Welp... Run into that wall. Asking for emotional labor: is there a way to get rid of those toxic coworkers that you actually like because yay guns and not letting your whole shit become "left" but at the same time they intentionally misgender? And like...you have to work with them.... but like you don't wanna die...

oof... that's.. a tough one. Honestly, and unfortunately, I think the only thing that can be done is to keep going with it and, on your part, use the correct pronouns.

People can be pretty damn awful when it comes to that sort of thing. .-.