memo個以及想順帶紀錄一下去年奇幻2020自己看的泰劇。

@hao1805 - #年假追泰劇 #轉噗抽獎 安！各位準備好放假了嗎？廢話不多說這是一個安利噗，精選了...

【ITSAY】
《以你的心轉譯我的愛》絕對是我去年最喜歡的泰國BL劇！但不得不說他跟其他劇算是不同檔次的了吧XDDD
阿鎬的推薦文裡面寫的 「如果說千星傳說是公視大戲的話，那ITSAY就直接是金馬大片，10項入圍，然後榮獲最佳導演最佳攝影最佳劇本最佳美術最佳男主角，謝謝。我都不知道把他列在泰腐推薦清單是對他不好意思，還是對其他部不好意思？」真的是非常好的形容，有夠貼切！！

I Told Sunset About You 繁中字幕預告片｜แปลรักฉันด้วยใจเธอ T...

一開始是看到台灣翻譯做的預告中字，馬上被電影氛圍的運鏡跟色調打中！實際看了也是每分每秒讚嘆拍太美了吧我真的是沒有辦法了ㄟ

使用顏色跟美術道具的細節都厲害到不行⋯⋯光是靠著這點我就先給他三萬分（超不客觀）

當時看完整齣之後有去看了他們的幕後The Documentary，整個嚇爛 （？
像光是為了完美呈現水上跟水下的鏡頭，潛水事前訓練跟拍攝當下的花費的心力，我只能跪在電腦前面敬佩並高舉雙手說用心makes perfect

全劇只有五集但一集一小時的長度，搭配上其實故事劇情基調比較沈重，所以看的時候偶爾會覺得心臟太痛無法承受要暫停一下（ㄎ）
跟、雖然可以感受到導演在情感推疊和劇情張力上的努力，不過有的鏡頭跟情節還是稍微有點冗長><

又，看完以後我真的對Billkin無法自拔欸。完全違背了我初進泰圈喜歡到行走羅浮宮主流帥哥ㄉ初衷（攻殺小）就是隔壁鄰居家很有才華的弟弟，然後某天發現他唱歌實在是有魅力到不行，一旦意識到這一切ㄌ之後就回不去了（攻殺小）

ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม - INK WARUNTORN x BILLKIN [ LIVE ...

Back At One - Brian McKnight | Billkin [Live Session...

忍不住偷放兩個他的cover 哪裏來的又會唱又會演的鄰居弟弟q_q

相較之下對美人PP稍微關注比較少，不過他的聲線很特別我也很喜歡，希望之後可以聽到更多除了劇裡插入曲外的歌曲！

PP - โคตรพิเศษ OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]

PP - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Off...

方便記憶還是再放一次超級有愛傳教噗

@gini6636 - 【BKPP/ITSAY】（擴散歡迎） 這是一個會持續更新資訊的傳教噗 （不會有雷...

-

【2gether】
我的泰圈起點。想當初是同事每天照三餐問候我到底看了沒，為了耳根子清靜所以就看了（？？）平常看習慣日劇跟韓劇一下跳到泰劇超不習慣，想說這個節奏跟劇情還有笑點是什麼意思！我不懂你們ㄟ！！！！結果我果然不負超會打自己巴掌的名聲（幹）垂直的陷入泰國人這個深坑

平心而論這部的劇情跟製作真的很還好，然後因為年初泰中大戰的關係有稍微發摟了一下整個事件，甚至當時還看了Bright的IG想說喔喔就是個主流帥哥嘛不是我的菜（^^）好好笑我人生再也不講說誰不是我的菜了通常講了10個有8個我都打自己臉
其實到現在還是想不透我到底為何會如此無法自拔耶，果然在對的時間遇上對的人還是很重要的吧（攻殺小）

啊不過某方面覺得自己初入門遇到的是2gether還滿好的，雖然才講說劇情製作相比其他作品沒這麼出色，不過作為泰劇入門，這種清新搞笑的步調滿好的，比起一般好像很常遇到狗血或是偶有一些三觀問題的劇，我個人比較可以接受～

主演的BrightWin我實在是不知道還能說什麼耶，我在電腦裡幫他們設立的資料夾叫做「我真的是沒有辦法了」
兩人的顏質跟火花我真的是沒有辦法了ㄟ，我此生從沒想過會因為太喜歡泰國人喜歡到去學泰文，講給2019的自己聽不知道他會不會相信ㄋ，想必只會得到一個不可置信的你在講啥的臉吧。

（結果比起劇的心得跟推薦變成猛烈讚賞喜歡的演員）（ㄎ）（其他待補）