墨桃/百樓
@spadequeen
Sun, Feb 7, 2021 11:28 AM
Sun, Feb 7, 2021 11:36 AM
116
20
【遊戲】有人拍了《Papers, Please》的短片！給沒玩過的人簡單介紹：
玩家扮演架空蘇聯國家的邊境移民官，
負責檢查護照
。
生活看似枯燥（並不）
，但每天都會遇到不可理喻想偷渡的人、有隱情的民眾或國際間諜，
還有要求很G8，動不動就扣你錢的上層機關
。以及有時會出現的恐怖份子。
11分鐘短片超還原遊戲氣氛（有中文字幕），拍得超棒！ 下收一點遊戲感想，
以及旅遊經驗(?) 可能還有對俄羅斯的一點抱怨(?)
PAPERS, PLEASE - The Short Film (2018) 4K SUBS
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:29 AM
坦白說我以前沒破這款遊戲，雖然好玩但我一直失敗
Ｇ8主管機關的入關檢查項目越加越多，我用日文玩得超級手忙腳亂。（現在不知道有沒有追加中文了），如果檢查太慢業績不夠，薪水就會太少，要是不小心放錯人入關，
被扣錢更慘
而且主角還要養一家老小，錢不夠要嘛就是沒辦法暖氣，不然就是缺食物或家人生病沒得看醫生，人生簡直太難了
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:29 AM
哪天可能看攻略重玩，至少跑完一次劇情吧
但遊戲中還是有很多讓人印象深刻的小事件，有很好笑的
像是一個不停手繪護照來闖關，護照還越畫越高級的老杯
（不要再來亂了啦！浪費我時間）
但也有很可怕的，最讓我印象深刻的是有一個人的文件都沒問題，但我想說還是浪費時間，幫他照一下X光，沒想到照出來全身都綁了炸彈，嚇死我～～～～
還好有做檢查，但如果每個都做檢查，又真的很浪費時間
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:29 AM
遊戲細節做得很棒，包括每天(?)都會出現的報紙新聞，一些人似乎另有隱情的說法，讓人感覺到這是一個
朝令夕改的
極權國家，而且你也沒有太多辦法去思考其他的，甚至很難決定要不要為了幫一個陌生人而吃罰單，因為動不動就會沒錢害一家人陷入貧病交加((
因為需要錢，所以會很想多檢查幾個人，可是檢查條件越來越多，真的很困難～～～～ 吃到罰單的時候也超不爽的
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:29 AM
遊戲介紹跟steam連結
請出示文件 - 维基百科，自由的百科全书
Papers, Please on Steam
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:29 AM
＝＝＝遊戲感想之後有重玩再補，接下來是對俄羅斯的感想＝＝＝
遊戲很還原我對俄羅斯公務機關那種不可理喻的印象。
其實在過海關的時候還好，但是辦居留證時各種混亂，同行四個台灣人有的寫中國，有的寫台灣，有的寫中國/台灣，重辦了幾次我已經忘了
而且離開居住城市三天就要更新居住地址，完全是一個防偷渡(?)的概念，所以也不怎麼有辦法去其他地方玩，俄羅斯耶，只有三天是能去哪裡
想去另一個大城市搭火車要32小時
當下感想只有：拜託誰要偷渡到俄羅斯！？
啊，中國人或許會
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:30 AM
入境要求的體檢文件，明明當初說英文文件可以，竟然說處理簽證的人看不懂英文，需要有俄文翻譯或是必須在俄國重做體檢
辦簽證的人看不懂英文你是在跟我說笑？？？而且是你們當初提的條件？？（後來加了一點翻譯費給學校解決此事）
總之這種交了東西之後突然推翻之前條件的事，根本多如牛毛
（不只公務機關，銀行也是，民間企業也是）
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:30 AM
不要說簽證，從銀行到郵局到警局，簽網路線的公司甚至是影印店，全都可以幹出這種改來改去的雷包行為，我也是覺得挺了不起。就連超市商品都可以隔一兩個禮拜突然消失
公車路線還也會突然更改，我跟朋友還是驚覺公車怎麼突然過了橋！？急忙在一個沒去過的地方下車想辦法回家，就是～如此離譜～～
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:30 AM
這種不可理喻已經到了懶得一一舉例的程度，現在想起來還是很肚爛。所以遊戲中不斷追加一堆莫名其妙內容的G8機關，
那是真實的
。
話說我一個很正常的中國學妹，最近也在抱怨中國的海關跟銀行不可理喻，我只能同情她
共產國家！就是這個德性啦！
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:30 AM
（好吧我還是要平衡報導一下，共產國家是一堆破規則，而且還不告訴你
歐洲或南美洲這種地方，有時他們是自己也搞不清楚狀況，
有規則跟沒規則沒兩樣
，所以有時候反而比較好處理
他們自己也很混亂，所以很容易隨便放你過去，但是共產國家的因為很怕吃到懲罰，所以他寧可搞不清楚亂弄，浪費你的時間，也不願意放你過去，這就是最G8的地方）
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:30 AM
平衡報導2：
雖然去工作/讀書的話會被氣死，但如果只是去玩的話，這種莫名其妙的地方有時就會很有趣。
所以我個人倒是蠻喜歡在這些蠻荒地方（失禮）旅行
因為太多不可預測的事情了還蠻有趣的...
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
＝＝＝關於邊檢的種種＝＝＝
1.目前遇過最麻煩的邊境安全檢查是俄羅斯，雖然嚴格程度應該不是最高的（跟英國差不多的感覺），但是冬天去的話要把所有裝備都拆下來，所以會拖很久，而且很煩
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
2.我個人唯二兩次被攔，一次是在拉脫維亞因為包包裡有金屬製的環保筷，一次是在德國，因為我把鈔票塞身上...(( 雖然總金額不算大所以沒事，但還是被告誡下次不要放身上。
朋友被攔過最莫名其妙的是在玻利維亞，因為帶了單眼相機...
只能說各地海關可以放行的東西都不一樣吧
人本身被攔下來抽查的好像只有某朋友遇過，因為身上有刺青所以被日本海關要求看行李。至於移民官問的內容倒是都差不多
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
3.但我覺得歐洲的機場設計真的很可怕，大概因為歐盟的出入境有分成歐盟國家/非歐盟國家，他們的動線設計得很詭異
一不小心就會明明已出關又回到關內，我在德國跟挪威都被陰過一次，在挪威時登機證還不在我身上，當下真的很緊張
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:31 AM
在德國時移民官一副
「你護照已經蓋了出境章，為什麼你人還在這裡？？？」
的表情
在挪威時我回到出境大廳時也是超震驚，然後找服務中心的人，他們也是一臉困惑
「你怎麼回到這裡的？？？
」
問你們啊挪威人！！！！
還好航空公司櫃台還記得我幫我補辦登機證。（護照真心不能離身）
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:33 AM
其他好像就沒什麼跟海關有關的記憶了...啊還有一個
4.我覺得玻利維亞的移民官可以多買一點文具用品，共用一枝原子筆真的是太誇張了
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:34 AM
Sun, Feb 7, 2021 11:34 AM
對突然又想起一個
5.去埃及時大概因為台灣的自由行觀光客少，要辦落地簽時移民官的人沒搞懂，看護照以為我是中國人，跟我說
中國沒有落地簽，還要拒絕我入境
。
我把中國遮掉叫他看台灣，他查了一下後就讓我付錢拿簽證了
誰跟你～～～中國～～～～
新版護照把台灣放大真的是太好了
奧德莉
@rappwkk1020
Sun, Feb 7, 2021 11:47 AM
那、那個，俄羅斯現在不是共產國家喔😅
奧德莉
@rappwkk1020
Sun, Feb 7, 2021 11:47 AM
然後俄羅斯是真的很多中亞來的偷渡客所以規定才會這麼嚴的
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:50 AM
奧德莉
: 我知道啊
我在那邊念書的，但行事風格還是很共產啊
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 11:54 AM
中亞跟中國人多確實是沒錯，只是就台灣人眼光生活環境也只是半斤八兩這樣，以我們的角度就更不可能會想在那邊偷渡了，反而因為規定綁死了沒辦法自由觀光
但……反正後來也是想通，俄國政府可能也不是很想要留學生去自由行啦（聳肩
不然也不會要求上完課兩週內就要滾出俄國
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 12:01 PM
&會說俄羅斯還是很共產（或說很極權），包含當地人對金融/政府機關系統的整體不信任，而這個不信任跟我上面講的朝令夕改、潛規定很多卻又不公開透明是有關的
雖說解體時間跟台灣戒嚴沒有相差太久，但我懷疑我10年前在那邊時，他們的警察局可能還沒有很完整的報案內部系統
因為我在那邊報案時處理得亂七八糟
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 12:17 PM
&題外話，會偷渡的人恐怕不會管他們的居留規定，在那邊的時候，就已經看到中國人光明正大用中文在收購護照了……中亞人恐怕也有類似的地下生意（不懂他們的語言所以不清楚），會偷渡的人本來就不會遵守明面上的規定（聽說當地警察也會去勒索他們就是了，台灣人是沒遇到，
最多就是被坑
）
所以到頭來規定只是限制到了有錢旅遊也會好好遵守規定的外國人
但真的就……隨便啦俄國政府不想賺這錢就算了（
無患之子
@perry81701
Sun, Feb 7, 2021 2:19 PM
百樓.exe
: 那阿伯叫JORGI 在影片裡面其實也有登場一下XD
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 2:53 PM
Sun, Feb 7, 2021 2:53 PM
無患之子
: 天啊我不記得阿伯名字
（失禮）讓我回去看一下
墨桃/百樓
@spadequeen
Sun, Feb 7, 2021 4:11 PM
Sun, Feb 7, 2021 4:39 PM
順便附一下去南美洲的時候，因為在俄羅斯被摧殘過而覺得比較能忍受南美洲的我
（我唯一受不了的反而是腸胃炎，還有中間有段時間一直吃到煮得很不好吃的食物）
俄羅斯人真心G8。可是只有去旅遊的話很好玩。
@spadequeen - 【遊記】 本想說玻利維亞比較沒那麼魔幻，還算挺有模有樣的 我錯了~~~~ 在...
墨桃/百樓
@spadequeen
Sun, Feb 7, 2021 4:20 PM
哇最近都忘了放LIKECOIN！放一下好了
LikeCoin - Reinventing the Like
如果喜歡這篇文章，
如不嫌棄請幫我點5下Like
！（需使用FB或google、twitter等社群網站帳號）
likecoin
基金會將會給予創作者回饋，感謝你的喜歡
賽特🏳️🌈見習信天翁🕊
@aaannnnnniiieee
Sun, Feb 7, 2021 4:56 PM
我超愛這款遊戲的！感謝推薦
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 5:02 PM
Sun, Feb 7, 2021 5:03 PM
賽特🏳️🌈見習信天翁🕊
: 它真的很棒～～～但好難我N年都沒破關
無患之子
: 我回去看發現假護照老頭真的有出現，底下留言還有人假裝成他XDD
百樓.exe
@btxjmr
Sun, Feb 7, 2021 5:04 PM
發現還有making也有中文字幕，晚點等交稿再來看
MAKING OF "PAPERS, PLEASE - The Short Film" (2018)
載入新的回覆
玩家扮演架空蘇聯國家的邊境移民官，負責檢查護照。生活看似枯燥（並不），但每天都會遇到不可理喻想偷渡的人、有隱情的民眾或國際間諜，還有要求很G8，動不動就扣你錢的上層機關。以及有時會出現的恐怖份子。
11分鐘短片超還原遊戲氣氛（有中文字幕），拍得超棒！ 下收一點遊戲感想，
以及旅遊經驗(?) 可能還有對俄羅斯的一點抱怨(?)Ｇ8主管機關的入關檢查項目越加越多，我用日文玩得超級手忙腳亂。（現在不知道有沒有追加中文了），如果檢查太慢業績不夠，薪水就會太少，要是不小心放錯人入關，被扣錢更慘
而且主角還要養一家老小，錢不夠要嘛就是沒辦法暖氣，不然就是缺食物或家人生病沒得看醫生，人生簡直太難了
但遊戲中還是有很多讓人印象深刻的小事件，有很好笑的
像是一個不停手繪護照來闖關，護照還越畫越高級的老杯
（不要再來亂了啦！浪費我時間）但也有很可怕的，最讓我印象深刻的是有一個人的文件都沒問題，但我想說還是浪費時間，幫他照一下X光，沒想到照出來全身都綁了炸彈，嚇死我～～～～
還好有做檢查，但如果每個都做檢查，又真的很浪費時間
朝令夕改的極權國家，而且你也沒有太多辦法去思考其他的，甚至很難決定要不要為了幫一個陌生人而吃罰單，因為動不動就會沒錢害一家人陷入貧病交加((因為需要錢，所以會很想多檢查幾個人，可是檢查條件越來越多，真的很困難～～～～ 吃到罰單的時候也超不爽的
遊戲很還原我對俄羅斯公務機關那種不可理喻的印象。
其實在過海關的時候還好，但是辦居留證時各種混亂，同行四個台灣人有的寫中國，有的寫台灣，有的寫中國/台灣，重辦了幾次我已經忘了
而且離開居住城市三天就要更新居住地址，完全是一個防偷渡(?)的概念，所以也不怎麼有辦法去其他地方玩，俄羅斯耶，只有三天是能去哪裡
當下感想只有：拜託誰要偷渡到俄羅斯！？
啊，中國人或許會辦簽證的人看不懂英文你是在跟我說笑？？？而且是你們當初提的條件？？（後來加了一點翻譯費給學校解決此事）
總之這種交了東西之後突然推翻之前條件的事，根本多如牛毛（不只公務機關，銀行也是，民間企業也是）
公車路線還也會突然更改，我跟朋友還是驚覺公車怎麼突然過了橋！？急忙在一個沒去過的地方下車想辦法回家，就是～如此離譜～～
話說我一個很正常的中國學妹，最近也在抱怨中國的海關跟銀行不可理喻，我只能同情她
共產國家！就是這個德性啦！
歐洲或南美洲這種地方，有時他們是自己也搞不清楚狀況，
有規則跟沒規則沒兩樣，所以有時候反而比較好處理他們自己也很混亂，所以很容易隨便放你過去，但是共產國家的因為很怕吃到懲罰，所以他寧可搞不清楚亂弄，浪費你的時間，也不願意放你過去，這就是最G8的地方）
雖然去工作/讀書的話會被氣死，但如果只是去玩的話，這種莫名其妙的地方有時就會很有趣。
所以我個人倒是蠻喜歡在這些蠻荒地方（失禮）旅行
因為太多不可預測的事情了還蠻有趣的...
1.目前遇過最麻煩的邊境安全檢查是俄羅斯，雖然嚴格程度應該不是最高的（跟英國差不多的感覺），但是冬天去的話要把所有裝備都拆下來，所以會拖很久，而且很煩
朋友被攔過最莫名其妙的是在玻利維亞，因為帶了單眼相機...
只能說各地海關可以放行的東西都不一樣吧
人本身被攔下來抽查的好像只有某朋友遇過，因為身上有刺青所以被日本海關要求看行李。至於移民官問的內容倒是都差不多
一不小心就會明明已出關又回到關內，我在德國跟挪威都被陰過一次，在挪威時登機證還不在我身上，當下真的很緊張
在挪威時我回到出境大廳時也是超震驚，然後找服務中心的人，他們也是一臉困惑「你怎麼回到這裡的？？？
問你們啊挪威人！！！！
4.我覺得玻利維亞的移民官可以多買一點文具用品，共用一枝原子筆真的是太誇張了
5.去埃及時大概因為台灣的自由行觀光客少，要辦落地簽時移民官的人沒搞懂，看護照以為我是中國人，跟我說中國沒有落地簽，還要拒絕我入境。
我把中國遮掉叫他看台灣，他查了一下後就讓我付錢拿簽證了
誰跟你～～～中國～～～～
新版護照把台灣放大真的是太好了
但……反正後來也是想通，俄國政府可能也不是很想要留學生去自由行啦（聳肩
不然也不會要求上完課兩週內就要滾出俄國
雖說解體時間跟台灣戒嚴沒有相差太久，但我懷疑我10年前在那邊時，他們的警察局可能還沒有很完整的報案內部系統
因為我在那邊報案時處理得亂七八糟
最多就是被坑）所以到頭來規定只是限制到了有錢旅遊也會好好遵守規定的外國人
（我唯一受不了的反而是腸胃炎，還有中間有段時間一直吃到煮得很不好吃的食物）
俄羅斯人真心G8。可是只有去旅遊的話很好玩。
likecoin基金會將會給予創作者回饋，感謝你的喜歡
無患之子 : 我回去看發現假護照老頭真的有出現，底下留言還有人假裝成他XDD