HAGANE@CWT兩日E01
さいとうなおき
【注意】無法保持幹勁的人的想法
【注意】モチベーションが保てない人の考え方 - YouTube
稍微翻譯了下這片的內容,剛好解決最近自己的疑惑覺得受益良多
也分享給最近可能畫圖沒幹勁遇到瓶頸的人
中文造詣差日文N87可能多少有點出入
但應該意思沒差太多
HAGANE@CWT兩日E01
這篇主要是在回答視聽者的問題
問題內容大略翻翻

さいとうなおき老師初次見面,一直很開心地在看您的影片
我現在是自由業並能接畫圖案件,SNS追蹤者有1000左右。
我在這幾年找不到自己想畫的東西,認真說的話偶爾會有想畫的內容,但畫完後只會再度陷入虛無狀態,而且這份虛無會持續很久。
在處理工作時因為客戶端會發出想要的內容,所以為了達成需求用自己的技術力就能解決
但在繪製原創跟二創時便無法像這樣,被「自己真正想畫的東西!」這想法給影響很深
已經回想不起來當初想畫圖的心情
老師的原動力是什麼呢?又甚至是怎樣才有畫圖的幹勁呢?
HAGANE@CWT兩日E01
失去幹勁的理由
1.感覺不到刺激感
2.太過於依賴想畫圖的這份心情
3.太過於裝模作樣(後面會解釋原因)
HAGANE@CWT兩日E01
1.感覺不到刺激感
進行自由業活動靠著畫圖謀生的話,其實相當有壓力的
必須回報大家的期待又無法逃離工作,背負著這樣沉重的責任感。
因為不想辜負大家對自己的期待感,所以覺得自己必須重複做著同樣的事情才行,不停重複著自己已經知道結果的事情下,於是逐漸地覺得畫圖很無聊。
又想回饋周遭的期待以上的成果,漸漸地變得越來越痛苦。
不停重複著不會變化的事情上漸漸地自己的幹勁也會跟著消失,於是最後便會陷入無法產生幹勁的狀態
HAGANE@CWT兩日E01
さいとうなおき老師提出的解決法
「去做不需要做的事情吧!」
試著去發表沒有任何人會期待你去做的事情吧,如果要到發表的程度還太難那提出計畫也可以
總而言之去做一些讓長期關注你的人都會發出「欸!?」的聲音的事情
這樣能藉此刺激並復活自己的幹勁,因為沒人期待所以在做這件事情時便會覺得十分緊張刺激,一半感到不安,另一半又感到刺激興奮,維持兩種情緒是對於保持幹勁而言非常重要
HAGANE@CWT兩日E01
每個人最初發圖時不也同樣抱持著一樣的不安嗎,好奇周遭的反應等等,不安與期待同時並存,因為有著不安所以被接受時的喜悅不是很讓人欲罷不能嗎?
我們會無意識地想排除掉不安感,但刻意去做出不安感才是能維持幹勁的重要事情。
HAGANE@CWT兩日E01
比如說進行創作活動的人可以試著去捏捏陶土
或者是製作動畫,甚至是去拍拍唱歌的影片,即便改變範圍不要這麼大,可以試試在畫圖上進行改變的話,能挑戰平常是用電繪畫圖,這次就改成手繪,或是改變畫風等等,這些等等都能夠產生刺激感

去試試看做些沒有人期待你做的事情吧!
HAGANE@CWT兩日E01
2.太過於依賴想畫圖的這份心情
「無法變得想要畫圖…」如果長期陷入了這樣負面的情緒,不知不覺就會變得無法畫圖了,甚至開始覺得自己不適合這樣的工作,這樣的想法完全就是錯誤的喔

質問者太依賴「想畫圖」的心情了,甚至讓人覺得你是在等待「想畫圖」這個想法到來
雖然可能會招來誤解,從最初開始就覺得想畫圖的人,其實並不多

並不是有幹勁才變得能畫圖,而是因為你畫了所以才會有幹勁湧出

為了要去從事某件事情,或是做出行動,這件事情根本就不需要幹勁的!
HAGANE@CWT兩日E01
這裡老師講了一些腦啊分泌激素的事情啊但我有點懶得查(幹)
總而言之如果你什麼事情都不做的話,自己的腦也不會因此受到刺激就更不可能會產生幹勁了
要說的話,根本不是因為想畫什麼而開始畫
甚至是相反的,因為要畫些什麼在之後才會漸漸產生了想畫圖的心情

如果只是一昧地在等待想畫圖有什麼能讓自己畫圖的話,那那個理由大概一輩子都不會等到吧!
因為不實施行動,腦的側坐核便不會受到刺激
HAGANE@CWT兩日E01
總之就試著畫個四角形構圖吧

質問者對於自己現在想做的事情還無法切確掌握,但我覺得其實那樣也挺好的,舉例的話其實我常常被周遭的人說很有行動力,似乎完全沒有迷惘,被誤會是有明確目標的人,其實我自己到現在仍不知道自己到底想表現什麼,就像我現在進行Youtube活動也其實不是當初就決定要做的啊,就是因為進行了行動後才能逐漸掌握自己對於未來的想法跟目標。

https://images.plurk.com/xCjelAJo18183Pb3l9e56.png
試著在紙上畫個小小的四方形,於是就能感受到紙在一片白時感受不到的心情
HAGANE@CWT兩日E01
「喔喔!這樣的話必須塞滿這格子才行啊!」
主旨什麼樣的可以,比如說吃肉包的帥哥之類的啊,列一些題目後總而言之就去畫看看吧
在畫的途中新的想法也會隨之迸出,於是會開始想是不是線稿再處理一下,或是不上色的話便不能開始傳達肉包的美味啊!之類的
新的想法就像這樣層出不窮地,才會進入湧出幹勁的狀態

並不是有熱情才會畫得很多,而是畫了很多才能產生熱情
HAGANE@CWT兩日E01
https://images.plurk.com/3rLn8kcCVCQseWvEWRm4Tp.png
吃肉包的帥哥
HAGANE@CWT兩日E01
3.太過於裝模作樣
聽到這邊視聽者可能會心想「唉可是我根本沒有想畫的東西啊…」
就算有想畫圖的心情但沒有愛的話根本畫不出來啊!

視聽者中也有不少不清楚自己的目標,不懂未來該從事什麼,因此對這份模糊感而感到痛苦
但是這份煩惱應該就是從視聽者自己內心的某部分,太在社會世間裝模作樣而產生的苦惱。
HAGANE@CWT兩日E01
因為是繪師,我不得不沒有繼續創作的慾望
因為是繪師,我不得不持續畫原創或者是二創圖
因為是繪師,我不得不擁有自己獨特的畫風才行

會不會覺得被內心的繪師的理想型態給束縛太多呢
HAGANE@CWT兩日E01
這部分我有深切的同感,因為我自己其實也沒擁有強烈的創作方向
我也是無法明確地說出自己想畫OO的人,於是長時間下我也對自己內心沒有深刻想畫想表現的事情而一直抱持著劣等感,甚至是有段不停追尋不實際理想的時期。
但某段時期我明確地明白了,「我根本就沒有那種東西啊」所以就直接地放棄了。
說到底,這樣帥氣的自己根本就不存在。
HAGANE@CWT兩日E01
但並不是放棄所有就連畫圖都放棄,我現在是這麼想的
「只是想動筆而已,根本不需要有想畫的東西」
為何會有這種想法呢,是因為我捨棄掉了那樣裝模作樣的自己。
HAGANE@CWT兩日E01
接受不帥氣的自己吧
我覺得質問者對於自己的評價太過渺小
其實你已經是擁有高程度能力的人不是嗎,能靠畫圖吃飯光這點就已經超強了吧!
但能力越強,目光就只會放在比自己更有能力的人身上
如果不變得像對方那樣就不是一流,不帥氣的話就會感到痛苦
如果這份上進心能讓產能增加的話是不錯,但因為這份上進心而喪失幹勁便變得本末倒置了。
HAGANE@CWT兩日E01
內心無法冒出想畫的事物,只是純粹想得到人氣
或者單純被他人拜託而為了別人畫圖,這樣實在太不帥氣而感到厭惡
被人拜託而畫圖,為了讓大家開心而畫圖,能辦到這件事情不也很厲害嗎!
甚至換個說法就是,你喜歡畫大家喜歡的東西!這件事情也是一件很不錯的矜持不是嗎
能為了滿足他人的要求而持續創作這件事情並不是每個人都能辦到的
說不定這就是你的一種表現方式啊
HAGANE@CWT兩日E01
現在呢有著蝗蟲繪師(イナゴ絵師)這樣的名詞
指的就是不特定作品,只專門創作當期熱門,只跟隨流行的繪師,是一些粉絲拿來揶揄用的名詞
我啊,對於蝗蟲繪師這說法,超討厭的!
因為在那時期要比誰先都查知大家會喜歡的東西,比誰先都進行創作,而且讓看他創作的人開心,持續這樣彷彿送禮物的行為不是很棒嗎
這到底哪裡有什麼不好呢?我一直感到很困惑

比起內心浮上想畫圖的心情,我一直都是因為想讓大家開心而進行創作
如果完全沒有人因為我的圖而開心的話,大概我會變得不畫圖了
對於繪師而言,這種想法說不定是很醜陋的,但我現在已經接受了這樣的自己
HAGANE@CWT兩日E01
以另種意義來說這樣非常不帥氣,但接受這樣平凡世俗的自己
反而更能產生出「好-!我要用自己的圖讓大家開心!」的想法,甚至湧現出力量

以結論來說,這就是我的自己表現方式

質問者是為什麼而畫圖呢?是想自我表現嗎?想被承認嗎?或者是想讓人開心呢?
就在這回歸原點思考一下這之中的平衡也不錯
為什麼你會畫圖呢?就算只是個不帥氣的理由
但你當你自己就可以了,沒有必要變成你心中那個理想的繪師
你就當你自己認真好好努力就行了!
HAGANE@CWT兩日E01
---------------
其實原本只是想用條例式來打
但想想さいとうなおき老師這麼棒不能太隨便
結果花了兩小時
但....還是要感謝老師每一篇在水管上的影片,每篇都受益良多
而這片正是我這幾年工作跟同人並行時遇到的瓶頸
HAGANE@CWT兩日E01
老師.....謝謝....我會繼續努力的 (你誰
至於蝗蟲繪師的部分,雖然只是我個人主觀,但真的是職業繪師才會有這種想法啊…有時候這圈子真的太精神潔癖了,非要每個繪師沒有七情六慾得像個仙人一樣
說不定我今天弄這翻譯也是想嘗試沒人期待我做的事情ㄋ
水彩(‧ 8 ‧)
感謝翻譯!!
雖然不是畫圖,都是在寫作為主,但是老師的話讓我受益良多!!
在遭遇到瓶頸的時候,常會想要努力寫出什麼,但往往反而造成反效果QQ
今天能夠看到這篇翻譯真的太好了!
阿江師
自己也在接受不完美的自己,也在學習畫圖以外的東西,無意間做到老師提到的意見XD但看到老師這麼說,我更能有勇氣走下去了!非常謝謝你花時間翻譯
HAGANE@CWT兩日E01
水彩(‧ 8 ‧) : 不會不會~我也是最近陷入這種狀況,然後剛好老師上了這個片子後覺得豁然開朗
HAGANE@CWT兩日E01
阿江師 : 其實裡面滿多論點在仔細思考時都大概能給自己解答,但由有力的業界人士說出來力道就不太一樣 這篇滿容易聽清楚所以就弄一下翻譯了www
大失智雞王🐓CWT_E27
感謝翻譯 老師真的好棒 ....
HAGANE@CWT兩日E01
大失智雞王🐓CWT_E27 : 又會畫圖又會煮雞湯 立馬變成鐵粉
HAGANE@CWT兩日E01
哇沒注意一下轉噗跟喜歡數好多,さいとうなおき老師的影片都很棒,有很多根本不應該是免費教材的內容,雖然影片只有一兩個有中文字幕
再多貼一點我之前自己做的小筆記,出自於這一篇
要繼續創作的話首先必須做●●!!
【要注意】ものづくりを続けるにはまず●●をつくろう!! - YouTube
HAGANE@CWT兩日E01
之前沒打算要翻譯很多,只筆記一些個人喜歡的部分
「明明是該畫圖的人卻變得不想畫圖,長時間持續畫圖工作,坐著都沒有運動,血完全沒流通當然人會沒精神。」
「從前公司辭職後不停地接案子把案子排了將近一年份,每天都工作12小時以上逐漸集中力下降,每天的運動量頂多也只是走去便利商店,為了提升精神就喝酒,畫到累到不行才躺下…」
完全就是我www 大家該運動!!!!
https://images.plurk.com/44jTjqU0zplVWYPhnAwXGW.png
由下而上是「自我維護→輸入→輸出」
首先要有健康的作息才會有自信跟體力,於是才能安定自己的精神(自我肯定),產生幹勁後提升作品的表現力最後將作品公佈得到貢獻感。
也順便解惑原來我一直以來的畫圖或多或少都有這個「貢獻感」
欲盡UG眨眼不當哥哥有第二季
沐紬✻玄奘的Marlboro
謝謝翻譯
旮旯|健屋患者💉
感謝翻譯,也很喜歡看這位老師的影片
獸耳控阿拍(ㄆㄞ)
感謝翻譯! 更好的接受了能量補充
OO不等於XX◈作品間反覆橫跳
謝謝翻譯!很喜歡這位老師的教學跟雜談
梅子雨🌬
感謝翻譯,非常受用!
日宕呂 珛🕯
偶爾會看一下這位老師的影片,沒想到有我剛好需要的雞湯(?),看到這噗,找時間再來聽聽
結城理所當然
翻譯大感謝!! 之前會看老師改圖的影片 但像這種雞湯系列的影片因為語言障礙根本無法
亞莓仍想畫豹
非常感謝翻譯!感覺又獲得了一些能量
HAGANE@CWT兩日E01
感謝噗幣,大家記得看完去訂閱老師就好,不用追蹤我啦 如果之後發黃爆圖而粉絲劇減的話我還是會有點難過的
HAGANE@CWT兩日E01
『うまく描くの禁止』の発売が3月22日に決定しました!
https://images.plurk.com/2DQQ2QRMKDs0JgHu6X2g5J.jpg
うまく描くの禁止 | PIE International

老師的教程決定書籍化了!宣傳宣傳~我也會自己訂一本
載入新的回覆