請。餵食烏龜
黃金神威 有劇透
https://images.plurk.com/2hXKL3tz2jYdlkVGpvo5oe.png
謝謝 春聯商人 ,收到春聯好開心XD

最近用土炮的方式+google翻譯把公式書的基本小東西寫出來,因為是草稿其實沒有寫的很整齊,之後會再找時間打成表格
順便推一些我覺得不錯的日俄戰爭有關的書,這噗會寫的很雜,想到什麼就寫什麼,也會猜看看之後的劇情走向是什麼
插樓隨意,留言下收
請。餵食烏龜
先抱怨尖端要不要趕快出單行本20,我要翻內容很難翻耶,日版要出單行本25了,難不成我祈禱第四季消息出來會比較快?

對了如果我有寫錯的地方可以跟我說,日文只能靠翻譯連50音都背不起來的我好難翻資料QQ
打字很慢會慢慢打,也會中途突然消失,歡迎留言討論,很想抓自己的盲點出來
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/32VmUcZ6lu7uv0V28x5EH1.jpg
身高、體重相對值&生日
之前看過有人用槍枝長度去回推角色的身高,但我覺得作者分鏡上視角的不同,會造成比例超怪,也看過ptt推測出房太郎的身高大概200公分左右,總之身高其實是非常謎的一個東西

歷史上土方的身高是168公分,以這個當標準的話,主要角色的身高其實算高,明治時代男性平均身高也才154公分左右,大概月島的身高看起來比較接近當時的平均值?

體重要搭配身高去看,有些人的肌肉密度超高(對就是月島),谷垣和蘇菲亞體重一樣都不知道是誰比較胖了

生日
莉帕是元旦、白石是日本的女兒節、月島是愚人節(作者也太壞)、永倉和土方是歷史上真實人物的生日、鶴見是耶誕節
其他人的生日日期沒查到什麼特別的日子,真要特別說3/1是很多動漫主角的生日wwww
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/6bjXkH79qGOCDuFEuvUzi7.jpg https://images.plurk.com/6axFShmsPP0sIci3mAWiD.jpg https://images.plurk.com/4Cvn6qbZgZrUSDF95vNehn.jpg https://images.plurk.com/7yC4T13aPxrgZ1tx9tVfHg.jpg
時間軸&年齡相對值
時間軸主要是土方、杉元、鶴見三人去補齊時間軸的順序,而且隨漫畫進度還在持續刷新中,最近這幾回不拿時間軸來對根本會搞混
自己估預計還會多杉元的流浪故事、尾形的入伍時間、月島在甲午戰爭的事(?)、土方在網走監獄和威魯克談了什麼(?)

時間軸也可以回推角色年齡,以1907當作標準,假設根據徵兵令一律都當作20歲入伍,可得杉元24歲、月島33歲
杉元和宇佐美的年齡夾出尾形25歲
漫畫說白石20出頭獲得逃獄王稱號,可得白石30歲
請。餵食烏龜
再來是角色的出生地/喜歡&討厭的東西
比較奇特的地方是土方組的出生地是令制國的地區劃分,其他人大多是廢藩置縣後的地區劃分,這有兩種可能
1.代表土方派的勢力,但邊見和尾形媽也是用令制國的劃分
2.代表角色出生時還是令制國的地區劃分(1871年廢藩置縣),換句話說角色年齡至少有36歲以上,但也不是所有年齡36歲以上的角色是用令制國的地區劃分

某些角色的喜歡/討厭的東西就是出生地的特產,不知道為什麼角色的喜好跟角色形象非常符合www
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/1e5uWkim7isubOXD5OXkrr.jpg https://images.plurk.com/1cdvlfBcDZ6z2l5IOjmgeP.jpg https://images.plurk.com/3JDKKCtgeTKENHRx9QwsTX.jpg https://images.plurk.com/Aa6FsvV2JK1a81QV375J2.jpg https://images.plurk.com/5UHkIqIEL1jhtDhBZayMuX.jpg https://images.plurk.com/3mJq5QSMIKubRVuqKq46HN.jpg
共同點
不喜歡香菇:尾形、谷垣、宇佐美
之前看過一個說法是香菇暗指軍帽(長官),尾形和宇佐美我可以想像,但是谷垣有點難帶入
先當作師團的伙房跟香菇有仇好了

月寒紅豆餡餅
有點不想用餡餅,但翻成麵包或餐包好像也不對
其實這是派系劃分對吧(X)
喜歡:鯉登、宇佐美
不喜歡:二階堂、菊田

蛇 我記得作者說過在查資料的時候,愛奴人是不喜歡蛇的
請。餵食烏龜
來吐槽小東西
杉元和莉帕根本是互相影響wwww
尾形的出生地特別寫生於東京,腦袋瞬間想到八點檔劇情(?)
谷垣的切蒲英好像在某回有畫出來,有點懶得翻漫畫
茵卡菈瑪根本是狐狸轉世、龍和二瓶都喜歡熊肉、奇拉烏西感覺很喜歡釣魚?
鶴見不喜歡酒的原型是兒玉源太郎、音之進拿討厭的東西形容哥哥是什麼概念???
菊田喜歡西瓜感覺好夏天(?)、有古喜歡蝦夷雷鳥,之前有出現過這種生物嗎?討厭鯊魚感覺也很微妙
邊見的出生地栃木縣盛產草莓、熊岸討厭的東西要怎麼翻比較好?台灣好像沒有這種食物?
教授討厭自己???、土井被妻子潛移默化了(望向杉元)、瓦西利的出生地和歷史上的真實人物是一樣的,討厭松鼠是無聊到打死了多少隻?
鯉登媽的名字是雪,不得不說媽媽的眉毛基因強大,哥哥根本是男版的媽媽臉(?)
請。餵食烏龜
愛奴角色名字含義
漫畫:莉帕/新年、吉卡帕西/勃起、艾諾諾卡/越橘、威魯克/狼
網路提問箱:奇羅藍克/奇羅是力量,藍可是下,代表下半身很猛的意思,明明在樺太的名字很正常,怎麼來北海道就歪掉了(rofl)
公式書:奇拉烏西/帶著角、有古我之前看別人翻過忘記了、呼奇/柳的花穗
亨克和莉帕媽用翻譯看不太懂QQ

梅子姓柿崎,這也能發刀,作者真棒
寅次姓劍持,感覺蠻符合本人的
惠胡草叫春見千代,有種菜市場名的既視感

公式書的內容大概就這樣,翻譯機的極限只能到單詞,句子完全不行,雖然我買公式書主要是看時間軸,幸好時間軸漢字夠多勉強和漫畫內容對照寫的出來
偷偷問有人在看嗎?想知道大家的想法是什麼 (?)
請。餵食烏龜
與作品有關的書或日俄戰爭的書
https://images.plurk.com/4Yea00aTYjfufSGhBrFuQF.jpg https://images.plurk.com/3Usj1HnzgASXK7YKexCV93.jpg
之前推過《論殺戮》,我就厚臉皮再推一次,認真覺得這本寫的還蠻有趣的,搭配《鋅皮娃娃兵》一起看會有對照的感覺
《論殺戮》強推第三、四部,第三部的殺人距離對心理的影響蠻符合現實的,第四部是漫畫227的完整版(?)
若《論殺戮》是教科書,《鋅皮娃娃兵》就是實例,內容可以對第五部和第七部(越戰的舉例)

但是我覺得《鋅皮娃娃兵》不知道是作者原本就寫這樣,還是翻譯有修飾過,總覺得《論殺戮》的實例比《鋅皮娃娃兵》的實例還要掉san值,《鋅皮娃娃兵》寫的有點修飾,看到血流不止的士兵在病床上像破掉的血瓶一樣的形容有點出戲(?),裡面的句子拿去寫文肯定很美
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/o7rMijWb1KSw5Qdc6734r.jpg
日俄戰爭的時代
這本超級硬派寫實,感覺回到大學在看論文
稍微翻了一下,開頭以一首詩描寫弟弟被送去旅順的不捨,延伸出當時日本的民眾的生活和軍隊的調動
https://images.plurk.com/7bTOrF4oKgiWdCL26aD0c.jpg
第一章就介紹當時為了擴增人數,用分散的方式組成新的師團,也有介紹徵兵制度

有一章寫到日本的報紙發行量在日俄戰爭後多了兩三倍的量,政府會控制報紙的與論,漫畫中土方說會利用報紙去宣傳愛奴人的獨立,而且還特地把真實的歷史人物拉進來(石川啄木),關於這段不知道會不會有更多的描寫,土方線在故事中我覺得有點被邊緣,感覺是拿來平衡杉元組的弱勢,而且土方是和無臉男直接接觸的角色,應該還有東西可以寫的
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/2DDi2Px9Lu1Ieq0L2DoIWS.jpg https://images.plurk.com/29BVI0EAWR6GFqOzUcTerw.jpg https://images.plurk.com/HzB2PnmXKomgwHQ75sGvF.jpg https://images.plurk.com/71ev9QXBMvJ0DuaahYk1HC.jpg
明石元二郎
這本純粹只是想看日俄戰爭的部分,雖然這本主要是寫明石元二郎在台灣的貢獻,他是唯一埋葬在台灣的日本總督,雖然只當了一年就病死,日月潭發電廠是他的建設之一
明石元二郎在日俄戰爭有煽動俄國黨派之間的爭鬥,幾乎是靠他就把俄國搞翻掉了,想看看跟鶴見中尉的原型有沒有關係,不過應該是沒有wwww

明石元二郎的照片感覺好和藹(?),那時的日本男性身高真的不高,軍官好像普遍都留這種鬍子(忘記怎麼形容這種鬍子了)
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/110iO6mUlZiM20mEpqKPmQ.jpg https://images.plurk.com/3B1YPBgDNtFLIPzmlLl74Q.jpg https://images.plurk.com/58IT1TsoNsqudWWdWsmv4V.jpg https://images.plurk.com/5sxbKkzrQ5Yy2FVZEZqOYS.jpg
日文書,只是借來看目錄而已,這本亞馬遜的評價不知道為什麼超爛
綠點是劇中出現過的歷史人物
紅點是我認為重要的陸軍長官
紫點是我認為重要的海軍長官

https://images.plurk.com/2nSdPXzxfCKFYpEkOmHM0u.jpg https://images.plurk.com/4P1Zlfq8h16Sa5KnZr3X6R.jpg
劇中的東鄉平八郎、伊知地幸介、上村彥之丞

秋山真之是秋山好古的弟弟,《坂上之雲》寫的是秋山真之,話說作者有要畫海軍線嗎?感覺鯉登爸就已經是極限了,好想知道角色原型是哪個歷史人物QQ
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/6mSekf78Bn57pqgQ1R5wJH.jpg
軍裝紳士服飾史
可惜這本沒有收錄日俄戰爭時期的軍服,不然這本考察非常詳盡耶,看後面的參考資料落落長(台語)

https://images.plurk.com/4Squ3fnByXrcuVAsURwMV0.jpg https://images.plurk.com/1pMTepY0Lhzt33aXoRIpEE.jpg
看到這個就想到開膛手,長禮服是維多利亞女王為了服喪成為了流行,但是傳到日本的時候已經不流行了,反而被外國人認為很奇怪,等到一戰的時候日本就沒有人穿長禮服了

https://images.plurk.com/1AzpBwIaQkbndv2JugxTwZ.jpg https://images.plurk.com/ETDPHhsrhXl45cZuTwHRh.jpg
西裝
想到鶴見和月島穿過,鴨舌帽想到杉元回憶裡的菊田,西裝的眉角(台語)好多,英國當時根本是流行輸出大國www
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/44IVXE9PeaTqB7PcgJGYhp.jpg https://images.plurk.com/1SBpofe6hGKebBzZKWLx6S.jpg
吊帶褲
記得鯉登過去篇有穿過,其實看西裝一直想到《黑執事》,話說什麼時候要完結啦,從國小到大學畢業了還沒結束

https://images.plurk.com/6XvHdO81Y7GLwMVoF0jnMn.jpg https://images.plurk.com/15i0Bou1DLP20urd1OghEa.jpg https://images.plurk.com/79ZeDky8yVGmRoNZVsVOx0.jpg https://images.plurk.com/7ctClYve1jOGkSN7KtySqp.jpg
放個一戰德國的軍服,偷偷推薦《幼女戰記》,裡面的軍服我記得是參考德國,這部動畫戰爭的音效很讚,雖然動畫的人設被罵的很慘,但是作者把一、二戰的戰爭揉合在一起,我覺得很不錯
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/162KxyXG8SeFFEt5p0HLAT.jpg https://images.plurk.com/20p8PJg3RL6gLiXOguxq2a.jpg https://images.plurk.com/7jh20kespWdMoWqGiiFOKy.jpg https://images.plurk.com/5OOZQ25NpSwGFeHxHAv2Kk.jpg
偷放納粹時期的軍服,據說是世界上最帥的軍服之一

https://images.plurk.com/45ivT52Fx3T6xsBLdVcLOD.jpg https://images.plurk.com/cSURQuALnc7uFtZlEVWNU.jpg
幕末時期的軍服,大概要土方年輕那時候才會看過,現在想想土方組的年齡層大多落在5X歲以上

https://images.plurk.com/519bXnu6WoSwfiQJ5zI4Ez.jpg https://images.plurk.com/4p4IhM8CKX182gKW2elrKS.jpg
大正時期的軍裝,推薦去看《煙與蜜》,要是黃金神威主角群活下去軍裝就要改成這樣了
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/3JARaNX0j9QaXNN13nuBQp.jpg https://images.plurk.com/5xd7g5AXr5HT61HILRRy88.jpg https://images.plurk.com/6mMzEtxxVjMfXsG1VDD1Lq.jpg https://images.plurk.com/52E9ZNpwZzckP6fAhAjKp7.jpg https://images.plurk.com/6XQTDU3AtiFpmpIlRnKKb9.jpg https://images.plurk.com/5igcgn60OgLXhlhu9Nk5Uq.jpg
現代自衛隊軍裝,超級詳盡
日本軍裝就只有這三種而已,好想看其他時期的軍服QQ

https://images.plurk.com/6xAwD7HFWdtOUJbtCnfOce.jpg https://images.plurk.com/3W3QThceafjNhFMrrKq22S.jpg
軍服小知識
其實故事中的角色放到現實世界,軍服肯定不會這麼合身,除非像鯉登土豪才有可能去訂做軍服
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/25Spe7tVhNEgiBX7R1CjHx.jpg https://images.plurk.com/4th8TNK5ZHq3uzXnUhsAVP.jpg
268的鶴見中尉的軍服應該是從函館摔車完就殺去登別了吧,不然就是很窮沒有備用的軍服
多吐槽尾形在樺太A走別人的軍服也不會這麼帥氣啊,最好是會合身啦(X)

https://images.plurk.com/18J9pwpGhjseD0XN2CEkgv.jpg https://images.plurk.com/foeXAlcVBZQG02S5cYu8R.jpg
軍帽戴法
好像學到了奇怪的知識(?),記得下雨不能撐傘在江渡貝篇月島回去和鶴見中尉報告的時候,月島是穿雨衣的,現在啤酒廠篇又下雨了,不知道有什麼含義?
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/xAoZ31OeVOZwmfWlKkiMd.jpg https://images.plurk.com/Vo86ZIa5vMPP6LaKgU9Ae.jpg
敬禮
敬禮除了打招呼以外,也是告訴對方我手上沒有東西不會有攻擊行為吧?
敬禮一律是用右手,每個地區的敬禮方式會有差異,海軍在船艙內敬禮手臂會貼著身體,船艙內狹窄的空間不方便有大動作

https://images.plurk.com/3fUPPxuqIkGPNwfvjXulFk.jpg
軍階
鶴見中尉的軍階真的很低,用企業形容的話大概像這樣
主任把副經理吃的死死的,叫班長去殺掉股長&員工去殺自己的董事長老爸,這什麼八點檔的奪權劇情,27聯隊怎麼還沒垮掉啦(rofl)

https://images.plurk.com/70UAtSw4GMy7KGr34l1u3M.jpg https://images.plurk.com/6z1t1tIb4VHB69iLAFBRAK.jpg
參考資料、作者
有空找找看資料
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/4tusuZAdxgNd3cIkiMV7Vo.jpg https://images.plurk.com/5uLEIxgCrxbwjoNIoKi3Fw.jpg https://images.plurk.com/7FDfFbRHepDbM1u5Dnn1dS.jpg
軍服同盟
不推,《軍裝紳士服飾史》完全屌打這本,光是服飾精準度就差很多,這本文字註解看看就好了

https://images.plurk.com/6QcglRvpTaksACGxpStk3O.jpg https://images.plurk.com/2qOMb0VQg2xw5bZLAV3BjB.jpg https://images.plurk.com/1DiDdtPxFg2QuBGwLctDcW.jpg https://images.plurk.com/7BuOvUPZHYGargG1qOPQsF.jpg https://images.plurk.com/68CH4PisFUKxx5evYCEwSK.jpg https://images.plurk.com/5PEjCAkePIu83sWXM3ZFhX.jpg
關於日本的軍服海軍比陸軍多,但是圖片是黑白的參考價值下降很多QQ
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/7jpiZwsXrf1LduSYyjVJSn.jpg https://images.plurk.com/6SsnujWFj6JIMHkNirauRU.jpg https://images.plurk.com/7EZ2nJlSofoHH5jzRvxmSh.jpg https://images.plurk.com/28jiH8ERNu5D5aNQFoLulk.jpg https://images.plurk.com/5vlNNZxcHinm2G0UXICy13.jpg
倒是軍階級章很完整,時間是一戰到二戰之間,比較近現代

https://images.plurk.com/4xMiEkoLDTi2IsH2I4D57I.jpg https://images.plurk.com/33GsgfSuh1A41IJ8RcDwil.jpg
專有名詞
多個關鍵字可以查

https://images.plurk.com/3vsjD0sfFAb03LGAOJeCp5.jpg
參考資料
看參考資料真的差很多,用心和專業度比的出來
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/3F2r7XrH5d3UdV9LAubuo1.png https://images.plurk.com/58mVnJx65iAec3HJgOTSCD.png https://images.plurk.com/1h8VbvoRF35ADOR5G3TuQJ.jpg
《世界史劇場:甲午、日俄戰爭始末》
如果歷史跟我一樣破的話,可以借這本打底,日俄戰爭的發生不是只有日本和俄國的衝突,也包括清朝和朝鮮的問題才造就這場戰爭
真要談日俄戰爭要從幕末時期開始說,這本書從幕末開國一路講到日俄戰爭結束,中間涵蓋清朝、朝鮮、日本三方之間的互相影響。我看這本書不會覺得太無聊或吃力,內容其實很像補習班的教科書,想像一下裡面的文字就是講師的文字稿,字不算多也有圖片

如果歷史不錯的話是不用借這本來看,內容寫的很淺,就只是幫助你了解歷史的大方向
書本大概就這樣,等我把這批看完再去找下一批書來看好了
請。餵食烏龜
https://images.plurk.com/3fztS7SPeR7dBIwSd6Qo1r.png
尖端3/5要出這本,關鍵字是樺太愛奴人,但是看簡介看不太出來是寫什麼(?)
先放著等出版考慮要不要買來看
載入新的回覆