Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 6:28 AM
2
[東離]
2021 新春特別節目【霹靂群星之牛轉乾坤】｜2/11 除夕 晚上7點首播
あとで見る。
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 6:57 AM
無生說內鬥針對自己那句台詞是什麼意思（有點沒聽懂
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Mon, Feb 15, 2021 7:19 AM
Tako⭕🌈
: 因為前面提到乾脆比誰最會讓凜吃癟
蔑總和小狂犬都有成功，只有無生沒有過，所以他才會這樣說
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 7:21 AM
泉隆★東離最終章
: 啊原來如此wwww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 7:48 AM
小狂犬的盛世美顏www
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 8:42 AM
Mon, Feb 15, 2021 8:44 AM
牙之菓？wwww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 9:15 AM
カツで勝つｗｗｗｗｗ
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 9:15 AM
霹靂腦袋還好嗎
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 10:03 AM
殤：ええっ？ (Plurk Paste)
看到推上的太太們不懂中文講啥 無聊翻了個日文版
大概錯字一堆吧（欸
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Mon, Feb 15, 2021 10:13 AM
Tako⭕🌈
: 辛苦了我轉一下你的推XD
我這邊的日本太太們很想知道詳細內容，但目前也只有微妙的翻譯機版
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 11:14 AM
泉隆★東離最終章
: 我也是看到那個奇怪的翻譯機決定來翻
沒想到太強了～
翻到一半有點後悔？？
我以為只是10~20分的短片 結果他有30~40分左右吧
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Mon, Feb 15, 2021 11:31 AM
Tako⭕🌈
: 辛苦了
剛看了一下時間軸，東離是36:12到51:35，其實差不多15分鐘
但因為嘴炮和梗都很多，翻起來都會覺得特多ww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 11:32 AM
泉隆★東離最終章
: 欸 是喔www 那真的是嘴砲太多
我覺得翻起來好長（莫名其妙
一邊翻一邊想說 這些人第二三人稱是這樣的嗎...
然後就卡機了
決定放棄思考 快速翻完就算了
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Mon, Feb 15, 2021 11:35 AM
Tako⭕🌈
: 人稱的部分有錯誤也沒差，日本太太們想知道的是那些嘴砲內容，其他的他們可以自動修正成正確的稱呼XD
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 11:37 AM
泉隆★東離最終章
: 我想也是
不過我翻到狂犬吐槽殤叔差點被毒死 怎麼能當裁判的地方整個笑死
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Mon, Feb 15, 2021 11:45 AM
Mon, Feb 15, 2021 11:46 AM
Tako⭕🌈
: 聽說是睽違10年才又拍的春節節目
東離和下一段的蝶龍的搞笑都在想定範圍內，玩梗也抓得算精準。東離因為台日合作，會加玩日文梗（日本太太第一時間也對這些字有反應XDD）
只有第一段本家每個角色是ㄎㄧㄤ到形象已經回不去的地步，感覺霹靂的編劇和操偶師好像都很想要發洩一下wwwww
Tako⭕🌈
@rabbit625
Mon, Feb 15, 2021 11:49 AM
泉隆★東離最終章
: 我沒看前面那段（對本家不熟）
有看到花信風之類的角色就是了
前面一小段有個狗狗罐罐錢那邊覺得這是台灣梗😂😂
就跟鴉說的一樣 新年要放鬆（溜
泉隆★東離最終章
@chureng611
話す
Tue, Feb 16, 2021 2:07 AM
Tako⭕🌈
: 我對本家也不熟，但因為看過刀說+買東西滿額贈品，多少認識一些角色
但即使對他們不熟也看得出本家這段ㄎㄧㄤ爆www 搞外送服務、比賽模式是抽卡牌遊戲、扮女裝什麼的，都覺得他們形象回不去了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Tue, Feb 16, 2021 3:33 PM
サキノT on Twitter
日本太太也太猛了吧
Tako⭕🌈
@rabbit625
Fri, Feb 19, 2021 2:50 AM
2021霹靂群星之牛轉乾坤 幕後大進擊
載入新的回覆
蔑總和小狂犬都有成功，只有無生沒有過，所以他才會這樣說
牙之菓？wwww
看到推上的太太們不懂中文講啥 無聊翻了個日文版
大概錯字一堆吧（欸
我這邊的日本太太們很想知道詳細內容，但目前也只有微妙的翻譯機版
沒想到太強了～
翻到一半有點後悔？？
我以為只是10~20分的短片 結果他有30~40分左右吧
剛看了一下時間軸，東離是36:12到51:35，其實差不多15分鐘
但因為嘴炮和梗都很多，翻起來都會覺得特多ww
我覺得翻起來好長（莫名其妙
一邊翻一邊想說 這些人第二三人稱是這樣的嗎...
然後就卡機了
決定放棄思考 快速翻完就算了
不過我翻到狂犬吐槽殤叔差點被毒死 怎麼能當裁判的地方整個笑死
東離和下一段的蝶龍的搞笑都在想定範圍內，玩梗也抓得算精準。東離因為台日合作，會加玩日文梗（日本太太第一時間也對這些字有反應XDD）
只有第一段本家每個角色是ㄎㄧㄤ到形象已經回不去的地步，感覺霹靂的編劇和操偶師好像都很想要發洩一下wwwww
有看到花信風之類的角色就是了
前面一小段有個狗狗罐罐錢那邊覺得這是台灣梗😂😂
就跟鴉說的一樣 新年要放鬆（溜
但即使對他們不熟也看得出本家這段ㄎㄧㄤ爆www 搞外送服務、比賽模式是抽卡牌遊戲、扮女裝什麼的，都覺得他們形象回不去了
日本太太也太猛了吧