三木¹⁴
ヒトリエ『イメージ』 / HITORIE - Image
想說的昨天差不多都說完了就聽歌吧
三木¹⁴
MV的花忍不住想到IKI
三木¹⁴
「Image」
練習翻
三木¹⁴
我自己是把太陽反面想像成沒有wowaka的世界
儘管並不想要去那裡
三木¹⁴
卻又不得不往那裡前進
三木¹⁴
雖然很難過但卻是能感受到前進的一首歌
三木¹⁴
YUBIKIRI出的那天其實也有試翻,雖然覺得沒有很滿意但都翻了就貼個memo下
「YUBIKIRI」 (Plurk Paste)
三木¹⁴
翻訳なんかの必要ないけどな。。。わいの知人ほとんどみんな日本語読めるから。。。
三木¹⁴
自己覺得YUBIKIRI裡的你是大家心裡的哩打,或是說wowaka留在大家心裡的那些東西吧,如果有一天心裡的想念終於能被放下的話
三木¹⁴
的感覺(???
三木¹⁴
我中文ㄅ好...
三木¹⁴
會這樣想也是因為聽到snd在上次直播live時說了現在hitorie會持續是因為覺得wowaka的音樂、wowaka的音樂的影響不該停在這個地方(不該像這樣突然停住)所以決定要將hitorie持續下去,但不知道會不會有下一個週年。
三木¹⁴
所以才想了是不是在成員們心裡是覺得等到能放下對wowaka的想念(或是wowaka突然地離開的衝擊和空虛)的時候就是hitorie停止的時候的呢...
三木¹⁴
(想到就想哭ㄌ)(不)
三木¹⁴
curved edge太難翻ㄌ卡在一半
載入新的回覆