鯊爹
@z2029969a
分享
Sun, Feb 14, 2021 4:23 PM
45
15
以台北做為背景的翻譯小說
目前已經買下影視版權了（好奇到時會不會真的來台取景）
參考文案（
僅供參考
） ：
十八歲的Ever被父母從俄亥俄州送到台灣學習中文，她發現父母總是抱持著望女成鳳的心態，希望她成為報章雜誌刊登的天才，一樣有名氣和地位——於是他們用嚴格的標準對待Ever。
然而海外學習計畫和Ever以為的大相逕庭，實際上稱做Loveboat的活動，是一群青少年美其名的代稱。內容和學習書法和認識廟宇傳統文化根本八竿子打不著，比較多的是去遊玩各處景點以及進到各個酒吧喝酒跳舞。
對於第一次嘗到自由的Ever，她開始打破爸媽的規定——但在她心碎之前還能走得多遠呢？
版權售出
讀嘛讀嘛
掰噗~
@baipu
說
Sun, Feb 14, 2021 4:23 PM
有可能喔
鯊爹
@z2029969a
說
Sun, Feb 14, 2021 4:27 PM
That I can make your hands clap.
LikeCoin - Reinventing the Like
paark
@p32190
Sun, Feb 14, 2021 5:03 PM
【好雷】Love Boat: Taiwan 愛之船：台灣
參考實際上的救國團活動？
Sabrina
@sab99660
Mon, Feb 15, 2021 3:51 AM
這本原文的內容看起來有點雷
不過不知道翻成中文或是改編影視會不會變得好一點
🤔
載入新的回覆
目前已經買下影視版權了（好奇到時會不會真的來台取景）
參考文案（僅供參考） ：
十八歲的Ever被父母從俄亥俄州送到台灣學習中文，她發現父母總是抱持著望女成鳳的心態，希望她成為報章雜誌刊登的天才，一樣有名氣和地位——於是他們用嚴格的標準對待Ever。
然而海外學習計畫和Ever以為的大相逕庭，實際上稱做Loveboat的活動，是一群青少年美其名的代稱。內容和學習書法和認識廟宇傳統文化根本八竿子打不著，比較多的是去遊玩各處景點以及進到各個酒吧喝酒跳舞。
對於第一次嘗到自由的Ever，她開始打破爸媽的規定——但在她心碎之前還能走得多遠呢？
版權售出 讀嘛讀嘛
這本原文的內容看起來有點雷不過不知道翻成中文或是改編影視會不會變得好一點