那就,首先是第一封信。 愛知縣 radio name 「沢山食べる君が好き」桑(24歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,有點突然,但想請問盧笙老師的早餐是米飯派,或是麵包派呢?我是絕對的麵包派,但全家都是米飯派。想在家人中增加麵包派的匹立,想要獲得可以一起增加麵包儲備量的同伴,盧笙老師覺得麵包的優點是什麼呢? 你怎麼會想到問我這種問題啊!……但是,謝謝啊,稍微緩解了我的緊張感。米飯或是麵包啊……選哪一邊呢……最近……吃的比較多的是麵包吧!家附近,開了新的麵包店,時不時會去那裏買。麵包的魅力啊。大概是這個吧,就算沒有時間也很容易吃,有甜的也有鹹的,可以享受選擇的樂趣。說起來,最近喫茶店的店長用剩下的麵包做了麵包布丁這種品項,相當可以啊,也能有這樣的創新,大概就是麵包的好處吧。
接著是下一封信。 愛媛縣 radio name 「クラウン」桑(22歲)來信。謝謝。 盧笙老師,晚安。我人生最大的煩惱,就是對於時間的掌握非常散漫這件事。雖然想過要早起,游刃有餘的運用時間進行活動,但總是在距離預定時間非常緊繃的時候才出發。和朋友約見面通常也會遲到個五分鐘左右,雖然是不至於令人發怒的遲到但我知道每次都這樣也會引人厭煩,但是還是無法早五分鐘開始行動,像在出社會之前克服這樣的問題,除了早點起,早點行動以外希望能給我一點其他的建議。
接下來是…… 北海道 radio name 「リア」桑(18歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,我現在是以美術系的大學為目標的重考生。我還是應年度生的時候,一直以這間大學作為目標,落榜了之後現在成為了重考生。雖然這次也打算再參加這所大學的考試,但其實學費很高,就算參加了也沒有什麼通過的可能性,所以對我來說可能變成了只是參加作為紀念的形式。這次廣播放送的時候大概是考試結束,已經發表合不合格消息的時候。因為去不了這間大學,所以3月之前不考進其他大學不行(注1)。從1月到3月結束之前一直在考試所以精神上電的很痛苦,而且第一志願的大學的事情會一直放在心上很難轉換過來,真的是不知道怎麼辦才好的煩惱真不好意思。
接下來,繼續介紹下封來信。 長崎縣 radio name 「あちゃこ」桑(21歲)來信。謝謝。 我的煩惱是沒辦法下定決心的減肥這件事。去年夏天和朋友三個人開始了一年之內以瘦下30公斤為目標的挑戰,但就算最開始有為自己設下飲食限制,現在也成了窩在被子裡每天打遊戲度日,我想改變這樣的自己,要如何能持續著想要減肥的氣勢呢?
接下來是 埼玉縣 radio name 「クリスマスイブに骨折」桑(20歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,我的煩惱是我很膽小,特別是洗澡的時候會很害怕,會想像著洗頭洗著,一睜開眼眼前就出現一個人的畫面,然後就會很害怕,雖然會為了緩解進行快樂的事的想像,但是恐懼感還是沒有消退,您覺得該怎麼辦才好呢? 稍等一下,這個來信名更讓我在意啊!不要讓我擔心啊。與其說是膽小,不說說是想像力豐富吧?常有這樣的人呢,洗頭的時候很可怕,是因為害怕閉上眼睛吧?這樣的話就戴上泳鏡吧,眼睛能張開的話自然也不覺得害怕了,但這樣會很難洗頭吧……那不然就用洗髮帽(注2 )吧,零說他也用過,好像挺不賴的? 注2:原文為シャンプーハット,具體來說是這種東西
要接著來啦 德島縣 radio name 「元気モリモリ」桑(18歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,我很喜歡交通工具,機器人之類的東西,但最近常被身邊的人說沒有女孩子的樣子,變得不再能純粹的享受喜歡的東西了,要如何喜歡著自己喜歡的東西,又不去在意旁人的眼光呢? 啊——有這種人呢,對著別人喜歡的,很重視的東西指手畫腳的傢伙,這種傢伙只是不了解之中的魅力罷了,下次被這樣說的時候,就告訴他交通工具的這裡超棒,機器人的這裡超迷人,熱情地告訴他吧!如果對方也喜歡上就再好不過了。不過,簓的冰淇淋蘇打講座啦、零的拉麵牢騷啦,聽著就讓人覺得疲倦啊……
接下來 茨城縣 radio name 「むど」桑(26歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,想問也在學校擔任著老師的盧笙老師一個問題,我在高中時期,有個很喜歡的老師,我是個不起眼的學生,對於給老師留下印象這件事沒有什麼自信,但還是想跟老師見上面,不是班主任只是學科的老師,不是什麼特別有交集的關係,但是個很溫柔,很友好而且可愛的老師,真的是最喜歡的老師了。其實我在高中時因為某中契機知道了老師的聯絡方式,現在也還留著,從好幾年都沒有聯絡的教過的學生那邊,突然傳來了消息,會讓他感到困擾嗎?
接下來是這個吧! 京都府 radio name 「お月様」桑(20歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,我是到京都上大學的二年級生,其實,現在去的大學,並不是最一開始想去的學校,最開始想要的學校,為了進到想去的研究室必須考慮到唸到碩博班,但我所在籍的法學部,律師、檢事或是法官,基本上除了往司法方向工作以外,很少有人再唸下去,而雙親說如果要念到碩博班必須要自己負擔費用,再選擇要不要繼續進學的階段,也開始思考自己到底有什麼優點,身邊的人,多半都是明年要開始求職,再要繼續念書還是去工作之間搖擺著。為了做出決定,也想聽聽盧笙老師的建議。
要接著來了 千葉縣 radio name 「あっコ先生」桑(41歲)來信。是前輩呢,謝謝。 盧笙老師辛苦了,我現在也正在高中擔任教師,是高中二年級學生的班導師,對於決定升學進路來說是很重要的時期,跟學生做了很多面談之後發現,有很多有著很大的夢想,現階段卻不知該如何是好的學生,說著『反正我做不到吧』,對於這樣的學生,想要激勵他們擁有夢想,朝著夢想前進應該說點什麼好呢?
接下來就是這封信吧 熊本縣 radio name 「ウッティも」桑(28歲)來信。謝謝。 盧笙老師晚安,我有煩惱想要跟盧笙老師相談,我傷害了很要好的朋友,雖然竭盡全力的道歉了,結果我們還是斷了友誼,變成這樣的契機是因為在聆聽好友的戀愛相談時,變得很擔心甚至有點情緒激動,覺得為了他好不說清楚不行,稍微說了點嚴厲的話就變成這樣了,我想也和之後我的態度有些關聯。雖然已經是過去的事,但一直在自我厭惡的狀態,心理上很過不去。
接下來就是最後了 兵庫縣 radio name 「どついたれ本舗にどつかれたい生徒」桑(16歲)來信。謝謝。 晚安,我現在是高中一年級生,但很快地就面臨到了能不能繼續升學的問題,其實,我只有數學這科非常不擅長,中學的時候都只考了三十幾分,升上高中以來也一直都不及格,之前的考試甚至考了6分,還被數學老師找了過去,說這張卷就算隨便猜也應該能有二十幾分,真的讓我非常失落。這個情緒好像完完全全的表現在了臉上,所以媽媽和朋友也鼓勵我說『轉換一下心情,下次考試再加油吧!』但也不知道該怎麼轉換,就一直都是委靡不振的狀態。
第2回目
どついたれ本舗 踟躕森盧笙
廣播翻譯下收
晚、晚安。我是OSAKA.DIVISION、通通打趴啦本舖的踟躕森盧笙。「Spotify HYPNOSIS WAVE」本週的Navigator由我所擔任。以前曾經是搞笑藝人,現在作為教師,每天過著和學生互相切戳琢磨的日子。
今天在廣播將回答各位想要相談的問題,還不成熟的我可以回答到什麼程度我也不知道,但想盡自己所能努力的回答,還請多多指教。
愛知縣 radio name 「沢山食べる君が好き」桑(24歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,有點突然,但想請問盧笙老師的早餐是米飯派,或是麵包派呢?我是絕對的麵包派,但全家都是米飯派。想在家人中增加麵包派的匹立,想要獲得可以一起增加麵包儲備量的同伴,盧笙老師覺得麵包的優點是什麼呢?
你怎麼會想到問我這種問題啊!……但是,謝謝啊,稍微緩解了我的緊張感。米飯或是麵包啊……選哪一邊呢……最近……吃的比較多的是麵包吧!家附近,開了新的麵包店,時不時會去那裏買。麵包的魅力啊。大概是這個吧,就算沒有時間也很容易吃,有甜的也有鹹的,可以享受選擇的樂趣。說起來,最近喫茶店的店長用剩下的麵包做了麵包布丁這種品項,相當可以啊,也能有這樣的創新,大概就是麵包的好處吧。
愛媛縣 radio name 「クラウン」桑(22歲)來信。謝謝。
盧笙老師,晚安。我人生最大的煩惱,就是對於時間的掌握非常散漫這件事。雖然想過要早起,游刃有餘的運用時間進行活動,但總是在距離預定時間非常緊繃的時候才出發。和朋友約見面通常也會遲到個五分鐘左右,雖然是不至於令人發怒的遲到但我知道每次都這樣也會引人厭煩,但是還是無法早五分鐘開始行動,像在出社會之前克服這樣的問題,除了早點起,早點行動以外希望能給我一點其他的建議。
北海道 radio name 「リア」桑(18歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,我現在是以美術系的大學為目標的重考生。我還是應年度生的時候,一直以這間大學作為目標,落榜了之後現在成為了重考生。雖然這次也打算再參加這所大學的考試,但其實學費很高,就算參加了也沒有什麼通過的可能性,所以對我來說可能變成了只是參加作為紀念的形式。這次廣播放送的時候大概是考試結束,已經發表合不合格消息的時候。因為去不了這間大學,所以3月之前不考進其他大學不行(注1)。從1月到3月結束之前一直在考試所以精神上電的很痛苦,而且第一志願的大學的事情會一直放在心上很難轉換過來,真的是不知道怎麼辦才好的煩惱真不好意思。
接下來,先聽一首曲子吧!踟躕森盧笙的《Own Stage》
注1:日本的升學方式是大學分別進行入學考試,和台灣集中統一考試再進行分數計算的方式不同。
長崎縣 radio name 「あちゃこ」桑(21歲)來信。謝謝。
我的煩惱是沒辦法下定決心的減肥這件事。去年夏天和朋友三個人開始了一年之內以瘦下30公斤為目標的挑戰,但就算最開始有為自己設下飲食限制,現在也成了窩在被子裡每天打遊戲度日,我想改變這樣的自己,要如何能持續著想要減肥的氣勢呢?
埼玉縣 radio name 「クリスマスイブに骨折」桑(20歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,我的煩惱是我很膽小,特別是洗澡的時候會很害怕,會想像著洗頭洗著,一睜開眼眼前就出現一個人的畫面,然後就會很害怕,雖然會為了緩解進行快樂的事的想像,但是恐懼感還是沒有消退,您覺得該怎麼辦才好呢?
稍等一下,這個來信名更讓我在意啊!不要讓我擔心啊。與其說是膽小,不說說是想像力豐富吧?常有這樣的人呢,洗頭的時候很可怕,是因為害怕閉上眼睛吧?這樣的話就戴上泳鏡吧,眼睛能張開的話自然也不覺得害怕了,但這樣會很難洗頭吧……那不然就用洗髮帽(注2 )吧,零說他也用過,好像挺不賴的?
注2:原文為シャンプーハット,具體來說是這種東西
德島縣 radio name 「元気モリモリ」桑(18歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,我很喜歡交通工具,機器人之類的東西,但最近常被身邊的人說沒有女孩子的樣子,變得不再能純粹的享受喜歡的東西了,要如何喜歡著自己喜歡的東西,又不去在意旁人的眼光呢?
啊——有這種人呢,對著別人喜歡的,很重視的東西指手畫腳的傢伙,這種傢伙只是不了解之中的魅力罷了,下次被這樣說的時候,就告訴他交通工具的這裡超棒,機器人的這裡超迷人,熱情地告訴他吧!如果對方也喜歡上就再好不過了。不過,簓的冰淇淋蘇打講座啦、零的拉麵牢騷啦,聽著就讓人覺得疲倦啊……
茨城縣 radio name 「むど」桑(26歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,想問也在學校擔任著老師的盧笙老師一個問題,我在高中時期,有個很喜歡的老師,我是個不起眼的學生,對於給老師留下印象這件事沒有什麼自信,但還是想跟老師見上面,不是班主任只是學科的老師,不是什麼特別有交集的關係,但是個很溫柔,很友好而且可愛的老師,真的是最喜歡的老師了。其實我在高中時因為某中契機知道了老師的聯絡方式,現在也還留著,從好幾年都沒有聯絡的教過的學生那邊,突然傳來了消息,會讓他感到困擾嗎?
京都府 radio name 「お月様」桑(20歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,我是到京都上大學的二年級生,其實,現在去的大學,並不是最一開始想去的學校,最開始想要的學校,為了進到想去的研究室必須考慮到唸到碩博班,但我所在籍的法學部,律師、檢事或是法官,基本上除了往司法方向工作以外,很少有人再唸下去,而雙親說如果要念到碩博班必須要自己負擔費用,再選擇要不要繼續進學的階段,也開始思考自己到底有什麼優點,身邊的人,多半都是明年要開始求職,再要繼續念書還是去工作之間搖擺著。為了做出決定,也想聽聽盧笙老師的建議。
千葉縣 radio name 「あっコ先生」桑(41歲)來信。是前輩呢,謝謝。
盧笙老師辛苦了,我現在也正在高中擔任教師,是高中二年級學生的班導師,對於決定升學進路來說是很重要的時期,跟學生做了很多面談之後發現,有很多有著很大的夢想,現階段卻不知該如何是好的學生,說著『反正我做不到吧』,對於這樣的學生,想要激勵他們擁有夢想,朝著夢想前進應該說點什麼好呢?
熊本縣 radio name 「ウッティも」桑(28歲)來信。謝謝。
盧笙老師晚安,我有煩惱想要跟盧笙老師相談,我傷害了很要好的朋友,雖然竭盡全力的道歉了,結果我們還是斷了友誼,變成這樣的契機是因為在聆聽好友的戀愛相談時,變得很擔心甚至有點情緒激動,覺得為了他好不說清楚不行,稍微說了點嚴厲的話就變成這樣了,我想也和之後我的態度有些關聯。雖然已經是過去的事,但一直在自我厭惡的狀態,心理上很過不去。
兵庫縣 radio name 「どついたれ本舗にどつかれたい生徒」桑(16歲)來信。謝謝。
晚安,我現在是高中一年級生,但很快地就面臨到了能不能繼續升學的問題,其實,我只有數學這科非常不擅長,中學的時候都只考了三十幾分,升上高中以來也一直都不及格,之前的考試甚至考了6分,還被數學老師找了過去,說這張卷就算隨便猜也應該能有二十幾分,真的讓我非常失落。這個情緒好像完完全全的表現在了臉上,所以媽媽和朋友也鼓勵我說『轉換一下心情,下次考試再加油吧!』但也不知道該怎麼轉換,就一直都是委靡不振的狀態。
還有,接到了很多考生的來信,希望我能給些建議,關於這部分,雖然是很基本但就是,在正式的考場上就是冷靜的把問題描述閱讀到最後,從自己知道答案的問題開始,確認回答的答案之後在往下一題邁進,還有要卻是的想好時間分配的問題,不是以慢分為目的,而是以時間之內能得到的最高分為目標,我會幫你們加油的!
下周是由通通打趴啦本舖的天谷奴零擔任Navigator,他會說什麼呢……雖然是個可疑的傢伙,但他會把人的煩惱都用玩笑話化解的,還請聽聽下周的廣播。
以上就是OSAKA.DIVISION、通通打趴啦本舖的WISDOM,躑躅森盧笙帶來的廣播,熬夜還請適度啊!