我（香港）：有時候真的很害怕在噗浪被支語警察抓我用支語 可有一部分的字我真的沒有概念在台灣應該要用怎樣的詞彙
朋友（台灣）：啊那只有那些字直接用香港的說法呢？
我：你要是大街上看見有個人用國語(and英語)在說「我lunch的時候已經把你要的file send給你了」你會怎麼覺得

晶晶體

其實會抓中國用語的大多也不是不講理的，當然偷偷說有很多一上來就開嗆的，建議直接刪了他比較爽

直接說自己香港人堵他們的嘴

可以放大絕阿「我港仔啦」

晶晶體 會覺得很做作 除非是專業術語 不然很怪

會想一下，不過可以認出是香港人
而且我跟熟的朋友私底下也常用晶晶體，即使雙方都台灣人

戴翻頭盔先
平時我其實也愛抓支語啦不過只會抓那些就很明顯的（什麼視頻之類的

這個噗是在感嘆剛剛看到公河有個討論收發傳簡訊的偷偷說產生的

直接說自己是香港人啦
支語警察就會閉嘴ㄌ

ibis8530: wine8388: melon4538: 原來這樣叫晶晶體喔

通常說完自己是港仔就會有說香港是中國的一部份
so disgusting

網路逛久就知道，其實大部分人都會看風向，有些人是亂抓一通，有些人只抓破綻多的人。

有些我懷疑根本是故意來惹人生氣的，並不是真的介意用什麼詞

雖然討厭支語但也怕掃到香港太太所以不會去當警察
溝通上我覺得能理解就好
路上聽到的話聽口音應該也能分辨出香港人
所以不會覺得奇怪！
網路上的話，如果噗主覺得突兀那講一下自己是香港人
這樣不論要講中文還是晶晶體都沒問題吧

corn1242: 沒錯啦，難聽過粗口
而且個人來說也覺得既然要用噗浪那就應該好好學習當地的用於，啊就不要跟那群新移民一樣又愛來香港又不要念粵語還在那邊幹

等等噗浪中文是台灣專屬的嗎？而且台灣人講話也混一堆台語吧，更不用說英語那個例子，台灣科技業、理工科系研究生這樣用的一大堆

jelly5022: 很多人的確是這樣認為
不會特別說出來，但就是會在細微地方能看出來（例如賣物永遠不標座標、都預設是灣家；打注音都默認所有人明白；所有非台灣用語都一律是支語。
最誇張的（雖然是臉書，但好像噗浪都有討論過？），是社團匿名版有用「中國大陸」一詞，然後就被灣家人說用詞不對，大陸是指台灣島上中央那某幾個地方，一副（繁體）中文只有台灣能用的樣子。（不過可能記憶有錯，但大約是這樣

corn1242: 其實如果在台灣人社群這麼做還好，但是某些台灣人問題在把所有繁體中文社群當成台灣人社群