但我至今仍給此片極高的評價。說這部電影是少數讓我鼓掌叫好的「怪物愛情故事」（monster romance）也不為過，相當推薦給喜歡「美女與野獸」的人。

〈喚龍歌〉和〈搖籃曲〉，這兩首在片中反覆出現的歌謠，不僅象徵了男性與女性的力量抗衡，也在結尾巧妙地互換位置──使得男性與女性的力量達到平衡，並永遠消除所謂「有害的男子氣概」（toxic masculinity）。

注意，當我說「有害的男子氣概」，指的並非龍族純粹的龍形，而是指世代「擄走並燒死新娘」的龍這個意象。

這也是為什麼，我認為片中的〈喚龍歌〉多數時候都代表有害的男子氣概──除了最後由蜜拉獨唱時，這我待會再談。

Он дракон (2015) - Ритуальная песня

（片頭的傳統獻祭與最初的〈喚龍歌〉）

〈喚龍歌〉
從前沒有時間 沒有土地 萬物混沌 記憶蒙塵
往事如煙 轉瞬即逝 河水冰封 化為虛無

時間如湍急河水
誰也無法從中脫身
待嫁的姑娘等待著丈夫
如同等待死亡的時刻

她通身純白
彷彿穿著白色的殮衣
她注定死亡
婚禮的鐘聲迴響

帶她去 帶她去
飛來吧 降臨吧
永遠為你奉上
年輕的姑娘

古時大地受到龍的陰影籠罩，人們必須獻祭年輕女性，作為龍的新娘。這個世代舉行的儀式，往往充斥許多女孩的痛苦，又以一個女孩的香消玉殞告終──象徵意義的婚禮，真正的死亡。

這樣的世代傷害，看似在勇士屠龍時得到終止，卻在勇士孫子的婚禮上重新歸來。

阿爾曼：「為什麼要唱〈喚龍歌〉？」
蜜拉：「是伊戈爾的主意。我什麼也不知道。」

待蜜拉出嫁時，眾人認為龍已經滅亡，於是在她嫁給伊戈爾的婚禮上，大膽高唱當年獻祭女子用的〈喚龍歌〉。伊戈爾只顧炫耀祖父的成就，讓婚禮辦得風光，卻讓蜜拉身處險境。最後的龍出現，擄走了小船上準備出嫁的她。

〈喚龍歌〉是宿命之歌，只要繼續傳唱，傷害也就繼續傳承。阿爾曼想對抗的就是這股有害的力量。

因為好奇作為人的感覺，兒時的阿爾曼遲遲沒照父親的要求，跳下懸崖變為龍。直到目睹父親被勇士殺死後，他懷著悲憤，終於決定跳崖化為龍形。第一次變龍，卻讓阿爾曼繼承祖先所有的記憶，看見那些慘死在龍火下的新娘。他明白一直敬愛的父親多麼可怕，也自此無法逃脫宿命：「男孩瞭解到，他父親是個怪物。但這只喚醒了潛伏在他心裡的怪物。」

世世代代，龍必須靠擄走並燒死新娘來生下後代。新娘痛苦地被選擇、被抓走、被龍焰燒死，龍父再從仍在燃燒的灰燼中取出新生的男嬰。

阿爾曼繼承了父祖的宿命和所有新娘的傷痛記憶，他想結束一切。因此，只要龍性眼看又要出現，他就會把自己封在山崖裂痕中。這不健康的行為暫時算是有效──然而世界彼端的人類又唱起了〈喚龍歌〉。

他的生命似乎被〈喚龍歌〉永遠束縛，直到〈搖籃曲〉的出現。

Женя Любич - Колыбельная - В Белых Облаках (OST from...

〈搖籃曲〉
搖啊搖啊搖
風兒 輕輕吹拂
直到曙光照亮清晨
我都會在這兒等你

若說〈喚龍歌〉在阿爾曼心中象徵龍性／父性，那〈搖籃曲〉就擁有人性／母性。

蜜拉救了差點溺死的阿爾曼，多少猜到碰觸他就會喚醒他龍的一面，又不得不替昏迷的他療傷。眼看龍的一面蠢蠢欲動，轉瞬又要甦醒，蜜拉慌亂地唱起〈搖籃曲〉。說也奇怪，阿爾曼就這麼安睡了。

有天晚上，蜜拉用找到的笛子吹奏〈搖籃曲〉的旋律，阿爾曼覺得耳熟。蜜拉說：「那是唱給小孩聽的。好讓孩子知道母親就在身邊。」

但阿爾曼記得自己怎麼出生，記得每個世代的殺戮和那些痛苦的死亡：「我想忘掉。」

蜜拉將笛子（和那首〈搖籃曲〉）送給他，當作新生的禮物：「希望你的生命中不再只有〈喚龍歌〉。」

自此，阿爾曼學會吹奏〈搖籃曲〉，來控制龍性。雖然這比困在山崖中柔和，仍然是不健康的壓抑。難道龍形真的就是徹底的錯誤嗎？錯的其實是強擄和燒死新娘的龍族傳統。

轉換也就在電影後段登場了。

蜜拉乘船離開後，阿爾曼決定了結自己的生命，以絕後患。他跳下山崖，但龍的本能讓他在半空又開始變化（從前蜜拉墜崖，他靠著化為龍形才救了兩人性命）。於是他拿出笛子吹奏〈搖籃曲〉，好維持人形，往死亡的結局墜落。

〈搖籃曲〉頓時成了他用來殺死自己的武器。想要毀滅龍形，代價就是人形同樣毀滅。

Simon Finley - Arman Jumps (OST "He Dragon")
（阿爾曼跳崖、蜜拉決定不出嫁的背景音樂是這段）

這段畫面剪接實在巧妙，阿爾曼墜落的身影，在畫面轉移下，逐漸成了蜜拉出嫁的小船。就是在這時，蜜拉決定不嫁給伊戈爾。她站起來，大聲宣布自己愛的是龍，然後獨自唱起〈喚龍歌〉。

Он дракон - Ритуальная песня Мирославны: girl singin...

（蜜拉獨唱〈喚龍歌〉，已調整至1:15）

這首一直代表有害男子氣概的歌謠，瞬間有了新的意義，成為女性勇敢的示愛，也在無意間救了阿爾曼的性命。在蜜拉期待的眼光下，龍再次出現，帶走了她。

和從前的〈喚龍歌〉不同，這是真正的婚禮，象徵意義的死亡。而在象徵上的死亡後，故事也迎來新生。

自此一切都獲得平衡。最後，蜜拉與阿爾曼的初吻，甚至是在他仍是龍形時。正如蜜拉所說，無論你是人形還是龍形，我一樣會愛你。有害的男子氣概消失了，世代繼承的傷害在此告終。因此，雖然龍一直是父子相傳，阿爾曼和蜜拉結局卻能生個女兒。阿爾曼也終於無須在灰色地帶繼續掙扎。從前他不是人也不是龍，如今他既是人也是龍。

He's a Dragon - Original Soundtrack

（最後附上無人聲版完整原聲帶）

我也很喜歡這一部，各種很浪漫

這部電影真的很好看，我之前還有找搖籃曲出來聽

這首歌真的會喚醒沉浮的少女心，浪漫的不可思議

Lydia🌟 : 而且故事真的很簡單，但各種安排完整，證明其實只要把一個童話講好就很滿足了QQQQ
娜塔♤多忙 : 我也是偶爾會找片段或配樂出來回味，搖籃曲還有分片中和片尾。總之這部各方面來說都太對我胃口了><
鴞( ´ ▽ ` )ﾉ : 我覺得是那滿滿的古老童話氛圍，讓人的浪漫少女心都跟著醒了，非常喜歡！！一生推qwqqq

路過）這部真的很棒！！！他是我少數推的愛情套路劇（？）而且色調跟運鏡感都超美！
我很喜歡蜜拉出嫁時鋪在腳下的莓果，充滿著濃厚的象徵意義，在畫面上又有種血腥又純潔的美
（當年的我瘋狂截圖

羽間間 : 這部很多畫面設計都值得截圖><看得出製作組努力想打造古老民俗童話的氛圍(龍島又是另一種感覺就是了XD也很美啦。套路得好看就是好啊(拍桌)給一百二十分！
不過，這張腳踩石榴截圖應該是古早時代的獻祭(可以看噗內第一段影片0:53)，不是蜜拉出嫁時w但不可否認，開場的獻祭儀式美得不行，又感覺得到殺戮的恐懼...牢牢抓住我的心！

啊對我記錯了XDDDDDD但不論如何他的整個畫面都超美的 （詞窮

童話氣氛超棒，現在有想寫童話故事發現根本超難。我也超愛異色童話集和星塵傳奇，兩個都很童話（兩個差超多

證明套路沒問題，重點是好的套路

超喜歡這部的 畫面色調、歌曲都超美

當時看完特別愛離別的那首歌
https://youtu.be/...

羽間間 : 再同意不過了！真的很喜歡整個畫面設計
Lydia🌟 : (艸)那我分享一下之前寫童話故事的經驗，覺得訣竅是拆解經典的童話故事並重新拼湊，畢竟這些古老的故事很多元素、劇情骨架都是重複的。掌握到這點就能創造有童話氛圍的故事w重點是好的套路+1
Amesily : 對，離別那首歌也不錯呢><不過最印象深刻還是重複最多遍的喚龍歌和搖籃曲

感謝教學！我來試試！

感覺好棒！改天一定要找來看看！！

Lydia🌟 : 祝創作順利
十七夜★ 願良善看顧臺灣 : 大推這部，希望你看完也會喜歡~