一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:34 PM
週三專欄：村瀨步『日進月、步。』
第13回 2013年12月27日 12:00
https://images.plurk.com/5Hrg7xJIV6RpYxpRVWNe2Z.jpg
村瀨步台灣後援會
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:35 PM
大家好，我是村瀨步！
最近寒冷加劇，大家過得還好嗎？
前幾天參加了Jump Festa！我想也有看這個專欄的人來到會場吧。在這麼寒冷的天氣還來到會場，真的很感謝！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:35 PM
https://images.plurk.com/5Hrg7xJIV6RpYxpRVWNe2Z.jpg
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:35 PM
在後台的烏野高校排球隊的成員！（＋偽潔子小姐！）
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:35 PM
相信實際看過的人都可以明白，偽潔子小姐在後台的時候背影和足部線條都得到相當高的評價（笑），果然是美女經理！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:35 PM
那麼說到最關鍵的舞台部分...我在彩排的時候就緊張得發抖了＾＾
事前我和界人君有過「要穿怎樣的衣服呢？日向給人的印象是橘色，影山是黑色呢～」這樣的討論，結果進了會場之後被嚇了一跳...完全被場面壓倒了。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:36 PM
在這種情況下日野先生和入野先生說了「儘管依靠我們吧！」有了這樣親切可靠的鼓勵，真的是得救了！
在配音以外也是可靠的前輩，果然是隊長和副隊長！當天真的受到了很多照顧，非常感謝...我也要更加努力了！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:36 PM
在那之後在多美的展區，比起特別舞台就沒那麼緊張了，感覺有發揮自己的特色完成了舞台活動！（自己的評價）（笑）
之後聽經紀人說，在多美的展區很多人聽到「如果你是君臨球場的王者的話～」這句話都流淚了。我也很喜歡這句台詞，在第一次讀原作的時候就被打動了。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:36 PM
在吞下悔恨大吃大喝後，日向和影山的故事正式開始，真的是感觸很深的台詞。
我能夠體會日向的感受，透過我的聲音，有將我所感受的日向的心情傳遞到大家心中了吧，沒有比這更讓人高興的事了。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:37 PM
我立志做這個職業，也是因為被一位我非常尊敬的表演者打動了，能夠將心與心的情感聯繫起來，是一件非常令人開心且美好的事情！
第一次擔任一部作品中的主角當然還是比較有壓力的，不管怎麼說能夠為日向配音真的很開心。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:37 PM
在其他錄音室工作的時候，也會得到「期待著呦！」「我是原作的粉絲，你要加油哦！」這樣鼓勵的話。
在舞台登場的時候，真的非常非常深刻地感受到很多人是因為喜愛原作而抱著期待前來。
為了全力將日向的聲音傳遞給大家，我也會竭盡全力做到最好，也請大家繼續支持我。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:37 PM
一定要期待下去哦！
那麼，這回就到這裡！
然後！我是村瀨步！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:37 PM
註：多美是日本玩具公司
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:37 PM
※翻譯專欄僅作為交流用途，希望能夠讓更多台灣粉絲認識ayu
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:38 PM
圖源：原文
原文連結
粉專連結
週三專欄：村瀨步『日進月、步。』
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Feb 10, 2021 2:38 PM
歡迎加入Ayu情報聊天Line群～加入方式詳見自介～
載入新的回覆