町田啓太、初主演作で西荻窪のバーテンダーに挑戦「見るときは、隣に缶詰を用意して」＜Interview＞ ...

這篇訪談內容真的好多，看完之後對於這劇的想像好像更清晰一點了（下收自譯及感想）

喔喔喔手筋

――本劇是您初次主演的連續電視劇，心情感覺如何呢？

純粹覺得很開心。能夠挑戰長時間深入整部作品的角色，想要努力去完成。

――在飾演雨宮這個角色上，需要注意那些事情呢？

雨宮在角色設定上是有一點神秘感的部分，透過和酒吧中相遇到的人連結，而慢慢正視自己、逐漸敞開心房。因為原作也有這個部分，所以我想以原作的雨宮為基準點，將雨宮所散發出的柔和氛圍視為很重要的部分。一方面吸收原作的優點，一方面用自己的方式找出有趣的地方，和大家一起完成這部作品。

――這次作品是您第一次挑戰調酒師的角色，有練習怎麼調酒嗎？

實際上我是在飯店練習的，一位世界知名的調酒師非常細心、用很淺顯易懂的方法教我。在家裡練習之後，就在片場中挑戰了，所以演的時候稍微有點緊張。

在拿出酒杯時的細節動作，像是「手拿時儘量遠離客人嘴巴碰到的杯緣處」，這幫客人著想的細節地方有很多。在現場也有專業調酒師在看著，一邊確認動作一邊表演。

――有沒有拿手的雞尾酒呢？

第一話中有出現一種叫做「大都會馬丁尼」的雞尾酒，是我用心做出來的！不過拿手的話倒是沒有，所以希望透過這次拍攝可以做出拿手的雞尾酒。

――私下去喝酒的話，有什麼店家的選擇方式嗎？

從外觀看太時髦讓我猶豫要不要開門的那種地方，我基本上不會去。反而，我喜歡那種不知道裡面的樣子，只有露出一塊招牌、或是能感受到那塊招牌氛圍，如「好像很有趣」、「感覺會很放鬆吧？」這種使人目光停留的地方，是我經常會進去的店呢。

――那如果您實際上剛好路過「三星洋酒堂」的話，會想要進去嗎？

我會想要進去喔！不過，他的外觀非常的時髦呢。可是與其說他光鮮亮麗，不如說是有一種沈著安靜的感覺，所以我認為是可以放心進去的，內部也是溫暖的色調。外觀和內部都是借用的拍攝場所，實際上那間店並不是酒吧，這一點也很厲害。

還有，拍攝外觀的那間店也有一個巧合的地方。劇本上的設定是「西荻窪的酒吧旁邊有花店和舊書店」，劇組人員在尋找可以拍攝的場所時，恰巧發現了一個三間店並排的地方。

因為和劇本一樣在西荻窪，實際上又找到一樣的地方，我跟導演都興奮的說「這是命運啊！」。因為在這個地方有酒吧，想著是不是可以放心進去，而實際經過的話也覺得「好像很有趣啊」。

――您去酒吧的時候，是為了追求什麼目的而去呢？

我個人比較多是因為想稍微休息或轉換氣氛的時候會去。坐在吧台和幫我調酒的店員聊天，因為聊天的內容跟平常不一樣，所以可以講到新的話題。最近雖然沒有辦法去，不過還是覺得很有趣。

這部作品描寫的是，每個心情低落、各懷心事的人們漫無目的來到酒吧，和裡面的人接觸之後，開始向前邁進，將內心的聲音化為傾訴的語言。我認為能把心情說出來的話會比較輕鬆一點呢。「三星洋酒堂」就是帶有這層意義、一個柔和有溫度的地方。

――在「三星洋酒堂」中，和飾演小林的森崎先生、飾演中內的藤原先生一起工作，共演的感想是什麼？

我是第一次和這兩位共演。我跟溫君（森崎）在幾年前的綜藝節目中同台過，錄影的空檔有跟他稍微聊過，也是在那時候知道我們同歲。當時還聊著「如果有一天能夠一起演戲就好了呢」，所以在得知我們共演的消息時非常開心。

溫君好像很喜歡飛機，當我說起高中是讀航空學校時，他非常的興奮呢。開拍沒多久就變得很熟了。

和藤原君聊電影時也很起勁，也是一下就變熟了。藤原君雖然年紀比我小，但說話時完全感受不到，反而是非常的可靠。兩個人都很溫和，所以非常貼近電視劇的氛圍。

――藤原先生飾演的中內和森崎先生飾演的小林各自的魅力是什麼？

中內跟森崎本身就已經很有魅力，由溫君和藤原君詮釋後，又變得更加有魅力了。兩個人本身就帶有溫度、非常平易近人，這部分也投射在角色上的感覺。

小林本身自帶怒氣、看起來像個有故事的角色，由溫君來演的話，會想說「這個人到底是怎樣的人呢？」「為什麼他會變成這樣呢？」真的感覺到了這個角色的樣子，所以希望大家可以期待呢。

中內是患有味覺障礙的艱難角色設定。真的是會想說「他真的是那樣吧？」這種程度的投入在角色上。在味覺障礙的痛苦中，想著自己可以做些什麼？能感覺到他開始慢慢懷有希望，是非常的有魅力。

――在本作中，每一集都會安排罐頭的料理登場呢。

在第一話裡，出現了牛里肌的罐頭。那個罐頭一個好像要2000日圓左右...！我才知道原來有這麼多種類的罐頭啊。在現場，從橄欖油漬淡菜這種高級的罐頭、到章魚燒罐頭等等各式各樣的罐頭，完全體會到了罐頭的深奧世界呢。對了，森崎君一來就點了罐頭（笑）。

👆🏻這個人一直提到溫君呢，而且說得也特別多，還放在藤原前面，還有共同話題

――在公開本作的消息時，你說想要將作品表現出「有如躲避風雨般的故事」的感覺。您自己有「能夠躲避風雨的場所」嗎？

有呢～。不只有場所，還有人呢。高中或大學等等各種地方，和相遇到的人在一起的時候是非常珍貴的。「能躲避風雨的場所」是溫泉（忍不住笑臉）。因為在這裡能頓時解放心情，還可以暢所欲言。還有，在這個時候會想到「那個時候我是這樣想的啊」這樣的初衷，因為可以回顧以前的自己，所以對我來說是很珍貴的時間跟場所。

👆🏻等等，記者大人啊那個（忍不住笑臉）是什麼意思呢？請回放訪談影片給我們看看，是不是跟提到喜歡的人是一樣的笑臉呢！（造謠中）

――實際在西荻窪拍攝後，對於西荻窪的印象是如何呢？

私底下我對於西荻窪並不熟悉，與其說是沈靜，我認為閑靜的氛圍才是他的魅力所在。居民的感情很好，能夠感受到一種歷史經年累月將彼此的心給聯繫起來的感覺。也能夠理解為什麼電視劇的舞台選在西荻窪、為什麼街巷的人們會聚集在這個地方。

酒吧外觀隔壁的花店已經有60年以上的歷史了，和經營花店的夫妻聊天時，他們也向我們搭話「一定會看的，加油喔」「很辛苦吧」這種氣氛也讓我想起家鄉，心裡頓時溫暖起來。

――去年，您出演的「30歲如果還是處男的話會變成魔法師」、「今際之國的愛麗絲」受到了海外的注目，首部寫真集也增刷，您的人氣更加的增溫。對於這樣的情形，您有特別的心境變化嗎？

收到了各種的感想，也感受到了很多人在看的樣子，知道大家都很享受其中，我也獲得了勇氣。

對於收看作品的海外觀眾，雖然聽不懂語言但還是很享受其中也讓我覺得很棒。還有日本的觀眾知道有很多海外觀眾在享受作品，也表達了喜悅，這樣也讓我覺得很開心。原來這樣的事是沒有圍籬的阻隔，讓我擁有了希望。

👆🏻首先，不得不再佩服町的想法真的很週全，編輯只有問了海外觀眾，但是他還會顧及到日本的觀眾，當然這也是他自己感受的部分，只是就會覺得他真的太細心了。然後，關於「獲得了勇氣」和「原來這樣的事是沒有圍籬的，讓我擁有了希望」這部分。脫掉濾鏡，獲得勇氣的部分我可以理解為變得更有自信，而擁有了希望的部分我可以看作是語言超越藩籬，讓人擁有溝通不是障礙的希望。但是戴上濾鏡怎麼看都像是XX宣言啊。當然也是可以理解作主詞不是他本人，但這真的比較難解釋呢。這個人雖然說的很隱晦，但要用腦補去解釋其實很容易懂的。（結果下一篇訪談急速把我的濾鏡打掉www）

――最後，請告訴我們第一話的看點。

整體的氣氛很柔和，應該會讓人感到很放鬆吧。製作雞尾酒的部分，因為我集中精神很努力的練習，所以大家都能收看就好了。還有罐頭！每一集都很好吃的樣子，可能會看到肚子餓也說不定呢。播出時，請在旁邊準備罐頭配著看喔（笑）。

後記：因為關於感想部分都是非常主觀腦補的，沒有什麼參考價值可言，所以看看就好不要當真囉。