ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 12, 2021 5:29 PM
Fri, Feb 12, 2021 5:55 PM
366
86
我想這是我人生目前為止最真摯熱切的一篇推薦
各位是不是覺得農曆新年假期想要窩在家追劇卻眼花撩亂不知道看什麼呢
在此真心推薦大家一部挪威影集「SKAM」
「SKAM」一詞翻譯成中文是「羞恥」、「恥辱」
全劇圍繞著一群高中生 敘說著主角們各自人生中「羞恥」之處和他們怎麼面對、成長的故事
共有四季 噗主認為每季各有優點和精彩的地方 有歡笑有淚水 個人推薦從頭看起
想要認真看?沒問題
這部影集有許多可供延伸思考的焦點 噗主認為從世界性議題 戰爭、人權、貧富差距、宗教、教育環境方針到家庭親情、友情、愛情、自我認同、青少年迷惘 這部影集樣樣不缺
想要輕鬆看?也沒問題
當作青春友情愛情劇來看
每集大約都在30分左右甚至不到30分
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:29 PM
Fri, Feb 12, 2021 5:37 PM
保證經典 值得一看再看
雖然這已經是在2017年就完結的舊影集
但當年以新奇的即時更新網路劇方式上映
並且為劇中角色設立Instagram帳號彼此互動
在各國迷妹迷弟圈得到熱烈的迴響與討論
後來甚至有好幾個歐美國家翻拍
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:30 PM
當年的即時更新方式
是SKAM官網上
製作單位會依挪威當地時間
除了影片之外
還會不定時上傳各種主角和家人、朋友、情人間訊息截圖及Instagram的更新等等...
讓所有ON檔追劇的人都無法控制自己的隨時掛在官網上按F5
才能搶在第一時間看到劇情發展
現在回頭看官網的時間軸還是覺得很新鮮有趣
↓↓↓
Skam | Dramaserie på P3.no
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:31 PM
這部影集確切的改變了我的人生 也開拓了我一些思考方向
並且因此認識了人生中重要的朋友們
而人生中第一次到北歐旅遊也是因為這部影集
不然可能一輩子都只是說著「未來有一天一定要去北歐玩、看極光」
也不一定會真的行動吧...
bacon52
Fri, Feb 12, 2021 5:31 PM
真的很推！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:32 PM
Fri, Feb 12, 2021 5:33 PM
噗主對SKAM熱切的愛
化作前後耗時兩年自製字幕和翻譯各種資料的實際行動
希望這部影集不管過多久都能繼續傳出去讓更多人看見
不嫌棄的話請收藏↓↓↓
@shigebumomo - 把角色介紹也整理了一下 但是S1和S3大部分角色的照片是S2或S4抓過來的...
真是久違的SKAM推廣社活動阿
taro660
Fri, Feb 12, 2021 5:32 PM
大學英文老師推過，真的很棒
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:32 PM
這邊單純推廣SKAM
其他國家的版本因為我都沒有認真看過
所以也就無法發表意見了喔( 艸)
hotdog24
Fri, Feb 12, 2021 5:32 PM
用什麼看？網飛嗎？
walnut3103
Fri, Feb 12, 2021 5:33 PM
似乎知道...你是誰
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:34 PM
hotdog24: 不嫌棄的話 我有自製字幕唷
@shigebumomo - 把角色介紹也整理了一下 但是S1和S3大部分角色的照片是S2或S4抓過來的...
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:34 PM
walnut3103:
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:35 PM
bacon52:
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:35 PM
taro660: 連老師都說讚
fly5975
Fri, Feb 12, 2021 5:39 PM
我也有在追
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 5:40 PM
fly5975: 有沒有看到欲罷不能
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 6:03 PM
SKAM說起來真的短
快的話其實一天就能追完
但看完之後的尾韻
是會停留在心裡一輩子的阿
fairy4436
Fri, Feb 12, 2021 6:05 PM
想看～謝謝推薦！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 6:13 PM
fairy4436: 不客氣～～歡迎收藏然後推薦出去
一起加入SKAM世界
coral4243
說
Fri, Feb 12, 2021 6:19 PM
真的超好看，懷念當時追劇的日子，偶爾會半夜起來刷官網
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 6:20 PM
coral4243: 再拿出來重看
kimchi6700
Fri, Feb 12, 2021 6:32 PM
一直有follow噗主但是好像沒留言過，想要趁這個機會謝謝你用心做了中文字幕，我每隔一陣子就會複習一下
ಠ_ಠ
Fri, Feb 12, 2021 6:38 PM
kimchi6700: 一直複習好讚
200刷
candy5108
Fri, Feb 12, 2021 7:38 PM
居然有自製字幕！！！！！噗主好猛
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 12:17 AM
candy5108: 一切都是因為愛阿
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 12:39 AM
很好看,尤其最喜歡第三第二,不過因為先看了翻拍的法版,所以沒辦法適應其他版本了,只能說原作佳,才會有延伸的好作品
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 12:39 AM
又想到一些補充
這部影集的製作初衷是為了探討挪威（主要是首都奧斯陸）當時的青少年生活和他們會碰到的問題
製作人為了貼近真實 在拍攝前做了很多功課
訪問了大量的挪威高中生來蒐集參考資料
並且徵選演員時都是找真的高中生年齡層的人（大部分當時應該都是在念表演學校或表演科的學生？）
而我們的主角群也是不負眾望
演技生動自然阿
而且噗主個人真的很喜歡SKAM的拍攝手法、運鏡方式
第一次看的時候心裡受到無敵霹靂大的衝擊
然後⋯
我就有好一陣子 完全不想看別的戲了
電影還有辦法看 但連續劇形式的劇集就完全都沒有看了
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 12:41 AM
mouse907: 希望哪天有機會你能來看看啦～
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 12:55 AM
ಠ_ಠ: 其實有試著看過,但是腦海裡都是翻拍版的影子,囧,被制約了!原版第二季好像很棒,可是還是看不了,囧,被洗腦了.劇情真的很好,如果有更多人喜歡就好了,很好看又短短的
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 12:56 AM
雖然製作人當初目標觀眾是青少年
但噗主覺得也很適合成年人看
尤其身為亞洲人
除了會重新意識青少年的心理問題及壓力
更多了巨大的文化差異衝擊
對當時30歲的我來說（暴露年齡
）
真的是人生中很有教育意義、啟發思考的一部戲
雖然我想有些情節可能誇張了一點點
但是戲都至少會有一點點誇飾法的嘛
和身邊被推坑成功的朋友討論的時候
還曾經撒狗血的說過噗友們的名言 「沒看過SKAM根本就錯過了全世界」
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 12:59 AM
mouse907: 那真是可惜阿
所以看很多版本的人某種層面上來說超強的（？
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 1:03 AM
我自己其實也是無法看其他國家翻拍版本的人
是把其他版本
當作劇中角色曾經提過的平行宇宙概念延伸和實現
不然一開始知道要翻拍還不太能接受
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 4:35 AM
ಠ_ಠ: 有看過看原版和翻拍版都很喜歡的影迷,真是太強了
覺得劇情很好,只要不要介意是校園或學生為角色而去看的話,應該會發現跟一般連續劇不同,每一季都是獨立而特別的,都有主線的連貫,但是又是各人不同的故事.我尤其喜歡第三季同志的,心靈和疾病的,真的很好看-口-
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 4:48 AM
mouse907: 第三季是我永恆的愛
每看必哭
kimchi7652
Sat, Feb 13, 2021 5:06 AM
真的大推SKAM！！！原本是為了看第三季可是其他故事很棒！沒想過自己會沈迷挪威劇😂 看過法版和義版也都覺得還不錯
seal3915
Sat, Feb 13, 2021 5:09 AM
SKAM 很好看!!! Even Isak啊啊啊
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 5:41 AM
ಠ_ಠ: 覺得呆呆的配角朋友真的很正面能量
從他的身上 就可以看到他對生命跟生活的熱情跟力量 看起來好像不在乎身邊 其實都坦然去面對 因為他非常的積極面對病這件事情 因此可以跟生病的家人處得很好 也因為這樣影響主角的想法 讓他也能夠有智慧的 去面對重要的人的病況 讓他懂得怎麼去面對以及自己怎樣去調適👍
oyster5692
Sat, Feb 13, 2021 5:41 AM
親友好像真的因為看這部跑去冰島
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 5:43 AM
kimchi7652: 真的一輩子沒想到自己會沈迷挪威劇+1
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 5:43 AM
seal3915:
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 5:44 AM
oyster5692: 超讚的唷
sugar7486
Sat, Feb 13, 2021 5:45 AM
我的2016下半年靠吸evak渡過~
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 5:55 AM
mouse907: Magnus超讚的阿
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 5:57 AM
sugar7486:
walnut3103
Sat, Feb 13, 2021 6:28 AM
skam就是經典啦
nori93
Sat, Feb 13, 2021 6:32 AM
SKAM對這個世界和很多人都有美好的貢獻
walnut3103
Sat, Feb 13, 2021 6:35 AM
只有挪威、原版才能直稱
SKAM
，每次看到有人skam來skam去結果根本是在討論翻拍就
nori93
Sat, Feb 13, 2021 6:40 AM
mouse907: 個人覺得原版第三季比法版拍攝得好些，雖然我也很愛法版第三季，還是很推薦你看看原版三
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 6:41 AM
walnut3103: 真的 對我們來說就是永遠不敗的經典之作
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 6:41 AM
nori93: 希望能有更多人看到
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 6:44 AM
walnut3103: 我也覺得依照官方劇名後面加上國名標記一下就好了說
而且我記得有的翻拍版本是有自己片名的
lion3309
Sat, Feb 13, 2021 8:48 AM
推推momo的翻譯哇
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 9:09 AM
nori93: 原版第三季也有找來看過哦,但是還是,囧(眼裡都是法版的影子)呵
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 10:04 AM
lion3309: 你不嫌棄啦
nori93
Sat, Feb 13, 2021 10:42 AM
mouse907: 我很愛法版，但覺得原版3在某些節奏上比較優良XD不過很高興有人喜歡其他版本，畢竟每個版本都有各自的特色和優點
fairy2811
Sat, Feb 13, 2021 11:36 AM
這劇超棒！大推！！
mouse907
Sat, Feb 13, 2021 11:39 AM
nori93: 看的最不開心的是第四季,明明主角是很棒的女生,卻因為嫉妒做出不正確的事,囧,看的時候真的很討厭她,本來是很好的人,還好結尾不錯.
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 11:54 AM
fairy2811: 超讚
parrot1636
Sat, Feb 13, 2021 12:17 PM
這部超棒 當年硬啃英文看完
ಠ_ಠ
Sat, Feb 13, 2021 1:13 PM
parrot1636: 哇 你太強了
eagle192
Sun, Feb 14, 2021 2:01 AM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Sun, Feb 14, 2021 4:55 AM
eagle192:
soda1223
Mon, Feb 15, 2021 12:44 PM
過年前終於追完了SKAM四季加番外
嗚嗚 簡直是神劇！！！
ಠ_ಠ
Mon, Feb 15, 2021 1:43 PM
soda1223: 真的 對我來說也是神劇
soda1223
Mon, Feb 15, 2021 2:34 PM
ಠ_ಠ: 正在追法版，目前S2邁向S3
還是覺得茱莉亞編導的挪威原版好看
ಠ_ಠ
Tue, Feb 16, 2021 4:22 AM
soda1223: 因為我沒認真看過其他版本所以無法發表意見
但SKAM是我永恆的愛
載入新的回覆
各位是不是覺得農曆新年假期想要窩在家追劇卻眼花撩亂不知道看什麼呢
在此真心推薦大家一部挪威影集「SKAM」
「SKAM」一詞翻譯成中文是「羞恥」、「恥辱」
全劇圍繞著一群高中生 敘說著主角們各自人生中「羞恥」之處和他們怎麼面對、成長的故事
共有四季 噗主認為每季各有優點和精彩的地方 有歡笑有淚水 個人推薦從頭看起
想要認真看?沒問題
這部影集有許多可供延伸思考的焦點 噗主認為從世界性議題 戰爭、人權、貧富差距、宗教、教育環境方針到家庭親情、友情、愛情、自我認同、青少年迷惘 這部影集樣樣不缺
想要輕鬆看?也沒問題
當作青春友情愛情劇來看
每集大約都在30分左右甚至不到30分
雖然這已經是在2017年就完結的舊影集
但當年以新奇的即時更新網路劇方式上映
並且為劇中角色設立Instagram帳號彼此互動
在各國迷妹迷弟圈得到熱烈的迴響與討論
後來甚至有好幾個歐美國家翻拍
是SKAM官網上
製作單位會依挪威當地時間
除了影片之外
還會不定時上傳各種主角和家人、朋友、情人間訊息截圖及Instagram的更新等等...
讓所有ON檔追劇的人都無法控制自己的隨時掛在官網上按F5
才能搶在第一時間看到劇情發展
現在回頭看官網的時間軸還是覺得很新鮮有趣
並且因此認識了人生中重要的朋友們
而人生中第一次到北歐旅遊也是因為這部影集
不然可能一輩子都只是說著「未來有一天一定要去北歐玩、看極光」
也不一定會真的行動吧...
化作前後耗時兩年自製字幕和翻譯各種資料的實際行動
希望這部影集不管過多久都能繼續傳出去讓更多人看見
不嫌棄的話請收藏↓↓↓
真是久違的SKAM推廣社活動阿
其他國家的版本因為我都沒有認真看過
所以也就無法發表意見了喔( 艸)
快的話其實一天就能追完
但看完之後的尾韻
是會停留在心裡一輩子的阿
一起加入SKAM世界
200刷
這部影集的製作初衷是為了探討挪威（主要是首都奧斯陸）當時的青少年生活和他們會碰到的問題
製作人為了貼近真實 在拍攝前做了很多功課
訪問了大量的挪威高中生來蒐集參考資料
並且徵選演員時都是找真的高中生年齡層的人（大部分當時應該都是在念表演學校或表演科的學生？）
而我們的主角群也是不負眾望
演技生動自然阿
而且噗主個人真的很喜歡SKAM的拍攝手法、運鏡方式
第一次看的時候心裡受到無敵霹靂大的衝擊
然後⋯
我就有好一陣子 完全不想看別的戲了
但噗主覺得也很適合成年人看
尤其身為亞洲人
除了會重新意識青少年的心理問題及壓力
更多了巨大的文化差異衝擊
對當時30歲的我來說（暴露年齡
真的是人生中很有教育意義、啟發思考的一部戲
雖然我想有些情節可能誇張了一點點
但是戲都至少會有一點點誇飾法的嘛
和身邊被推坑成功的朋友討論的時候
還曾經撒狗血的說過噗友們的名言 「沒看過SKAM根本就錯過了全世界」
所以看很多版本的人某種層面上來說超強的（？
是把其他版本
當作劇中角色曾經提過的平行宇宙概念延伸和實現
不然一開始知道要翻拍還不太能接受
從他的身上 就可以看到他對生命跟生活的熱情跟力量 看起來好像不在乎身邊 其實都坦然去面對 因為他非常的積極面對病這件事情 因此可以跟生病的家人處得很好 也因為這樣影響主角的想法 讓他也能夠有智慧的 去面對重要的人的病況 讓他懂得怎麼去面對以及自己怎樣去調適👍
而且我記得有的翻拍版本是有自己片名的
嗚嗚 簡直是神劇！！！
還是覺得茱莉亞編導的挪威原版好看
但SKAM是我永恆的愛